“沉醉的夢”

摘 要：《了不起的蓋茨比》是斯科特·菲茨杰拉德的代表作品，其主題一直緊扣“美國夢”這一概念。本文將以小說的時間背景禁酒令時期為切入點，揭示出清教精神被拋棄是禁酒令被廢除和美國夢崩塌背后的真正原因。

關(guān)鍵詞：《了不起的蓋茨比》；“美國夢”；“禁酒令”；清教精神

作者簡介：劉曉宇（1992-），男，漢族，遼寧大連人，上海交通大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)碩士，研究方向：文學(xué)方向。

[中圖分類號]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-03--02

第一章：“美國夢”及其發(fā)展歷程

“美國夢”這一概念起源于殖民時期的美國。第一批到達(dá)北美的清教徒是為了躲避歐洲的宗教迫害，他們決定在此建立一座“山巔之城”，作為所有清教徒的凈土。面對百廢待興的新大陸，清教徒們抱定決心，認(rèn)為只要學(xué)會“節(jié)約、勤勞、謙虛、誠實這些品質(zhì)”就能夠開拓新大陸，完成自己的夢想。（王楠，35）而一個優(yōu)秀的群體也應(yīng)該一直秉持這些品質(zhì)。只要抱定信念和希望，每個人都能夠成功。

此外，清教徒深受卡爾文教派的影響?？栁慕膛烧J(rèn)為只有“選民”才能致富。因此清教徒一直將勤儉賺錢、建設(shè)家園、服務(wù)社會作為自己的人生目標(biāo)。從以上論述可以看出，“美國夢”的起源有深刻的宗教因素。（董淑銘，85）

1776年的《獨立宣言》中“美國夢”有了更詳細(xì)的闡述：

“We hold these truths to be self-evident， that all men are created equal， that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights， that among these are life， liberty and the pursuit of happiness.”

從上文的引用中可以看出，當(dāng)時的美國政府鼓勵民眾通過奮斗，克服困難獲得成功，這也是對“美國夢”精神的一種詮釋。

然而，在20世紀(jì)后，由于工業(yè)化進(jìn)程的加快與物質(zhì)的富足，人們逐漸沉迷于享樂并拋棄了先驅(qū)們所堅持的精神，在追名逐利中滿足著自己的愿望。（毛燕安，70）同時，人們也渴望獲取更多的財富。這些在《了不起的蓋茨比》當(dāng)中都有所體現(xiàn)。

第二章：禁酒令與其背景

禁酒令是美國在1920年對酒精售買出臺的禁令，即憲法第十八修正案。自從殖民地時期開始酒精就成了美國人生活中的一部分。從1800年到1830年，每年每人的蒸餾酒消耗量從三加侖上升到歷史最高的五加侖。而在1900年之后，對于酒精的消費(fèi)，尤其是啤酒，一直保持著持續(xù)增長。這些現(xiàn)象最終招致了一系列消極的社會問題，禁酒的呼聲愈發(fā)高漲。

首先，婦女們認(rèn)為男性酗酒會導(dǎo)致家庭暴力，并威脅家庭和睦，醉酒男子更可能對家中的女性或者孩子施暴。同時隨著20世紀(jì)女性意識的覺醒，越來越多的女性開始捍衛(wèi)自己的權(quán)益，要求禁酒。

企業(yè)家們對禁酒也持支持態(tài)度，很多工廠主認(rèn)為飲酒會導(dǎo)致工人在工作時間消極怠工，影響工作效率。雇主們抱怨酗酒的工人把星期一看成“神圣的星期一”，來恢復(fù)自己在休息日的宿醉。

政府認(rèn)為酒精是犯罪率居高不下的原因。在1845年后，大量德國和愛爾蘭移民涌入美國，這些移民對于酒精的需求極大。（魏嘯飛，201）這些群體的低收入和酗酒習(xí)慣使得他們更可能犯罪。地下酒吧和俱樂部被看作賭博、賣淫、腐敗、吸毒、失業(yè)和貧窮的溫床。同時，由于“一戰(zhàn)”爆發(fā)，出于對谷物供應(yīng)的保障以及保證社會工作效率的目的，國會最終通過了第十八修正案。（202）

第三章：酒意象與《了不起的蓋茨比》

在小說中，酒一直是重要的意象。本文將在這一章節(jié)對酒意象在文中的作用進(jìn)行探討：描寫人物，推動情節(jié)發(fā)展，揭示主題。

3.1，描寫人物

在小說中，作者對于蓋茨比在舞會上出現(xiàn)的酒與喝醉的客人進(jìn)行了詳細(xì)描寫：

A stout， middle-aged man with enormous owl-eyed spectacles was sitting somewhat drunk on the edge of a great table， staring with unsteady concentration at the shelves of books.

“……I have been drunk for about a week now， and I thought it might sober me up to sit in the library.” （Fitzgerald， 70）

這位中年男子代表了前來蓋茨比舞會買醉的一類人。他們不知道主人的樣子，但是他們知道在蓋茨比的宅邸，禁酒令是一紙空文。因此他們把這里當(dāng)作飲酒的天堂。

（A tall red haired young lady）：

The tears coursed down her cheeks – not freely， however， ……A humorous suggestion was made that she sing the notes on her face whereupon she threw up her hands， sank into a chair and went off into a deep vinous sleep. （80）

第二類人以這位女性為代表，她們在醉酒后變得失態(tài)，在縱酒中宣泄情感。在禁酒令時期，很多人認(rèn)為飲酒是宣泄情緒的最好方式，這位紅發(fā)女子就是他們的代表。

3.2 推動情節(jié)發(fā)展endprint

酒精在文中同樣暗示了蓋茨比財富的來源：

“Oh， I have been in several things，” he corrected himself. “I was in the drug business and then……” （140）

“He and his Wolfshiem bought up a lot of side-street drug stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter……” （208）

在20世紀(jì)20年代，藥房經(jīng)常成為隱蔽的酒精販賣地點。因為法律允許醫(yī)療和宗教用途的酒精在藥房售賣。（魏嘯飛，202）上述片段即暗示了蓋茨比在藥房偷賣私酒賺得了第一桶金。

文中同樣提及過蓋茨比在芝加哥發(fā)家致富。在真實歷史中，芝加哥一直是美國與加拿大邊境私酒販賣的中轉(zhuǎn)中心，私酒售賣屢禁不止，文中情節(jié)同樣與這段歷史對應(yīng)。

3.3 揭示主題

小說的主題“美國夢”同樣與酒這一意象有著密不可分的聯(lián)系，蓋茨比作為實現(xiàn)“美國夢”的代表，一直堅持著美國先驅(qū)們所堅持的品質(zhì)。同時，他本人也是滴酒不沾：

It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little. Sometimes in the course of gay parties women used to rub champagne into his hair； for himself he formed the habit of letting liquor alone.

首先，蓋茨比不飲酒，但他卻是通過販賣私酒賺的第一桶金，這象征著他對于現(xiàn)實的妥協(xié)，一個堅持滴酒不沾，信念堅定的人透過這種方式獲得財富，不能不說是一種諷刺。其次，小說的結(jié)尾，蓋茨比死于布坎南的騙局，而布坎南本人一直是現(xiàn)實和市儈的代表。（胡渝鏞，27）這同樣代表“美國夢”在現(xiàn)實中的沉淪。同樣暗示，在二十世紀(jì)二十年代的美國，像蓋茨比那樣的人無法通過堅守獲得成功。

1933年，禁酒令被廢除。雖然禁令被解除有很多現(xiàn)實原因，但其背后預(yù)示的是清教徒精神在現(xiàn)實面前的妥協(xié)與崩塌。（肖迪文，238）

蓋茨比的失敗不光是“美國夢”無法實現(xiàn)的失敗，同樣也是清教精神在崇尚物欲年代的失敗。正如禁酒令的廢除，人們在酒精中忘卻先輩們的精神，轉(zhuǎn)而將“美國夢”浸泡在推杯換盞當(dāng)中。

參考文獻(xiàn)：

[1]Fitzgerald， Scott. The Great Gatsby [M]. 盛世教育西方名著翻譯委員會譯， 上海：上海世界圖書出版公司， 2010.4.

[2]Wei， Xiaofei. A Panoramic History of American Civilization for Colleges [M]. Beijing： Peking University Press， 201-203， 2008.6.

[3]董淑銘《探析美國夢》[J]. 溫州大學(xué)學(xué)報·社會科學(xué)版， 第26卷第5期， 84-89， 2013.9.

[4]何世杰 《了不起的蓋茨比中的二元主角剖析》[J]. 武漢理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）， 第16卷第2期， 194-198， 2003.4.

[5]胡渝鏞《菲茨杰拉德—美國夢的美國文化沿襲》[J]. 文化藝術(shù)研究（考試周刊）26-28， 2012年71期.

[6]毛燕安 《殘破的美國夢：了不起的蓋茨比的文化解讀》[J]. 涪陵師范學(xué)院學(xué)報，第20卷第1期，70-74， 2004.1

[7]王楠 《美國禁酒運(yùn)動解析》[J]. 復(fù)旦大學(xué)碩士論文 2012.

[8]肖迪文 《禁而不止的禁酒令：1920-1933美國禁酒令失效之因》[J]. 文化藝術(shù)研究（考試周刊）238-240， 2010.10.

[9]美國憲法修正案 中英對照版 中華文本庫 網(wǎng)址：http：//www.chinadmd.com/file/aaputrstawvxowror36epvap_6.html.

[10]《獨立宣言》英文版 百度文庫 網(wǎng)址：http：//wenku.baidu.com/link？url=1WK6B4znAV7XqjpoJbkSSBiqF3d0OZUV0GCDRXh8z7kyMNIBzdxlUyAxzj1FX6pi1zjBIjGquS7MGNfLNPFbYYLXlejPSgSacXVbs-YPMgS.endprint