• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《華盛頓郵報》與《人民日報》關(guān)于習(xí)馬會的報道的比較研究

    2018-01-25 17:43:33李赫
    科教導(dǎo)刊·電子版 2017年36期

    李赫

    摘 要 “習(xí)馬會”的舉行,震驚全球,也引發(fā)國際大媒體高度關(guān)注,迅速占據(jù)了國際主流媒體的顯要位置,報道不約而同形容兩人的會面是“歷史性的”,認為這是1949年以來兩岸的重大突破,意義重大。本文以《華盛頓郵報》與《人民日報》關(guān)于習(xí)馬會的報道為研究對象,運用文獻閱讀、文本分析法、對比分析等多種方法,系統(tǒng)清晰地闡述了兩份報紙都對這次會議進行了不同程度的報道,為研究國內(nèi)外各類媒體對同一時間的報道差異提供借鑒意義,并以期作為豐富報道技巧和報道手段的理論探索。

    關(guān)鍵詞 習(xí)馬會 《華盛頓郵報》 《人民日報》

    中圖分類號:C912.6 文獻標識碼:A

    1版面

    1.1人民日報

    從五號起,人民日報就將習(xí)馬會的報道放在首版的報眼的位置上,以引起人們的關(guān)注,還在第二版用了大量篇幅描寫兩岸人民對習(xí)馬會的期盼等。六,七號則都在第四版要聞中寫了文章來表達對習(xí)馬會的期盼。八,九號則是重點將大半個頭版描寫習(xí)馬的會面,以及習(xí)馬會面后的重要意義。還不同程度的在第四版進行描寫。十號則在第四版大篇幅描寫。

    1.2華盛頓郵報

    從四號起,也將這歷史性的會面的期待進行了描寫,并用了兩篇文章分析。五號六號,也同樣也對這一會面的期待進行重點描寫,到了七號就重點將這一事件作為新聞頭條,用了兩篇著重描寫。八號九號,也對這事件進行了不同程度的描寫。

    1.3小結(jié)

    由此可見習(xí)馬會的國際意義,以及媒體對它的關(guān)注程度。習(xí)馬會是中國內(nèi)部的大事,所以明顯人民日報對它的關(guān)注度更高,重要性更強,排版更多。而因為在華盛頓郵報在看來這是一件國際大事,也很重要,但相對關(guān)注度要小,排版要少。

    2內(nèi)容

    2.1人民日報

    從標題上說,更多的是一種中國式的報道,帶有宣傳力和吸引力。從具體內(nèi)容上說,因為人民日報作為黨中央機關(guān)報,所以必須準確地宣傳和解釋黨和政府的方針政策,介紹各地的新事物、新經(jīng)驗,反映人民群眾的呼聲和要求。所以更多是站在中國人的看法上的。宣傳意味明顯,試圖引導(dǎo)人們正確的輿論導(dǎo)向。如十號頭版寫的“兩岸關(guān)系發(fā)展進程中的重要里程碑,跨越66年時空的歷史性握手”標題字很大,內(nèi)容簡潔,使人一目了然,同時具有足夠吸引力。內(nèi)容上解讀了習(xí)馬會面對兩岸的建設(shè)性意義,使人們更多的了解國家領(lǐng)導(dǎo)人的想法,習(xí)馬會的深層次意義,起到了宣傳的作用。

    2.2華盛頓郵報

    其實更多是報道這個事實,解讀其意義,分析其對美國的影響。內(nèi)容上相對較少,沒有過多的宣傳教育內(nèi)容。如七號的“taiwan and mainland China in talks? Here are the 5 things you need to know about what Taiwanese people are thinking. ”八號的“china, Taiwan leaders pledge peaceful ties at historic encounter ”等報道,在它的報道中融入了自己的看法,但還是積極肯定的,并分析其對美國的影響。此外,它還采訪了相關(guān)專家。康納爾大學(xué)副教授艾倫·卡爾森(Allen Carlson)將這次會議的重要性堪比尼克松1972年訪華,或者去年奧巴馬與古巴重啟交往,它不僅將翻開兩岸關(guān)系的新篇章,也會對美中關(guān)系產(chǎn)生深遠的影響。

    3角度

    3.1人民日報

    其實它關(guān)注的角度就體現(xiàn)在它報道的內(nèi)容上,前面也提了一點,因為人民日報是黨中央機關(guān)報,其報道的角度是站在中國政府和中國人民立場上出發(fā)的。所以報道呈現(xiàn)出來的都是分析它的里程碑意義及給人民帶來的好處等。

    3.2華盛頓郵報

    它關(guān)注的角度更多的是從一種國際視角和美國看法出發(fā)的。它如實報道了這件事,也分析了這件事的國際意義,同時著重分析了兩岸關(guān)系對美國的影響,也表達了美國對其看法及思考。

    4看法

    4.1人民日報

    選擇即是一種判斷。它選取什么樣的角度就有什么樣的看法。在幾天的報道中,開始報道中說到兩岸人民對這次會議的期盼,會議結(jié)束后則談到這次會議的影響。所以可知人民日報對其的看法是積極的,是利國利民的好事,不僅加強兩岸的各方面交流聯(lián)系,而且有利于祖國和平統(tǒng)一。

    4.2華盛頓郵報

    同樣,它選取的角度也體現(xiàn)了其看法。幾天報道中它談到兩岸關(guān)系的歷史關(guān)系,臺灣人民對其會議的看法,以及引用習(xí)近平主席發(fā)表的講話,還指出了其事件對國際及美國的積極意義,以及對以后中美合作,美國與臺灣的合作之間的看法。認為其不僅有利于兩岸關(guān)系的和平發(fā)展,也會對美中關(guān)系產(chǎn)生深遠的影響 。

    5總結(jié)

    以華盛頓郵報和人民日報為例,我們可以看出中媒和外媒在同一事件的報道上是有所不同的。因為媒體各自服務(wù)的民眾對象不同,所站的立場不同,對民眾的輿論引導(dǎo)不同,所以報道的角度,內(nèi)容及看法不同。

    參考文獻

    [1] 尤建清.中文新聞文本傾向性分析研究[D].北京:北京信息科技大學(xué),2015.

    [2] 梁鐘文.《人民日報》和《華盛頓郵報》政治新聞?wù)Z篇轉(zhuǎn)述引語的批評性話語分析[D].徐州:江蘇師范大學(xué),2014.

    [3] 肖麗娜.對《華盛頓郵報》和《中國日報》關(guān)于中國劃設(shè)東海防空識別區(qū)新聞報道的批評性話語分析[D].開封:河南大學(xué),2014.

    [4] 趙艷艷,李俊恒.中外體育新聞報道中的比較研究[J].中國報業(yè),2011(20):13-14.

    [5] 趙為學(xué).論新聞傳播學(xué)話語分析理論的建構(gòu)[D].上海:上海大學(xué),2008.endprint

    安丘市| 红安县| 馆陶县| 翼城县| 雅江县| 西充县| 蓝田县| 福海县| 岗巴县| 平安县| 平江县| 获嘉县| 东方市| 海原县| 同仁县| 钦州市| 富顺县| 化州市| 武陟县| 定远县| 米林县| 康定县| 四子王旗| 中超| 两当县| 赫章县| 福鼎市| 武川县| 金溪县| 清流县| 景谷| 阿坝县| 托克托县| 尼木县| 政和县| 广西| 鱼台县| 军事| 崇阳县| 班戈县| 镇沅|