賈靈玥
摘 要:“一帶一路”涉獵范疇寬闊,覆蓋行業(yè)多種多樣,相應(yīng)的語言溝通形式也十分的多樣化,其中“小語種”的輻射范圍更加寬廣,因此我們急需大量的精通小語種的相關(guān)人才。但是現(xiàn)在,我國對于小語種人才的培養(yǎng)不夠全面,流入社會層面的小語種學(xué)生數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不足所需數(shù)量,很難滿足“一帶一路”建設(shè)中人才需求的標(biāo)準(zhǔn)。為了解決當(dāng)下小語種人才缺失的現(xiàn)狀,本文將提出一系列建議,希望幫助我國突破小語種人才局限這一難關(guān),為實現(xiàn)“走出去”戰(zhàn)略培養(yǎng)更多精英人才。
關(guān)鍵詞:“一帶一路”;小語種人才;戰(zhàn)略需求
在我國,人們的思維習(xí)慣往往將英語之外的其他語種都稱之為小語種,這樣的語種區(qū)分不夠嚴(yán)謹(jǐn),其實小語種的專業(yè)名稱叫做“非通用語種”。我國“一帶一路”涉獵區(qū)域中大部分都是小語種或小小語種語言區(qū)。由于小語種教育方面的缺失導(dǎo)致了相應(yīng)語種人才供應(yīng)不足,尤其是小小語種的人才更是“稀少”,很難實現(xiàn)“一帶一路”戰(zhàn)略的需要,所以,想要解決這一難題必須找到快速有效的處理方式。
一、“一帶一路”格局空前
從我國暫行的“一帶一路”戰(zhàn)略圖中可以看到初步設(shè)定的區(qū)域范圍十分廣闊,涵蓋了全球近60個國家,串聯(lián)了國外100多座關(guān)鍵城市,相關(guān)總?cè)藬?shù)達(dá)到了44億,是全球人口數(shù)量的60%以上,經(jīng)濟(jì)總量約為21萬億美元,是世界經(jīng)濟(jì)總量的30%。其實,我國對于“一帶一路”的設(shè)定范疇是可以變動的,依據(jù)發(fā)展情況也有逐步擴(kuò)大的可能。“一帶一路”是我國政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的突破性規(guī)劃,對我國現(xiàn)代化建設(shè)和展現(xiàn)國際領(lǐng)導(dǎo)地位都有著至關(guān)重要的戰(zhàn)略含義。我們從當(dāng)下的戰(zhàn)略圖中可以看到“一帶一路”的涉及范圍基本涵蓋了所有語言區(qū)。而全球有9大語系,37大語族,上千種語言。在如此龐大的語言基數(shù)下,我們僅學(xué)習(xí)英語是不足以完成“一帶一路”建設(shè)需要的。
二、我國小語種人才匱乏
我國各大高校關(guān)于小語種的招收范圍基本一致,例如,匈牙利語、柬埔寨語、老撾語、菲律賓語、泰國語等。在所有招收范圍內(nèi)的小語種里,我們還可以將其進(jìn)行進(jìn)一步細(xì)化,從中區(qū)分出“小小語種”,這些“小小語種”不像日語、德語那樣的小語種有著較高的受眾人群,但是對于我國“一帶一路”和“走出去”戰(zhàn)略都有著十分重要的影響和深刻的意義。
舉例來說,與中國隔海相鄰的印度尼西亞擁有著2.5億以上的人口數(shù)量,占據(jù)人口排名第四位,印度尼西亞的漢語普及率很高,而我們對于印度尼西亞語言卻了解不多,這樣在兩國交往時,我們的處境就相對被動。印度使用印地語,巴基斯坦使用烏爾都語,我國與巴基斯坦、印度之間有非常多的來往,譬如,中巴友誼關(guān)系維護(hù),中巴經(jīng)濟(jì)扶持推進(jìn)、建設(shè)瓜達(dá)爾港等等都需要大量精通中、印、巴三國語言且了解三國國情的人才?,F(xiàn)如今印度的經(jīng)濟(jì)體系不斷強(qiáng)大起來,送往我國學(xué)習(xí)的留學(xué)生每年都呈現(xiàn)大幅度遞增的趨勢,相反,我國學(xué)生將留學(xué)方向定位在印度的人少之又少,不均衡的小語種人才現(xiàn)狀越發(fā)凸顯。
三、小語種人才培養(yǎng)的困境
當(dāng)下,我國小語種的人才需求量和培養(yǎng)量嚴(yán)重不對等,在“一帶一路”的大批量需要小語種人才的環(huán)境下,我國的小語種人才培育過程十分漫長,且數(shù)量較低,質(zhì)量普遍不高?,F(xiàn)在制約小語種人才培育發(fā)展的關(guān)鍵點究竟是什么呢?
(一)師資短缺。缺乏專業(yè)的師資力量是限制小語種人才發(fā)展培育最大的困難之一,我國僅有個別高校擁有一定數(shù)量的小語種教師,其他大部分的學(xué)校在這方面都十分的緊缺,更別說小小語種的相關(guān)師資力量了,那更是少之又少。很多高校在一門小語種課程中只委派一門教師,但是更多的學(xué)校小語種課程沒有相應(yīng)教師。
(二)缺乏基礎(chǔ)。在中國外語學(xué)習(xí)方面普遍存在“隨大流”的現(xiàn)象,大部分的學(xué)生都會選擇熱門的語種,往往忽視了基礎(chǔ)階段的小語種。這種情況所帶來的結(jié)果就是,熱門語種太熱門,冷門語種太冷門。大部分小語種學(xué)習(xí)者都是在進(jìn)入大學(xué)之后開始學(xué)習(xí)接觸的,相對來說接觸時間較晚,對于各方面的學(xué)習(xí)都有一些不利影響。
(三)國際動蕩。相比熱門語言,小語種與國際接軌更加密切,從業(yè)方向也與國際情形有著千絲萬縷的關(guān)系。目前,很多小語種地區(qū)的國情局勢不穩(wěn)定,各類戰(zhàn)爭頻發(fā),國家領(lǐng)導(dǎo)人不斷交替變更,對國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展、對外關(guān)系維持都有著嚴(yán)重的影響。但凡小語種學(xué)生所學(xué)語種正處于動蕩區(qū)域,尤其是長期戰(zhàn)爭地帶,相應(yīng)的就業(yè)前景就有較大局限。
四、小語種人才培養(yǎng)的有效途徑
(一)發(fā)揮來華留學(xué)生的作用。相對戰(zhàn)亂區(qū)域,中國多年來一直處于和平年代,政局穩(wěn)定,良好的經(jīng)濟(jì)、政治、軍事背景吸引了一批批優(yōu)秀的留學(xué)生前來學(xué)習(xí)、生活,這些留學(xué)生中不乏對于教學(xué)有一定的經(jīng)驗的人才。我們可以把握住留學(xué)生的優(yōu)勢,發(fā)揮其作用,采用不同的形式教授小語種,有利于加快我國小語種人才培養(yǎng)的進(jìn)程。留學(xué)生的優(yōu)勢所在就是其語言環(huán)境,我們通常在學(xué)習(xí)語言的時候,“聽”無疑是最為難以克服的一點,同時“聽”也是最為基礎(chǔ)最為關(guān)鍵的一點,只有“聽”會了語言的學(xué)習(xí)才會更加順暢,我們普遍教育的外語知識都為了迎合應(yīng)試教育的“啞巴英語”所學(xué)的知識只會寫而不會運用到日常中。將一部分有教學(xué)經(jīng)驗的留學(xué)生收納進(jìn)學(xué)校講課,一方面能夠減輕師資緊缺的壓力、教學(xué)質(zhì)量不足的缺陷,還能夠帶給學(xué)生一定的語言環(huán)境,有利于學(xué)生“聽”“說”等基本能力的培養(yǎng)。另一方面,文化、語言誰也離不開誰,語言的學(xué)習(xí)需要建立在文化的基礎(chǔ)上。如果讓留學(xué)生進(jìn)行小語種課程教授,在教學(xué)過程中遇到文化方面的問題也能夠輕松應(yīng)答,沒有親身經(jīng)歷或是生活過的人是很難將文化方面的問題解釋到位的。最后,一對一教學(xué)模式下有明顯優(yōu)勢。學(xué)習(xí)語言的過程中,能夠有一位母語伙伴是最佳的練習(xí)方式,在課余時間進(jìn)行一對一學(xué)習(xí),不僅練習(xí)了自己語言方面的綜合能力,在交流中還了解到了相關(guān)的風(fēng)土人情、社會習(xí)俗等等一些書本中不常出現(xiàn)的內(nèi)容,讓整個學(xué)習(xí)過程充滿樂趣。
(二)出國交流。現(xiàn)如今很多政府之間或是校際、校企之間也慢慢的開始發(fā)展與國外學(xué)生交流互換等項目,教育部門也在竭盡全力為學(xué)習(xí)小語種的學(xué)生創(chuàng)造更多走出國門溝通交流的機(jī)會,同時,也需要學(xué)生的積極配合。
(三)從娃娃抓起。在我國,普遍開始學(xué)習(xí)小語種的年齡偏大,學(xué)習(xí)基礎(chǔ)不牢,不能夠在“走出去”這一戰(zhàn)略需求中起到相應(yīng)作用。所以,在小語種培育方面,我們應(yīng)當(dāng)將目光投向年齡偏小的“娃娃”身上。在我們周邊能夠接觸到的與幼兒有關(guān)的語言教學(xué)機(jī)構(gòu),例如雙語幼兒園、兒童英語班等都是以英語為主要教學(xué)內(nèi)容,政府教育機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)積極發(fā)展小語種課程,讓孩子在未來發(fā)展的道路更加寬廣;家長方面應(yīng)當(dāng)在適當(dāng)?shù)臅r候讓孩子多去接觸小語種,幫助孩子全方位發(fā)展。
(四)學(xué)好小語種,不丟大語種。不僅要學(xué)好“小的”還要兼顧“大的”,這一說法看起來自相矛盾,但這卻是我國國情和國際情形共同影響下的結(jié)果,在學(xué)習(xí)任何一種語言的時候也都應(yīng)當(dāng)持有的心態(tài)。英語在國際上的地位不需要過多贅述,很多其他語言為母語的國家也可以通過英語進(jìn)行簡單的溝通,有英語做基礎(chǔ),也有小語種做支撐,這樣兩者兼顧的形式對交流有極大的幫助。
總之,小語種人才在我國推進(jìn)“一帶一路”戰(zhàn)略中有著極為重要的作用,因此,我們要正視此類人才培養(yǎng)中的問題,對癥下藥,采取多種途徑,強(qiáng)化此類人才的培養(yǎng),將我們的國家戰(zhàn)略做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]楊云升.“一帶一路”建設(shè)與外語人才培養(yǎng)[J].海南師范大學(xué)學(xué)報,2015(9).
[2]教育部國際合作司.來華留學(xué)簡明統(tǒng)計[R].2016:7-12.
[3]塞鈕爾.亨廷頓.文明的沖突與世界秩序的重建[M].周琪,張立平,譯.北京:新華出版社,2011:2-15.endprint