吉林省高校外語專業(yè)中外合作辦學(xué)的探索與思考

趙鳳蘭+馬漢才

摘要：吉林省高校外語專業(yè)教育大多以教師傳授知識為主，無法給外語專業(yè)學(xué)生提供浸入式的外語語言環(huán)境。單一型外語人才已經(jīng)不能滿足當今社會發(fā)展。吉林省高校應(yīng)大力開展國際交流與合作，為我省培養(yǎng)更多國際化應(yīng)用型人才。

關(guān)鍵詞：吉林省高校；外語專業(yè)；中外合作辦學(xué)

采用中外合作辦學(xué)方式培養(yǎng)國際化復(fù)合型人才是當今中國高等教育發(fā)展的必然趨勢。我國政府高度重視中外合作辦學(xué)。1995年《中外合作辦學(xué)暫行規(guī)定》和2003年《中華人民共和國中外合作辦學(xué)條例》出臺。教育行政部門要盡快制定地方實施意見，積極引導(dǎo)各類教育機構(gòu)特別是高等教育機構(gòu)與外國知名的高等教育機構(gòu)開展多種形式的合作辦學(xué)。教育部在《2007年工作要點》中特別提出要“深化與世界各國的全方位、多層次教育合作交流”。經(jīng)過20多年發(fā)展，我國中外合作辦學(xué)已經(jīng)具備一定的規(guī)模、布局，學(xué)科專業(yè)分布也漸趨合理，由零散、初級、求數(shù)量階段進入快速、平穩(wěn)和高質(zhì)量發(fā)展階段。2016年7月21日，《人民日報》發(fā)布了我國首份《中外合作辦學(xué)發(fā)展報告》，由廈門大學(xué)中外合作辦學(xué)研究中心主任林金輝主編，《報告》指出全國經(jīng)審批機關(guān)批準設(shè)立或舉辦的中外合作辦學(xué)機構(gòu)和項目共2403個。根據(jù)教育部中外合作辦學(xué)監(jiān)管工作信息平臺的統(tǒng)計，截止 2017年8月12日，吉林省有21所高校開展了中外合作辦學(xué)，53個項目，3個機構(gòu)，35個專業(yè)。其中4個項目和1個機構(gòu)和外方合作舉辦7門外語專業(yè)本科教育（含重復(fù)2門）。

一、 關(guān)于高校外語專業(yè)中外合作辦學(xué)研究現(xiàn)狀

關(guān)于中外合作辦學(xué)的研究已取得長足進展。目前關(guān)于高等教育中外合作辦學(xué)研究主要有合作辦學(xué)的辦學(xué)模式、政策法規(guī)、教學(xué)管理和質(zhì)量保證等。但是針對外語專業(yè)中外合作辦學(xué)的研究少之又少，在國內(nèi)處于探索階段，還沒有公認的理論和評價指標體系。學(xué)者研究述評主要有：周寶玲在其著的《外語專業(yè)中外合作辦學(xué)的效益評估及其必要性探析》中（2015年6月第一版）指出中外合作辦學(xué)能夠為我國培養(yǎng)更多經(jīng)濟建設(shè)急需的國際化高水平優(yōu)秀外語人才，他們較高的外語水平、開闊的視野、國際化的思想觀念和意識、獨立自主的社會活動能力和綜合能力能為我國對外開放以及經(jīng)濟全球化發(fā)展帶來更大的社會效益。

二、 吉林省高校外語專業(yè)中外合作辦學(xué)的必要性與重要性

外語專業(yè)采用中外合作辦學(xué)模式培養(yǎng)高水平外語人才是外語教育國際化的一條重要途徑。對于外語專業(yè)來說，中外合作辦學(xué)模式不僅有助于培養(yǎng)高水平的外語人才，還有利于加快外語教育體制的改革。吉林省高校共62所，開設(shè)外語類專業(yè)的高校很多，但外語專業(yè)多數(shù)沿用傳統(tǒng)的教學(xué)模式。通過中外合作辦學(xué)培養(yǎng)應(yīng)用型外語人才是高等外語教育改革的突破口。因此吉林省在此形勢下，也應(yīng)順應(yīng)潮流，擴大吉林省高校外語專業(yè)合作辦學(xué)范圍，開展多樣化、多層次的合作模式，培養(yǎng)高質(zhì)量、高水平、高素養(yǎng)的外語人才，提高吉林省高校外語專業(yè)在全國的知名度。具有“三高”的復(fù)合型人才對促進吉林省經(jīng)濟、文化、外貿(mào)等都將起到非常重要的作用。

三、 吉林省高校外語專業(yè)中外合作辦學(xué)的現(xiàn)實指導(dǎo)意義

（一） 封閉傳統(tǒng)的外語教學(xué)模式不利于學(xué)生專業(yè)學(xué)習(xí)和職業(yè)發(fā)展

目前吉林省高校外語專業(yè)教育還是以傳統(tǒng)的課堂講授為主，實踐教學(xué)和目標語言體驗較少。課堂教學(xué)是學(xué)生外語輸入的主要渠道，師生和生生交流是目標語言輸入的最主要來源和形式。吉林省高校外語專業(yè)教師中有國外留學(xué)或工作經(jīng)歷一年及以上的人還很少，大部分還沒有到目標語言國的深造經(jīng)歷，對目標語言及文化的理解源于書本知識，這種傳統(tǒng)的外語教學(xué)模式不能提供給學(xué)生身臨其境的外語語言教學(xué)環(huán)境，這種狀況大大不利于我省外語專業(yè)學(xué)生未來求職競爭及職業(yè)發(fā)展。

（二） 培養(yǎng)復(fù)合型國際化外語人才是外語專業(yè)未來改革發(fā)展方向

首先，我們要了解社會最需要的是什么樣的外語人才。外資企業(yè)實際需要的是外語加專業(yè)的復(fù)合型人才，而非純粹的語言型人才。只掌握外語能力的人才已經(jīng)不能滿足現(xiàn)代社會發(fā)展對復(fù)合型人才的需求。在此情況下，吉林省高校外語專業(yè)要積極“走出去”，與國外高校廣泛開展交流與合作，拓寬視野，創(chuàng)建多種適合不同學(xué)歷層次學(xué)生、適合吉林省高等外語教育發(fā)展的合作模式，促進外語專業(yè)教學(xué)改革，為我省乃至我國培養(yǎng)更多具有較強競爭實力的復(fù)合型國際化外語人才。

四、 結(jié)語

吉林省在東北三省發(fā)展圈中處于劣勢，在社會經(jīng)濟發(fā)展迅速、各領(lǐng)域競爭日益激烈的今天，更應(yīng)充分利用各種先進資源為社會培養(yǎng)更多優(yōu)秀人才。今后，吉林省高校應(yīng)積極加強與國外高校的交流與合作，不斷擴展大中外合作辦學(xué)模式，為高校大學(xué)生創(chuàng)造更多不“不出國的留學(xué)”和出國留學(xué)的機會，進而提高我省高等外語教育水平，為快速發(fā)展的經(jīng)濟建設(shè)培養(yǎng)更多高水平復(fù)合型人才，使吉林省高等教育在全國高校競爭中立于不敗之地。吉林省教育主管部門應(yīng)全面客觀地認識和把握我省高校外語專業(yè)中外合作辦學(xué)現(xiàn)狀，更新中外合作辦學(xué)觀念和辦學(xué)模式，力爭找到我省中外合作辦學(xué)的突破口，為我省經(jīng)濟建設(shè)提供人才保障。

參考文獻：

[1]白士彥.吉林省民辦高校通過中外合作辦學(xué)引進國外優(yōu)質(zhì)教育資源研究[J].經(jīng)營管理者，2014，（4）.

[2]李躍軍.中外合作辦學(xué)與國外優(yōu)質(zhì)教育資源引進的探索與思考——以白城師范學(xué)院中外合作辦學(xué)項目的組建與實施為例[J].白城師范學(xué)院學(xué)報，2013，（06）.

[3]林金輝，劉志平.高等教育中外合作辦學(xué)研究[M].廣東：廣東高等教育出版社，2010.

[4]向欣，候海榮，唐楠.吉林省高校中外合作辦學(xué)：現(xiàn)狀、問題及對策[J].現(xiàn)代教育科學(xué)，2017，（02）.

[5]周寶玲，解媛媛.河北省高校外語專業(yè)合作辦學(xué)現(xiàn)狀及對策研究[J].河北工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版），2012，（09）.

作者簡介：

趙鳳蘭，吉林省白城市，白城師范學(xué)院外國語學(xué)院；馬漢才，吉林省大安市，大安市新艾里財政所。endprint