• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    淺談?dòng)h翻譯中的直譯與意譯

    2018-01-27 11:29:56莊蓓
    校園英語(yǔ)·中旬 2017年16期
    關(guān)鍵詞:英漢翻譯劃線意譯

    莊蓓

    翻譯,英文Translation,是指在準(zhǔn)確通順的基礎(chǔ)上,把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。翻譯既是科學(xué),也是一門帶有創(chuàng)造性的藝術(shù)。翻譯界流行的“翻譯是藝術(shù)”之說(shuō),所強(qiáng)調(diào)的正是翻譯的創(chuàng)造性。張澤潛在其著作《翻譯經(jīng)緯》(1994,159)中對(duì)此有精辟的論述:“創(chuàng)造美可以說(shuō)是翻譯藝術(shù)的本質(zhì)特征?!倍獙?shí)現(xiàn)這樣的創(chuàng)造美,必須要有一定的翻譯標(biāo)準(zhǔn)和翻譯方法,那么具體的方法和標(biāo)準(zhǔn)又有那些呢?

    清末的翻譯家嚴(yán)復(fù)在《天演論》中講到“譯事三難,信、達(dá)、雅”。“信”是指譯文要準(zhǔn)確;“達(dá)”是指譯文要通順明白;“雅”則指譯文時(shí)選用的詞語(yǔ)要得體,追求文章本身的優(yōu)雅。自從嚴(yán)先生提出這樣的理論,很多翻譯工作者就開(kāi)始用“信、達(dá)、雅”作為他們的翻譯標(biāo)準(zhǔn)?!靶拧⑦_(dá)、雅”這三個(gè)字說(shuō)起來(lái)容易,做起來(lái)難。要實(shí)現(xiàn)這樣高規(guī)格的翻譯標(biāo)準(zhǔn),那么就必須采取一定的翻譯方法。關(guān)于翻譯方法,大體上分為兩種,一種叫做直譯,一種叫做意譯。

    直譯是既保持原文內(nèi)容、又保持原文形式的翻譯方法。意譯,也稱為自由翻譯,它是只保持原文內(nèi)容、不保持原文形式的翻譯方法。關(guān)于直譯和意譯哪種方法好的問(wèn)題,古往今來(lái)有很多爭(zhēng)論,通過(guò)對(duì)其二者關(guān)系的正確研究,我們不僅能夠認(rèn)識(shí)到運(yùn)用兩種翻譯方法的合適時(shí)機(jī),同時(shí)也能意識(shí)到在運(yùn)用它們時(shí)需要掌握的技巧、遵循的原則以及應(yīng)該注意的問(wèn)題,最終達(dá)到提高翻譯能力及水平的目的。下面筆者就通過(guò)自己關(guān)于“Just for today”的翻譯來(lái)談?wù)勅绾卧诜g實(shí)踐中更好的運(yùn)用直譯和意譯兩種方法,使譯文能夠達(dá)到滿意的效果。

    一、直譯的方法及優(yōu)點(diǎn)

    直譯是一種重要的翻譯方法,它有不少的優(yōu)點(diǎn),例如能傳達(dá)原文意義,體現(xiàn)原文風(fēng)格等。據(jù)估算,大約70%的句子需要用直譯的方法來(lái)處理,所以直譯被譯者廣泛采用,由此可見(jiàn),直譯法之重要。筆者在翻譯“Just for today”這篇文章時(shí)很多句子的翻譯都是直譯,下面就舉個(gè)例子,來(lái)看看直譯帶來(lái)的翻譯效果是如何的:

    (1)Still I continue, but often wonder if I am fighting a war that cannot be won.

    我仍然在繼續(xù),只是常常在懷疑自己是否正在打一場(chǎng)永遠(yuǎn)都不可能打贏的戰(zhàn)爭(zhēng)。

    在這句話中,筆者基本上用直譯的方法翻出來(lái)了,可以看出,效果還是可以的,因?yàn)樵谶@幾句話中沒(méi)有什么不可以理解的地方,為了忠實(shí),而且以上的英文原文意思清楚明白,不產(chǎn)生歧義,也沒(méi)有意譯的必要,因此在翻譯類似于以上句子的情況下,運(yùn)用直譯的方法也不失為一個(gè)明智的選擇。

    二、意譯的方法及優(yōu)點(diǎn)

    意譯,是在忠實(shí)原文內(nèi)容前提下,擺脫原文結(jié)構(gòu)束縛,使譯文符合譯入語(yǔ)的規(guī)范。在英譯漢過(guò)程中,直譯有助于我們了解西方文化,同時(shí),也有助于傳播我們的民族文化,使西方人了解中國(guó)。通過(guò)直譯,讀者更容易了解原作的思想和風(fēng)格。但在翻譯過(guò)程中,相當(dāng)多的句子不能采用直譯來(lái)翻譯,如果采用直譯會(huì)導(dǎo)致語(yǔ)言不通順,表達(dá)不流暢甚至是詞不達(dá)意等,因此我們?cè)谶@個(gè)時(shí)候必須要采取意譯,特別是文學(xué)著作。因?yàn)檎Z(yǔ)言基礎(chǔ)發(fā)生變化,所以大部分文學(xué)著作都要求采用意譯。在翻譯“Just for today”這篇文章中筆者也多次運(yùn)用到意譯的手段,以下是其中的幾個(gè)例子:

    (3)Being still, staring at me, he wonders how much longer till I break. My opponent thinks I am weaker now and for good reason, I have shown too much weakness already and I am weary from the battle.

    我的敵人一動(dòng)不動(dòng)地站在那里,狠狠盯著我,揣摩著還要多久我才會(huì)屈服。他有理由相信現(xiàn)在的我比以前更加虛弱,但我已經(jīng)暴露出太多弱點(diǎn),同時(shí)也被戰(zhàn)斗折磨得身心疲憊。

    劃線部分之中的相關(guān)詞語(yǔ)筆者采用的是意譯的方法。通過(guò)上下文可以看出文中的“he”翻譯成“我的敵人”,屬于一種增譯的方法,之所以翻譯成“我的敵人”主要因?yàn)檎Z(yǔ)境,因?yàn)榇司涫俏恼碌牡谝痪?,所以如果不把這個(gè)“he”翻譯出來(lái),會(huì)顯得很突兀,所以根據(jù)下文,筆者把它翻譯成 “我的敵人”。還有“staring at me”翻譯成“狠狠盯著我”這就把那種神態(tài)很傳神的描繪出來(lái)了,給人一種生動(dòng)活潑之感。

    (4)In a moment of clarity, I realize what I must do.

    突然靈機(jī)一動(dòng),我知道應(yīng)該怎么做了。

    劃線部分中“In a moment of clarity”,被意譯為“突然靈機(jī)一動(dòng)”,我覺(jué)得這個(gè)地方處理的還比較好,因?yàn)椤癱larity”是“清楚,明晰,透明”之意。所以如果直譯,很明顯就不符合漢語(yǔ)的行文習(xí)慣,讓人不知所云,所以我把此處意譯還是比較恰當(dāng)?shù)摹?/p>

    三、直譯和意譯兼顧的方法

    《文體和翻譯》指出;“實(shí)踐證明,直譯和意譯是相互關(guān)聯(lián)、相互補(bǔ)充、相互融合、相互滲透的兩個(gè)對(duì)立面?!币虼?,在實(shí)踐中,大部分時(shí)候,我們的翻譯并不是單單的直譯和意譯,大多都是用直譯和意譯兼顧的方法。不論在何種情況下,如果有必要,我們可以交替使用這兩種方法或者把二者相結(jié)合,當(dāng)讀者讀譯文時(shí),能夠收到和讀原作一樣的效果。下面我還以“Just for today”這篇文章的翻譯實(shí)踐為例,來(lái)舉幾個(gè)直譯和意譯兼顧的例子:

    (5)As I watch my opponent, I think about my training with the other soldiers, the pep talks and the heartfelt conversation over endless pots of coffee.endprint

    我看著我的敵人,想起和其他士兵一起接受訓(xùn)練,一起聽(tīng)動(dòng)員演說(shuō),喝著一壺壺的咖啡,敞開(kāi)心扉聊天的時(shí)光。

    (6)I see the signs as I sit with the other soldiers discussing strategies, the signs that say “Take it slow” and “Dont give up.”

    當(dāng)我和其他士兵坐下來(lái)談?wù)撟鲬?zhàn)策略時(shí),我看到了那些標(biāo)志,上面寫(xiě)著“沉著鎮(zhèn)定”和“永不言敗”。

    在這兩段的翻譯中,我們可以看出,劃線部分我采取的是意譯的方法,而其余的是采用直譯的方法。劃線部分中“Take it slow”,被意譯為“沉著鎮(zhèn)靜”,而不是直譯為“慢慢來(lái)”,因?yàn)槿绻诖颂幹弊g,則破化了文章所營(yíng)造的氛圍,反之,沒(méi)有劃線的地方一般不采取意譯,直接用直譯法來(lái)翻譯,這樣所翻譯出來(lái)的譯文才能更忠實(shí)于原文。《英漢翻譯教程》指出:“一部好的著作,總是既有直譯又有意譯,不可設(shè)想,主張直譯的人通篇之運(yùn)用直譯,而主張意譯的人通篇只采用意譯法?!币槐緯?shū)和一篇文章如此,有時(shí)即使在一個(gè)句子中,作者既使用直譯又使用意譯的情況也是屢見(jiàn)不鮮的。因此,在很多情況下,我們都要采用直譯和意譯兼顧的方法,而不能單單采用直譯或意譯,這樣才能達(dá)到較好的翻譯效果。

    四、總結(jié)

    從上述分析,我們可以斷定,直譯與意譯是相互協(xié)調(diào)、互相滲透的,他們互為補(bǔ)充、不可分割。我們不能否認(rèn)其中任何一方。它們之間也沒(méi)有任何排斥的關(guān)系。在翻譯過(guò)程中,如果不能把直譯與意譯完美地結(jié)合,那么將不會(huì)有完美的譯文產(chǎn)生。

    總之,在翻譯過(guò)程中,直譯和意譯是相互依存、密切聯(lián)系的,二者有其各自的功能,二者之間的差異和共同點(diǎn)是它們存在的依據(jù)和理由。我們反對(duì)任何否定或忽視直譯與意譯并存價(jià)值的觀點(diǎn)。我們也反對(duì)強(qiáng)調(diào)其一而忽視另一方的觀點(diǎn)。

    錢歌川先生說(shuō),“翻譯沒(méi)有固定的規(guī)則和方法”。直譯和意譯各有優(yōu)缺點(diǎn),它們不是互相對(duì)立的,因?yàn)榉g方法不是一成不變的。最恰當(dāng)?shù)淖龇ㄊ歉鶕?jù)不同的語(yǔ)篇類型、翻譯目的和讀者對(duì)象來(lái)制定不同的翻譯策略,也就是隨機(jī)應(yīng)變,靈活處理,這樣才能產(chǎn)生較好的譯文。

    參考文獻(xiàn):

    [1]劉宓慶.文體與翻譯[M].北京:中國(guó)對(duì)外出版公司,2007.

    [2]錢歌川.翻譯的技巧[M].北京:世界圖書(shū)出版社2011.

    [3]張培基.英漢翻譯教程[M].上海:上海外語(yǔ)出版社,2007.

    [4]張澤乾.翻譯經(jīng)緯[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,1994:159.endprint

    猜你喜歡
    英漢翻譯劃線意譯
    Parents and Kids
    Ambition
    高校英漢翻譯課程思政建設(shè)的思考與實(shí)踐
    甘肅教育(2020年22期)2020-04-13 08:10:42
    英漢翻譯中的文化負(fù)遷移
    淺談直譯與意譯的合理結(jié)合
    大陸與港臺(tái)譯制片對(duì)英文電影片名的直譯與意譯取向研究
    Shock Initiation Characteristics of Explosives at Near-ambient Temperatures
    含能材料(2016年9期)2016-05-08 13:19:08
    動(dòng)態(tài)對(duì)等理論在傳記文學(xué)英漢翻譯中的應(yīng)用
    英漢翻譯中的意象轉(zhuǎn)換與變通
    漢英機(jī)器翻譯中的意譯和直譯應(yīng)用
    18禁在线无遮挡免费观看视频| 国产免费福利视频在线观看| 中文字幕久久专区| 亚洲国产成人一精品久久久| 精品人妻熟女av久视频| 欧美xxxx性猛交bbbb| 老司机福利观看| 女人被狂操c到高潮| 国产一级毛片在线| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 国产国拍精品亚洲av在线观看| 99久久精品热视频| 国产私拍福利视频在线观看| 美女国产视频在线观看| 搡女人真爽免费视频火全软件| 亚洲av成人精品一二三区| 亚洲国产精品专区欧美| 美女国产视频在线观看| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 99九九线精品视频在线观看视频| 国产乱来视频区| 免费观看精品视频网站| 国产老妇女一区| 日韩中字成人| 我要搜黄色片| 久久草成人影院| 欧美日本视频| 黄片无遮挡物在线观看| 我要搜黄色片| 亚洲国产成人一精品久久久| 少妇高潮的动态图| 黄片wwwwww| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产伦精品一区二区三区四那| 天堂中文最新版在线下载 | 亚洲最大成人中文| 国产一区二区在线观看日韩| 91久久精品国产一区二区成人| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 高清视频免费观看一区二区 | 色哟哟·www| 2021少妇久久久久久久久久久| 日韩欧美国产在线观看| 天堂中文最新版在线下载 | 精品不卡国产一区二区三区| 日韩大片免费观看网站 | 久久亚洲国产成人精品v| 日韩一本色道免费dvd| 亚洲国产欧美在线一区| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国产三级中文精品| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 久99久视频精品免费| 久久久久久久亚洲中文字幕| av在线蜜桃| 日日撸夜夜添| 毛片一级片免费看久久久久| 欧美成人精品欧美一级黄| 亚洲成av人片在线播放无| 男人舔奶头视频| 欧美精品国产亚洲| 亚洲va在线va天堂va国产| 久久草成人影院| 一个人看视频在线观看www免费| 久久99精品国语久久久| 视频中文字幕在线观看| 韩国av在线不卡| 久久久久久久亚洲中文字幕| 全区人妻精品视频| 美女国产视频在线观看| 久久韩国三级中文字幕| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 赤兔流量卡办理| 九九在线视频观看精品| 久久精品影院6| 亚洲欧美清纯卡通| 青春草视频在线免费观看| 国产成人精品久久久久久| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产黄色小视频在线观看| 成年免费大片在线观看| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 午夜福利在线在线| 乱人视频在线观看| 国产精品蜜桃在线观看| www.av在线官网国产| www日本黄色视频网| 午夜亚洲福利在线播放| 欧美另类亚洲清纯唯美| 黄色配什么色好看| 少妇被粗大猛烈的视频| 国产精品久久视频播放| 欧美一级a爱片免费观看看| 亚洲第一区二区三区不卡| 国产私拍福利视频在线观看| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产成人一区二区在线| 人人妻人人澡欧美一区二区| 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲欧美精品综合久久99| 国产探花极品一区二区| 五月伊人婷婷丁香| 69人妻影院| 免费看日本二区| 国产免费男女视频| 亚洲国产精品专区欧美| 在线免费十八禁| 成人午夜精彩视频在线观看| 亚洲国产精品sss在线观看| 久久综合国产亚洲精品| 成年av动漫网址| 少妇高潮的动态图| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 免费搜索国产男女视频| 日本一本二区三区精品| 国产极品天堂在线| 日韩强制内射视频| 欧美极品一区二区三区四区| 熟女电影av网| 丰满乱子伦码专区| 精品无人区乱码1区二区| 免费av观看视频| 久久久午夜欧美精品| av在线天堂中文字幕| 日本黄色片子视频| 久久精品国产亚洲av涩爱| 国产真实伦视频高清在线观看| 天美传媒精品一区二区| 又爽又黄a免费视频| 插逼视频在线观看| 久久久久久国产a免费观看| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 看黄色毛片网站| 亚洲真实伦在线观看| 免费观看性生交大片5| 18禁动态无遮挡网站| 三级经典国产精品| 色吧在线观看| 午夜精品在线福利| 中国美白少妇内射xxxbb| 久久99精品国语久久久| 午夜福利在线观看吧| 观看免费一级毛片| 只有这里有精品99| 久久久久九九精品影院| 久久久久久久久中文| 久久99蜜桃精品久久| 超碰av人人做人人爽久久| 国产精品伦人一区二区| 日本-黄色视频高清免费观看| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲av二区三区四区| 日日撸夜夜添| 青春草国产在线视频| 特级一级黄色大片| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 波野结衣二区三区在线| 亚洲欧洲日产国产| 晚上一个人看的免费电影| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 日韩欧美三级三区| 麻豆乱淫一区二区| av福利片在线观看| 亚洲精品国产成人久久av| 麻豆av噜噜一区二区三区| 岛国毛片在线播放| 天堂√8在线中文| 能在线免费观看的黄片| 欧美激情国产日韩精品一区| 高清日韩中文字幕在线| 免费黄色在线免费观看| 色综合色国产| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 免费观看的影片在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 丝袜美腿在线中文| 国产淫语在线视频| 男女下面进入的视频免费午夜| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 成人欧美大片| 色噜噜av男人的天堂激情| 亚洲综合精品二区| 特级一级黄色大片| 五月玫瑰六月丁香| 秋霞在线观看毛片| 精品国产露脸久久av麻豆 | 青春草亚洲视频在线观看| 如何舔出高潮| av.在线天堂| 亚洲精品国产成人久久av| 晚上一个人看的免费电影| 国产av码专区亚洲av| 亚洲精品乱久久久久久| 久久99热6这里只有精品| av天堂中文字幕网| 嫩草影院精品99| 成人亚洲精品av一区二区| 欧美日韩综合久久久久久| www.色视频.com| 国产精品熟女久久久久浪| 少妇的逼水好多| 亚洲欧美日韩无卡精品| 日韩高清综合在线| 欧美日韩国产亚洲二区| 在线免费观看的www视频| 午夜爱爱视频在线播放| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 美女黄网站色视频| 青春草国产在线视频| 国产精品一区二区在线观看99 | 免费看美女性在线毛片视频| 国产一区有黄有色的免费视频 | 在线观看一区二区三区| 视频中文字幕在线观看| 欧美色视频一区免费| 中文在线观看免费www的网站| 人体艺术视频欧美日本| 亚洲精品国产成人久久av| 国产久久久一区二区三区| 成人毛片a级毛片在线播放| 18禁在线播放成人免费| 久久久精品大字幕| 欧美日韩精品成人综合77777| 久久6这里有精品| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 久久欧美精品欧美久久欧美| 日韩欧美精品免费久久| 特级一级黄色大片| 高清av免费在线| 婷婷色av中文字幕| 精品熟女少妇av免费看| 亚洲国产精品成人综合色| 国产探花在线观看一区二区| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产在视频线精品| 国内精品一区二区在线观看| 久久久久久久午夜电影| 在线播放国产精品三级| 波多野结衣高清无吗| 亚洲精品影视一区二区三区av| 国产淫语在线视频| 精品一区二区免费观看| 久久久国产成人精品二区| 精品国产露脸久久av麻豆 | 一区二区三区四区激情视频| 欧美变态另类bdsm刘玥| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 精品久久久久久成人av| 午夜福利在线在线| 好男人在线观看高清免费视频| 免费看光身美女| 99久久中文字幕三级久久日本| 国产中年淑女户外野战色| 伦理电影大哥的女人| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 九九爱精品视频在线观看| 婷婷色麻豆天堂久久 | 久久久久久九九精品二区国产| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 一区二区三区乱码不卡18| 尾随美女入室| 日韩欧美三级三区| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 国产精品国产三级专区第一集| 亚洲内射少妇av| 成人av在线播放网站| 久久鲁丝午夜福利片| 高清av免费在线| 如何舔出高潮| .国产精品久久| 亚洲精品色激情综合| 人妻少妇偷人精品九色| 在线播放无遮挡| 搡女人真爽免费视频火全软件| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产视频内射| 久久精品91蜜桃| 搡老妇女老女人老熟妇| 秋霞伦理黄片| 99久久精品热视频| 99久国产av精品| 我的老师免费观看完整版| 成人午夜高清在线视频| 尾随美女入室| 成年女人永久免费观看视频| 国产日韩欧美在线精品| 免费av毛片视频| 精品人妻熟女av久视频| 欧美三级亚洲精品| videossex国产| 欧美日本视频| 色综合站精品国产| 精品人妻一区二区三区麻豆| 3wmmmm亚洲av在线观看| 美女高潮的动态| 人妻夜夜爽99麻豆av| 日韩av在线大香蕉| 麻豆一二三区av精品| 色综合亚洲欧美另类图片| 干丝袜人妻中文字幕| av在线蜜桃| 国模一区二区三区四区视频| 伦理电影大哥的女人| 淫秽高清视频在线观看| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国内揄拍国产精品人妻在线| 人妻系列 视频| 国产极品精品免费视频能看的| 岛国在线免费视频观看| 色5月婷婷丁香| АⅤ资源中文在线天堂| 一级爰片在线观看| 亚洲国产精品专区欧美| 亚洲精品一区蜜桃| 久久久久精品久久久久真实原创| 欧美丝袜亚洲另类| 永久免费av网站大全| 男女视频在线观看网站免费| 久久精品国产亚洲av涩爱| 久久久久久久午夜电影| 欧美潮喷喷水| 国产成年人精品一区二区| 内地一区二区视频在线| 成人三级黄色视频| 免费在线观看成人毛片| 一区二区三区高清视频在线| 国产精品熟女久久久久浪| 一个人看的www免费观看视频| 听说在线观看完整版免费高清| 丝袜喷水一区| 日本wwww免费看| 国产69精品久久久久777片| 成人毛片60女人毛片免费| 久久午夜福利片| 日韩国内少妇激情av| 成年女人永久免费观看视频| 国产精品电影一区二区三区| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 色尼玛亚洲综合影院| 精品人妻视频免费看| 国产人妻一区二区三区在| 熟女电影av网| 亚洲国产最新在线播放| 夫妻性生交免费视频一级片| 国产精品久久视频播放| 三级经典国产精品| 国产免费视频播放在线视频 | 蜜臀久久99精品久久宅男| 1024手机看黄色片| 天堂中文最新版在线下载 | 精品国产三级普通话版| 亚洲av不卡在线观看| 黄片无遮挡物在线观看| 桃色一区二区三区在线观看| 男女啪啪激烈高潮av片| 亚洲成人久久爱视频| 寂寞人妻少妇视频99o| 男插女下体视频免费在线播放| 黄色日韩在线| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲性久久影院| 国产一区二区亚洲精品在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频 | av又黄又爽大尺度在线免费看 | 久久精品国产自在天天线| 日本黄色片子视频| 欧美日本亚洲视频在线播放| a级毛色黄片| 国产精品国产三级专区第一集| 热99re8久久精品国产| 中文字幕av成人在线电影| 1024手机看黄色片| 大话2 男鬼变身卡| 亚洲最大成人手机在线| 欧美三级亚洲精品| 亚洲国产色片| 国产一级毛片七仙女欲春2| 久久国内精品自在自线图片| 精品熟女少妇av免费看| 男人和女人高潮做爰伦理| 国产一级毛片七仙女欲春2| 国产在视频线精品| 国产极品精品免费视频能看的| 国产亚洲av嫩草精品影院| 美女脱内裤让男人舔精品视频| av国产久精品久网站免费入址| 久久久久久久久久久免费av| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 91精品伊人久久大香线蕉| 国语自产精品视频在线第100页| 成人漫画全彩无遮挡| 看黄色毛片网站| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 午夜免费男女啪啪视频观看| 九九热线精品视视频播放| 看片在线看免费视频| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 一级爰片在线观看| 国产av不卡久久| 联通29元200g的流量卡| 久久精品综合一区二区三区| 国产在线男女| 成年女人永久免费观看视频| kizo精华| 午夜亚洲福利在线播放| 岛国毛片在线播放| 最后的刺客免费高清国语| 国产高清不卡午夜福利| 性色avwww在线观看| 国语自产精品视频在线第100页| 91久久精品国产一区二区成人| 黄色一级大片看看| 性插视频无遮挡在线免费观看| h日本视频在线播放| 嫩草影院入口| 全区人妻精品视频| 国产精品嫩草影院av在线观看| 成年女人看的毛片在线观看| 1024手机看黄色片| 在线观看av片永久免费下载| 国产视频内射| 亚洲精品成人久久久久久| 欧美极品一区二区三区四区| 草草在线视频免费看| 成年av动漫网址| 亚洲av成人精品一二三区| 国产在线一区二区三区精 | 人妻系列 视频| 午夜福利在线在线| 午夜爱爱视频在线播放| 又粗又爽又猛毛片免费看| 热99re8久久精品国产| 国产三级中文精品| 色视频www国产| 精品人妻视频免费看| 嘟嘟电影网在线观看| 日韩中字成人| 国产综合懂色| 亚洲自偷自拍三级| av专区在线播放| 欧美一区二区国产精品久久精品| 亚洲人成网站在线观看播放| 成年女人永久免费观看视频| 亚洲成av人片在线播放无| 国产精品女同一区二区软件| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 欧美成人a在线观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 日韩欧美精品免费久久| 精品一区二区三区人妻视频| 人妻少妇偷人精品九色| 国产精品国产三级专区第一集| 桃色一区二区三区在线观看| 蜜臀久久99精品久久宅男| 久久久国产成人免费| 日本免费一区二区三区高清不卡| 韩国高清视频一区二区三区| 美女大奶头视频| 如何舔出高潮| 亚洲av男天堂| 青春草视频在线免费观看| 亚洲国产欧美人成| 91狼人影院| 99国产精品一区二区蜜桃av| 日本免费在线观看一区| 简卡轻食公司| 亚洲精品久久久久久婷婷小说 | 边亲边吃奶的免费视频| 免费在线观看成人毛片| 日本午夜av视频| 久久久久久久久久久丰满| 亚洲18禁久久av| 国产午夜精品一二区理论片| 国产黄色小视频在线观看| 白带黄色成豆腐渣| 国内精品宾馆在线| 神马国产精品三级电影在线观看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 久久久成人免费电影| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 亚洲欧美日韩高清专用| 男人舔奶头视频| 亚洲av不卡在线观看| 久久久成人免费电影| 一级爰片在线观看| 国产高清国产精品国产三级 | 久久午夜福利片| 亚洲av日韩在线播放| 久久精品夜色国产| 男女下面进入的视频免费午夜| 国产 一区 欧美 日韩| 久久精品综合一区二区三区| 亚洲在久久综合| 一区二区三区乱码不卡18| 欧美精品一区二区大全| 超碰97精品在线观看| 草草在线视频免费看| 国产成人精品一,二区| 久久久久久国产a免费观看| 亚洲欧美日韩东京热| 一级毛片我不卡| 又粗又爽又猛毛片免费看| 一级av片app| 免费av毛片视频| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 日韩成人av中文字幕在线观看| 在线观看66精品国产| 国产精品一区www在线观看| 国产精品无大码| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 欧美一区二区国产精品久久精品| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 久久国内精品自在自线图片| 亚洲乱码一区二区免费版| 中文字幕免费在线视频6| 亚洲av成人av| 啦啦啦韩国在线观看视频| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲三级黄色毛片| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 成人一区二区视频在线观看| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 国产精品电影一区二区三区| 少妇的逼好多水| 免费人成在线观看视频色| 99在线人妻在线中文字幕| 亚洲在线观看片| 亚州av有码| 亚洲在线自拍视频| 长腿黑丝高跟| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品 | 婷婷色综合大香蕉| 国产精品久久久久久久久免| 亚洲精品成人久久久久久| 久久精品久久久久久久性| 寂寞人妻少妇视频99o| 精品免费久久久久久久清纯| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 免费av毛片视频| videos熟女内射| 国产精品,欧美在线| 十八禁国产超污无遮挡网站| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 99热精品在线国产| 麻豆国产97在线/欧美| 成人午夜精彩视频在线观看| 中文字幕熟女人妻在线| 欧美日韩国产亚洲二区| 日日干狠狠操夜夜爽| 伦理电影大哥的女人| 一边摸一边抽搐一进一小说| 日本免费在线观看一区| 男插女下体视频免费在线播放| 国产高潮美女av| 国产91av在线免费观看| 变态另类丝袜制服| 国内精品一区二区在线观看| 麻豆成人午夜福利视频| 亚洲欧洲国产日韩| 一级毛片aaaaaa免费看小| 亚洲av一区综合| 最近中文字幕2019免费版| 日韩一区二区三区影片| 在线免费观看的www视频| 国产伦一二天堂av在线观看| 精品欧美国产一区二区三| 哪个播放器可以免费观看大片| 国产淫语在线视频| 日韩av在线大香蕉| 久久精品人妻少妇| 国产乱人偷精品视频| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 国产av码专区亚洲av| 男人狂女人下面高潮的视频| 欧美精品国产亚洲| 网址你懂的国产日韩在线| 水蜜桃什么品种好| 久久久久久久久大av| 日韩欧美在线乱码| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 国产真实伦视频高清在线观看| 成人美女网站在线观看视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 22中文网久久字幕| 级片在线观看| 一级毛片久久久久久久久女| 国产免费福利视频在线观看| 中文字幕亚洲精品专区| 综合色av麻豆| 国产熟女欧美一区二区| 如何舔出高潮| 麻豆国产97在线/欧美| 成人亚洲欧美一区二区av| 韩国高清视频一区二区三区| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 大香蕉久久网| 午夜激情欧美在线| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看 | 国产伦理片在线播放av一区| 99久久精品国产国产毛片| 五月伊人婷婷丁香| 人人妻人人看人人澡| 国产在视频线精品| 少妇被粗大猛烈的视频| 小蜜桃在线观看免费完整版高清|