略談翡翠及其購(gòu)買和鑒別方法

白愛(ài)萍

摘 要：翡翠是以硬玉為主的由多種細(xì)小礦物質(zhì)組成的礦物集合體，為世界著名的七大寶石之一，是玉石之首，享有“玉石之王”的美譽(yù)。玉石的使用在中國(guó)歷史悠久，人們常以玉比人、以玉喻事，玉成為高尚人格的象征。中國(guó)人幾千年來(lái)對(duì)翡翠有特殊的愛(ài)好。本文介紹翡翠的基本性質(zhì)，分析翡翠受人喜歡的原因，并對(duì)翡翠的購(gòu)買和鑒別方法進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞：翡翠；基本性質(zhì)；購(gòu)買；鑒別

翡翠材質(zhì)美、工藝美、寓意美、經(jīng)濟(jì)價(jià)值較高、用途多樣。隨著社會(huì)、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人們生活水平的不斷提高，喜歡翡翠、佩戴翡翠、收藏翡翠的人越來(lái)越多。翡翠需求量的增加，促進(jìn)了翡翠市場(chǎng)的繁榮，市場(chǎng)上翡翠制品紛繁多樣，如何鑒別優(yōu)質(zhì)翡翠成為眾所關(guān)心的問(wèn)題。

一、翡翠的基本性質(zhì)

中國(guó)的翡翠源于緬甸，自明朝始有傳入，至清朝后得到一定發(fā)展，歷久而不衰。至今，翡翠仍是世界五種最寶貴的寶石之一。

翡翠產(chǎn)于緬甸的勐拱、密支那地區(qū)，產(chǎn)區(qū)方圓約八英里范圍，距離中國(guó)云南邊境只有150公里。在中國(guó)，翡翠又被稱為緬甸玉，其主要原因是中國(guó)市場(chǎng)上的絕大多數(shù)翡翠玉料來(lái)自緬甸。中國(guó)原本不產(chǎn)翡翠，它是隨著古代中外經(jīng)濟(jì)、文化的交流由云南馱夫發(fā)現(xiàn)并從緬甸傳入中國(guó)的。

翡翠屬硬玉，是玉石家族中重要的一員。多數(shù)人認(rèn)為，翡翠名稱的來(lái)歷于我國(guó)一種嘴呈珊瑚紅色，羽毛呈綠色的翡翠鳥。關(guān)于翡翠的解釋，漢朝許慎在《說(shuō)文解字》中載：“翡，赤羽雀也。翠，青羽雀也”。清人屈大均所著《廣東新語(yǔ)·禽語(yǔ)》載：“粵產(chǎn)翠羽……，雄赤為翡，雌縹青為翠，合之色碧，是曰翡翠。”上述資料表明，翡翠一詞的本義指的是一種具有漂亮、艷麗羽毛的小鳥。由于這些玉石的顏色有綠色、紅色等，與翡翠鳥的顏色相似，所以就把這種色彩艷麗的玉石稱為翡翠。

科學(xué)界定，翡翠是以硬玉為主的由多種細(xì)小礦物質(zhì)組成的礦物集合體。國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T16553《珠寶玉石鑒定》規(guī)定，翡翠是以硬玉為主要組成礦物的輝石玉。除硬玉外，翡翠還含有綠輝石、鈉鉻輝石、鈉長(zhǎng)石、角閃石、透輝石、霓石、霓輝石、沸石，以及鉻鐵礦、磁鐵礦、赤鐵礦和褐鐵礦等次要礦物，其中綠輝石、鈉鉻輝石有時(shí)會(huì)成為重要組成礦物。

翡翠的顏色有多種，化學(xué)成分純凈的翡翠為白色，當(dāng)成分中含有金屬色素離子時(shí)，就出現(xiàn)綠、紅、紫、黃、灰、黑等色。其中紅色被稱為“翡”， 綠色被稱為“翠”，在所有的顏色中，最為名貴而且最有價(jià)值的是艷美的綠色。

翡翠的主要光學(xué)性質(zhì)是折射率為1.666-1.680（±0.008），點(diǎn)測(cè)法常為1.66。光譜分析其具437mm吸收線，鉻致色的綠色翡翠具630nm、660nm和690nm吸收線。天然翡翠大多數(shù)無(wú)熒光，個(gè)別翡翠有弱的白色或黃色熒光。

翡翠的主要力學(xué)性質(zhì)是硬玉具兩組完全解理，所以集合體可見(jiàn)微小的解理面閃光，俗稱“翠性”?！按湫浴笔囚浯涞闹匾卣?。

翡翠的摩氏硬度為6.5-7；密度：3.34（﹢0.06，-0.09）g/cm3，實(shí)體鏡下放大檢查，可見(jiàn)纖維交織結(jié)構(gòu)至粒狀變晶結(jié)構(gòu)，黑色包裹體等。

翡翠的化學(xué)成分、顏色、質(zhì)地構(gòu)成了翡翠的自然屬性，這也是翡翠鑒定的基礎(chǔ)。目前發(fā)現(xiàn)，世界上產(chǎn)翡翠的國(guó)家包括緬甸、日本、危地馬拉、墨西哥、俄羅斯、哈薩克斯坦、美國(guó)、法國(guó)、瑞士、土耳其、意大利等。

二、翡翠受人喜歡的原因

近年來(lái)，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和人民物質(zhì)文化生活的不斷豐富，喜愛(ài)翡翠、佩戴翡翠、收藏翡翠的翡翠愛(ài)好者日益增多。人們?yōu)槭裁聪矚g翡翠呢？因?yàn)轸浯洳粌H具有自身美的特點(diǎn)，而且經(jīng)濟(jì)價(jià)值高、用途多樣化。

（一）翡翠獨(dú)具自身美的特點(diǎn)

首先，翡翠的材質(zhì)美。翡翠為晶質(zhì)集合體，經(jīng)磨制過(guò)后會(huì)晶瑩剔透。加上翡翠有多種顏色，精心打造后的翡翠會(huì)更光彩艷麗，令人傾心。以翠綠為例，綠色象征著和平和生命力；綠色代表了青春與活力和自然的生機(jī)勃勃，能給人以希望。翡翠的綠色，體現(xiàn)了其材質(zhì)的天然美、本質(zhì)美。翡翠艷麗的綠色加上細(xì)膩透明如水的質(zhì)地，令人十分陶醉。黃膚色的中國(guó)人佩戴翠綠色的翡翠，更顯得端莊優(yōu)雅，雍容大方。

其次，翡翠的工藝美。翡翠的工藝水平包含了設(shè)計(jì)者獨(dú)特的創(chuàng)意、顏色的巧妙運(yùn)用及對(duì)翡翠裂紋、雜質(zhì)和臟色的得當(dāng)處理。雕工好的翡翠，有的圓潤(rùn)光潔，有的玲瓏剔透，具有完美的形象及流暢的線條，可以顯示出非凡的藝術(shù)水平。

再次，翡翠的寓意美。翡翠的雕件，多取材于中國(guó)的吉祥圖案。翡翠的造型融入了幾千年中華文明的文化內(nèi)涵。正所謂“圖必有意、意必吉祥”，翡翠雕件造型多寓意著“多福多壽”、“連年有余”、“龍鳳吉祥”、“一路連科”、“四季平安”、“福在眼前”等等吉祥的話語(yǔ)，能夠反映出人們追求幸福、平安和美好生活的愿望。

（二）翡翠具有較高的經(jīng)濟(jì)價(jià)值

翡翠價(jià)值貴重，在古代，翡翠就作為朝貢的珍寶。翡翠做為貢品上送中央朝廷，在明初已經(jīng)成為定例，到嘉靖年間以后，織貢不通。清康熙元年（1662年）又行恢復(fù)，當(dāng)時(shí)由清政府議準(zhǔn)，緬甸貢道經(jīng)過(guò)云南，具體路線是經(jīng)過(guò)干崖（今盈江縣）隴川，由騰沖到蒲縹，然后從永昌進(jìn)入昆明。朝貢的定制，為翡翠在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。新中國(guó)成立后，中國(guó)的翡翠市場(chǎng)得到了長(zhǎng)足的發(fā)展，尤其是在改革開(kāi)放后至21世紀(jì)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，有力地促進(jìn)了中國(guó)翡翠市場(chǎng)的復(fù)蘇和迅猛發(fā)展。

翡翠的價(jià)值在于它本身的成色和品種，經(jīng)營(yíng)翡翠玉石加工業(yè)的利潤(rùn)是無(wú)法用固定形式來(lái)計(jì)算的。通常來(lái)說(shuō)，經(jīng)營(yíng)翠玉原料（又稱毛料）利潤(rùn)約在20%左右（以45-60天為一周期），有些原石可能利潤(rùn)會(huì)高些，甚至多達(dá)100%。我國(guó)玉石進(jìn)口關(guān)稅是15%左右，如果采用過(guò)境貿(mào)易的方式向國(guó)家申請(qǐng)減免進(jìn)出口關(guān)稅，利潤(rùn)可在40%以上（以3個(gè)月為一周期）。如果我們將采購(gòu)來(lái)的高色翡翠和比較好的翠玉進(jìn)行加工，然后出售成品，利潤(rùn)可比賣原料高一倍或幾倍，甚至幾十倍。

說(shuō)到未來(lái)翡翠原料市場(chǎng)的走勢(shì)，多數(shù)專家都認(rèn)為高檔翡翠原料不會(huì)跌，還會(huì)有上漲的空間。因?yàn)椴还苁切屑疫€是消費(fèi)者都越來(lái)越重視翡翠的品質(zhì)?？梢?jiàn)，翡翠作為投資保值，比珠寶玉石、金銀首飾的投資價(jià)值都高，增值快。所以，如果做翡翠這一行，不僅能顯示身價(jià)的高貴，而且還能體現(xiàn)本大、利大、風(fēng)險(xiǎn)大的生意特點(diǎn)，做好了，一塊翡翠可獲利無(wú)窮。而對(duì)翡翠的愛(ài)好收藏者而言，高檔翡翠的收藏既能滿足個(gè)人的喜好，又可作為投資保值，待翡翠增值從中受益。endprint

（三）翡翠的用途多樣化

首先，翡翠可作為飾品。翡翠是玉石中珍貴的品種之一，是制作名貴玉器、首飾的上好材料。歷代帝王視翡翠為宮廷專用，稱其為“帝王玉”。王公貴族千方百計(jì)搜羅翡翠，加工成各種生活用品及裝飾品，隨時(shí)佩戴、把玩，以顯示自己的地位、身份和財(cái)富。在今天，大件的翡翠雕件飾品可作為家居和辦公室飾品，既具有文化氣息，又是主人身份的象征。另外，翡翠飾品上的各種不同花紋及形狀還具有一定的寓意，可寄托祈求平安、多福多壽、子孫滿堂等美好愿望。

翡翠飾品除了能裝飾家居、辦公室外，還可美化人自身。身著美麗服裝的女士，佩戴翡翠掛件首飾后更顯得高貴文雅。既能增加自身的形象美，又能展現(xiàn)藝術(shù)美。所以，有一定經(jīng)濟(jì)條件的人，大多會(huì)買翡翠飾品來(lái)裝飾自己、表現(xiàn)自己。

其次，翡翠可以陶冶情操。中國(guó)人自古有對(duì)玉石的特殊愛(ài)好。在古代“君子無(wú)故，玉不去身，君子與玉比德焉”。翡翠質(zhì)地上乘，其優(yōu)雅華貴的品質(zhì)，正是千百年來(lái)文人雅士潔身自好的美好追求。

翡翠作為“玉石之王”，在今天人們的心目中，它是寄托美好愿望和自身良好情緒的載體。人們喜歡翡翠，不僅僅是因?yàn)樗G麗的色彩、晶瑩似水的品質(zhì)，更是因?yàn)樯钚潘幸环N靈性，有辟邪、消災(zāi)、轉(zhuǎn)運(yùn)的作用。人們常說(shuō)“人養(yǎng)玉，玉養(yǎng)人”，其實(shí)是說(shuō)翡翠中富含多種微量元素，如鋁、鈉、鎂、鐵、鈣鉻等，對(duì)人有益。有的專家認(rèn)為各種元素發(fā)出宇宙波與人體接觸形成微磁場(chǎng)，可以緩解關(guān)節(jié)疼痛。所以，在日常生活和人際交往中，人們用翡翠來(lái)寓意喜慶和吉祥；用翡翠來(lái)預(yù)祝福壽和富康；用翡翠以護(hù)身和賞心悅目。

再次，翡翠可作為珍貴禮品。翡翠送人是再好不過(guò)的禮品，因?yàn)樗粌H價(jià)值高、寓意美，而且可用于紀(jì)念和收藏。翡翠可作為親情、友情、愛(ài)情的象征，人們的情思可以通過(guò)贈(zèng)送的翡翠來(lái)表達(dá)。如父母親可送給子女翡翠制成的“長(zhǎng)命鎖”，寄托予孩子平平安安，健康成長(zhǎng)之意；期望愛(ài)情如同翡翠般純潔的情人可拿翡翠作為信物相送，表達(dá)愛(ài)情天長(zhǎng)地久之意。

綜上所述，翡翠集文化、藝術(shù)、經(jīng)濟(jì)價(jià)值、美學(xué)于一身，為世人所喜愛(ài)，自然不言而喻。

三、翡翠購(gòu)買和鑒別方法

由于翡翠存在著許多令人傾心的優(yōu)點(diǎn)，隨著愛(ài)翡翠、買翡翠、戴翡翠、藏翡翠的人逐漸增多，高檔翡翠的價(jià)格已經(jīng)可以和寶石相媲美，因此，出現(xiàn)了用經(jīng)過(guò)染色充填處理的翡翠冒充天然翡翠的現(xiàn)象。

市場(chǎng)上的翡翠歸納起來(lái)基本分為三類，即A貨、B貨、C 貨。翡翠A貨是指沒(méi)有經(jīng)過(guò)高熱、高壓等人工偽作的翠玉，色澤是天然的，是真正的翡翠，它的結(jié)構(gòu)、色彩、光澤是翡翠的天然之美。其制品可長(zhǎng)期佩戴、擺放、保存，不會(huì)出現(xiàn)褪色、變色，能保值、升值。B貨指的是經(jīng)由人工處理，把種水顏色較差的翡翠，經(jīng)過(guò)強(qiáng)、強(qiáng)堿的腐蝕，使其種水顏色得到改善，成為漂亮、無(wú)雜質(zhì)的翡翠。時(shí)間長(zhǎng)了B貨翡翠會(huì)漸漸失去光澤，出現(xiàn)裂紋，因?yàn)樵芨邷責(zé)裏h，故過(guò)些日子便會(huì)變的象油盡燈枯樣。C貨則與B貨一樣糟，是染色貨，用無(wú)色或色淡的翡翠，經(jīng)過(guò)人工染色，成為增強(qiáng)了綠色的翡翠。染上色素只存在于翡翠晶體的裂縫之間或晶體間，不能和晶體融為一體。在這種以次充好、以假充真的情況下，在購(gòu)買過(guò)程中，如何購(gòu)買到物美價(jià)廉的翡翠，令人關(guān)注。

（一）選擇題材好的翡翠

在選購(gòu)翡翠時(shí)，首先是要選擇自己喜歡的、有一定文化內(nèi)涵的翡翠。如果是選擇翡翠掛件，還應(yīng)看翡翠掛件的大小，根據(jù)自己的身材看看選擇大小適宜的翡翠。男士要大一些，女士要小巧一些。翡翠的造型要做得很細(xì)膩、圓潤(rùn)；做工要精致、線條流暢，具有整體的美感，經(jīng)精細(xì)的拋光，把翡翠獨(dú)特的材質(zhì)美充分表現(xiàn)出來(lái)。例如買佛佩件、觀音佩件等翡翠佩件，佛佩件和觀音佩件有頭像、胸像、全身像和坐、臥、站各種姿勢(shì)像。一般來(lái)講，如來(lái)佛要端莊肅穆，彌勒佛要笑容滿面，觀音要慈善端莊。佛、觀音的面部、手部用料要干凈、色勻，不能花，不能有臟和綹裂出現(xiàn)。

此外，選中的翡翠還需有好的寓意。吉祥的圖案給人以美好的祝福和舒暢喜悅的心情，使人在藝術(shù)欣賞中感受中華文化的深厚內(nèi)涵。翡翠如果有幾種漂亮的顏色同時(shí)出現(xiàn)在一件翡翠上，是很難得的。例如，翡翠制品上同時(shí)有綠、紅、白三色，會(huì)被認(rèn)為是十分吉祥的象征。這種三彩其名曰：“福祿壽”，是期盼有福（合家幸福）、有祿（工作事業(yè)有成，官高厚祿）、有壽（長(zhǎng)壽健康）的美好愿望和追求。如翡翠制品上同時(shí)有綠黃白紅四色，就叫“福祿壽喜”，這種翡翠制品更難得、更貴重。

（二）對(duì)選中的翡翠進(jìn)行鑒別

在選中了題材好的翡翠后，我們要做的就是對(duì)翡翠的質(zhì)量進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，以辨真?zhèn)魏秃脡?。?duì)翡翠鑒別有多種方法，下文從幾個(gè)方面進(jìn)行論述。

1.鑒定證書

最有效的方法是我們能看懂國(guó)家認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具的正規(guī)的珠寶玉石質(zhì)量檢驗(yàn)證書，一定是國(guó)家認(rèn)定的檢測(cè)機(jī)構(gòu)。檢測(cè)證書上一定要印有 “cma” “cal” “cnal”三個(gè)標(biāo)志中的任何一個(gè)標(biāo)志?！癱ma”由國(guó)家或省組成的計(jì)量認(rèn)證評(píng)審機(jī)構(gòu)，評(píng)審?fù)ㄟ^(guò)的計(jì)量認(rèn)證單位?！癱al”國(guó)家認(rèn)可的檢測(cè)機(jī)構(gòu)?！癱nal”通過(guò)中國(guó)實(shí)驗(yàn)室國(guó)家認(rèn)可的檢測(cè)機(jī)構(gòu)。國(guó)家認(rèn)證的鑒定機(jī)構(gòu)都有鑒定產(chǎn)品的檔案留底，可通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電話、短信等方式進(jìn)行查詢，以證實(shí)證書真?zhèn)巍?/p>

2.觀察“翠性”和結(jié)構(gòu)、顏色和光澤、透明度

在選中自己喜歡的翡翠后，可通過(guò)觀察法對(duì)翡翠進(jìn)行質(zhì)量的辨別。首先，要看翡翠的“翠性”和結(jié)構(gòu)。“翠性”多出現(xiàn)在粒狀纖維交織結(jié)構(gòu)中，礦物顆粒越粗大，“翠性”越明顯；礦物顆粒越細(xì)膩，“翠性”越不易觀察。礦物顆粒較粗的、拋光良好的翡翠表面常出現(xiàn)“微波紋”。這是由于長(zhǎng)柱狀、束狀略具定向分布的硬玉顆粒間硬度差異所造成的，是翡翠內(nèi)部結(jié)構(gòu)的外在反應(yīng)。在陽(yáng)光或燈光下，借助反射光可在翡翠的表面尋找到“翠性”以及“微波紋”。翡翠結(jié)構(gòu)也稱翡翠的質(zhì)地，是指組成翡翠的硬玉礦物晶體顆粒的粗細(xì)、晶體的形狀及其組合分布方式，又稱為“底”或“地”。一般來(lái)講，硬玉礦物結(jié)晶顆粒越小，翡翠的質(zhì)地就越細(xì)；硬玉礦物晶體越粗大，翡翠的質(zhì)地就越不好，感覺(jué)不細(xì)膩，拋光效果也就差。endprint

其次，觀察翡翠的顏色。顏色是評(píng)價(jià)翡翠最重要的因素之一，翡翠的顏色豐富多彩。如何判斷顏色的品質(zhì)，就要具體分析翡翠顏色是否正，是否濃淡適宜，顏色的冷暖、分布是否均勻，多種顏色搭配是否協(xié)調(diào)等。顏色純正是很理想的，顏色的濃淡也很重要，顏色分布越均勻越好。色正的翡翠在視覺(jué)上光彩照人，能給人以強(qiáng)烈的美感，既打眼又養(yǎng)眼。

最后，觀察翡翠的光澤及透明度。拋光好的翡翠呈玻璃光澤，光澤明亮柔和。在商業(yè)中，翡翠的透明度又稱“水頭”。一般來(lái)說(shuō)，翡翠組成成分越單一，礦物顆粒越細(xì)，結(jié)構(gòu)越緊密，則透明度越好、光澤越強(qiáng)；組成成分越復(fù)雜，顆粒越粗，結(jié)構(gòu)越松散，則透明度、光澤越差。

在觀察“翠性”和結(jié)構(gòu)、顏色和光澤、透明度時(shí)，可以通過(guò)肉眼觀察，也可以用放大鏡進(jìn)行鑒別。通過(guò)將選購(gòu)的翡翠放在放大鏡下觀看，我們還可以看到翡翠有無(wú)裂痕，無(wú)裂痕者為優(yōu)質(zhì)翡翠，有裂痕者為次之。即使是真翡翠，有裂痕者其價(jià)值亦大減。另外，也可以將翡翠朝向光明處，如陽(yáng)光、燈光處，利用反光效果進(jìn)行觀察，如是真翡翠，在光明處下可見(jiàn)到其透明度較強(qiáng)，晶瑩剔透，顏色和光澤分布均勻。

3.用手觸摸法、掂量法和敲擊聲音法、對(duì)比法

如上文所述，翡翠結(jié)構(gòu)致密細(xì)膩，翡翠的摩氏硬度為6.5-7，比一般的玉石要高。拋光后表面具有很高的光潔度，手摸時(shí)滑感明顯，其加工的戒面或掛件手感非常光滑。此外，翡翠傳熱、散熱快。若是真的翡翠，用手摸一摸或把翡翠貼于臉上，會(huì)有冰涼、潤(rùn)滑之感。天然的翡翠密度為3.34（﹢0.06，-0.09）g/cm3，大于多數(shù)綠色玉石。因此，用手掂量的時(shí)候翡翠顯得沉重些，而次品都會(huì)感覺(jué)相對(duì)較輕。翡翠相對(duì)密度大，敲擊時(shí)聲音清脆。翡翠經(jīng)過(guò)處理以后，其結(jié)構(gòu)松散，纖維組織軟化，相對(duì)密度較小，敲擊時(shí)聲音沉悶手鐲。此方法多用于翡翠手鐲的購(gòu)買鑒定。將兩只成品手鐲相互碰撞，或用線將手鐲懸空，用玉石或金屬物進(jìn)行敲擊。天然的特別是質(zhì)地好的翡翠，碰擊或敲擊時(shí)發(fā)出的是清脆的聲音，而經(jīng)過(guò)處理的翡翠，碰擊或敲擊時(shí)聲音發(fā)悶而渾濁。

此外，在評(píng)估判斷一件翡翠時(shí)，它周圍的翡翠也會(huì)影響評(píng)估判斷翡翠的品質(zhì)。所以我們?cè)谫I這件翡翠時(shí)，也要注意與其他周圍陪襯的翡翠進(jìn)行比較鑒別。只有多進(jìn)行比較，才能進(jìn)行鑒別，以突出優(yōu)質(zhì)的翡翠。

（三）討價(jià)還價(jià)

在挑選好中意的翡翠后，最后是對(duì)翡翠進(jìn)行交易。為了能買到物美價(jià)廉的翡翠，我們?cè)谶x中并鑒別翡翠的過(guò)程中，需要記住在看翡翠時(shí)，不要把我們喜歡的心情和想要買的心里讓賣方察覺(jué)，因?yàn)橐坏┍毁u方察覺(jué)，賣方就會(huì)“投其所好”，趁機(jī)抬高翡翠的價(jià)格，難以成交。所以，我們?cè)谶x購(gòu)翡翠過(guò)程中，不要一直死盯著喜愛(ài)的翡翠不放，要學(xué)會(huì)“東看看，西看看”，看好后再講價(jià)。如果遇到自己喜歡的、優(yōu)質(zhì)的翡翠，賣方給的價(jià)格超出自己所能承受的購(gòu)買能力時(shí)，也不必愛(ài)不釋手，硬壓價(jià)不放。因?yàn)榛蛟S我們以“走為上”的方式進(jìn)行壓價(jià)時(shí)，會(huì)買到物美價(jià)廉的翡翠。

總之，在選購(gòu)翡翠時(shí)候，要保持一顆平靜的心情，在被一件翡翠打動(dòng)時(shí)，不要志在必得、喜形于色。在各種條件都適合的情況下，都應(yīng)謹(jǐn)慎地對(duì)翡翠進(jìn)行綜合的、客觀的分析，運(yùn)用買賣技巧，才可以根據(jù)自己的喜好選擇到物美價(jià)廉的翡翠精品。

四、結(jié)語(yǔ)

中國(guó)有幾千年的玉石文化，翡翠是人們最喜愛(ài)的玉石品種之一?，F(xiàn)今，翡翠越來(lái)越受人們喜愛(ài)，其消費(fèi)市場(chǎng)也越來(lái)越大。市場(chǎng)上翡翠制品紛繁多樣，掌握好選購(gòu)翡翠的方法和技巧，才可以買到優(yōu)質(zhì)品種的翡翠。

翡翠消費(fèi)市場(chǎng)的擴(kuò)大，進(jìn)一步促進(jìn)了人們對(duì)翡翠的大量開(kāi)采。大量的翡翠開(kāi)采在推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和滿足人們消費(fèi)需求的同時(shí)，也會(huì)給生態(tài)環(huán)境造成一定的影響。一方面，翡翠是受高壓區(qū)域變質(zhì)作用而形成，翡翠礦床形成的母巖——翡翠巖及超基性圍巖均為十分少見(jiàn)的稀有巖種。即使這兩種少見(jiàn)的巖石組合在一起也還須微量鉻離子在一定的溫度范圍內(nèi)，經(jīng)過(guò)一定的時(shí)間進(jìn)入硬玉晶格，才能形成一般的帶綠硬玉。由此可得，能產(chǎn)翡翠的地方極為有限，過(guò)度的開(kāi)采勢(shì)必導(dǎo)致翡翠資源的匱乏。另一方面，對(duì)翡翠礦床的開(kāi)采不當(dāng)也會(huì)產(chǎn)生負(fù)面的影響。礦床開(kāi)采產(chǎn)生的廢礦、廢渣等會(huì)侵占、侵蝕大量土地；礦床中所具有的污染物會(huì)對(duì)生態(tài)環(huán)境造成破壞，引起生態(tài)環(huán)境的變化。

所以，我們?cè)诳吹紧浯涞木篮途薮蠼?jīng)濟(jì)價(jià)值時(shí)，也應(yīng)該思考翡翠開(kāi)采產(chǎn)生的負(fù)面影響。只有這樣，才能真正做到讓翡翠及其文化歷久不衰。

參考文獻(xiàn)：

[1]徐國(guó)志：淺析翡翠市場(chǎng)貿(mào)易[J].地質(zhì)技術(shù)經(jīng)濟(jì)管理，2004年12月第26卷第6期.

[2]（清）屈大均撰：廣東新語(yǔ)[M].卷二十·禽語(yǔ).北京：中華書局，1985年，P518.

[3]段體玉主編：珠寶玉石首飾基礎(chǔ)知識(shí)問(wèn)答[M].北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，2008年.

[4]陳英麗、王昕、殷曉：翡翠的鑒定特征[J].地質(zhì)與資源， 2007年6月第16卷第2期.

[5]張竹邦：漫話我國(guó)的翡翠文化開(kāi)篇[J].翡翠文化史概述，珠寶科技，1992年2月第4期.

[6]徐孟軍、李濟(jì)：翡翠文化與翡翠市場(chǎng)探釋[J].山東國(guó)土資源，2010年3月第26卷第3期.

[7]段家開(kāi)：對(duì)騰沖翡翠文化的再認(rèn)識(shí)[J].保山師專學(xué)報(bào)，2007年1月第26卷第1期.

[8]讀圖時(shí)代：翡翠收藏鑒賞百問(wèn)百答[M].北京：中國(guó)輕工業(yè)出版社，2008年.

[9]趙伯樂(lè)：略談翡翠的鑒賞與選購(gòu)[J].藝術(shù)市場(chǎng)，2009年12期.

[10]李濟(jì)：翡翠的鑒定與價(jià)值評(píng)估[J].山東國(guó)土資源，2010年1月第26卷第1期.

[11]吳彬，馮安生：翡翠的鑒定方法與鑒定實(shí)踐[J].礦產(chǎn)保護(hù)與利用，2007年12月第6期.

[12]劉寧、齊童：我國(guó)翡翠源流之評(píng)考[J].珠寶文化，2010年第4期.endprint