周潔
表演是聲臺(tái)形表四個(gè)能力的綜合,四者缺一不可,但聲音表演本身,也可以擁有極大的感染力?!堵暸R其境》已經(jīng)向我們證明了這一點(diǎn),它讓實(shí)力派演員走上綜藝舞臺(tái),把臺(tái)詞、演技等專業(yè)功力擺上舞臺(tái),但配音演員的位置似乎仍有一些尷尬,說(shuō)是好時(shí)代恐怕也不那么容易。
“沒(méi)聲音,再好的戲也出不來(lái)”,這是一句耳熟能詳?shù)膹V告詞,在影視作品中也的確適用。不管是票房大賣(mài)的電影,還是廣為傳播的綜藝,包括那些舶來(lái)的動(dòng)漫等等,沒(méi)有了聲音,這些作品的靈魂也就無(wú)從談起。
聲音,自有無(wú)限魅力。
讓聲音代替顏值
臺(tái)詞,是演員的第二張臉,但不知從何時(shí)起,“流量為王,IP先行”的法則大行其道,一些國(guó)產(chǎn)影視劇里充斥了顏值“小鮮肉”演員,他們往往顏值足夠,一開(kāi)口尷尬的卻是看戲的觀眾。更有甚者,有的演員連臺(tái)詞都背不下來(lái),用數(shù)字對(duì)戲,人送外號(hào)“數(shù)字小姐/先生”也難怪配音界流傳“配音都能演好戲,但演員未必能配好音”的說(shuō)法;再加上劇組為了節(jié)約成本或者演員沒(méi)有檔期等原因,配音演員代替本尊給角色配音,也就成了目前中國(guó)影視劇的“常態(tài)”。
然而,隨著配音電視劇的增多,觀眾們發(fā)現(xiàn):不管看的是什么電視劇,男女主角的聲音卻都似曾相識(shí)。比如季冠霖和邊江,同為一線配音演員,太多熱門(mén)劇集的角色都由他們包攬,雖然聲音很酥,但也架不住聽(tīng)覺(jué)疲勞。配音劇的泛濫,也讓同期聲收音、演員自己配音等成為了良心劇的標(biāo)配。
2018剛剛開(kāi)年,湖南衛(wèi)視的原創(chuàng)綜藝節(jié)目《聲臨其境》便以冷門(mén)的“聲音”為看點(diǎn),邀請(qǐng)實(shí)力派演員諸如王剛、唐國(guó)強(qiáng)、寧?kù)o等同臺(tái)PK,甫一播出就拿下了綜藝收視率第一的寶座。而它的火爆似乎在告訴我們,這個(gè)市場(chǎng),已經(jīng)重新由實(shí)力派掌權(quán)?!爸荒苁钦f(shuō)我們又在做一件可能帶點(diǎn)冒險(xiǎn)的創(chuàng)新和嘗試吧,因?yàn)楫吘惯@個(gè)領(lǐng)域,用現(xiàn)在的話來(lái)說(shuō),它是屬于垂直精分領(lǐng)域,不太屬于大眾的范圍?!薄堵暸R其境》節(jié)目制片人徐晴在接受采訪時(shí)這樣評(píng)價(jià)。
在首期節(jié)目中,《聲臨其境》選擇了四位嘉賓進(jìn)行對(duì)決——因在《白夜追兇》中奉獻(xiàn)精彩表演而翻紅的潘粵明,“全能型演員”趙立新,曾任北京電影學(xué)院臺(tái)詞老師的周一圍,出演過(guò)《北京愛(ài)情故事》的張歆藝,應(yīng)該說(shuō)他們都可以被歸為演技派的代表,在臺(tái)詞方面的功力是毋庸置疑的。整場(chǎng)綜藝共分為三個(gè)環(huán)節(jié)——“經(jīng)典之聲”“魔力之聲”“聲音大秀”,前兩輪,四位嘉賓隱藏幕后,不見(jiàn)其人,只聞其聲,而這也是很多“聲音控”收看這檔節(jié)目最大的意義,挖掘演員顏值背后的秘密:聲音也可以那么有趣,那么震撼,那么讓人驚喜。
榮膺首期節(jié)目“聲音之王”的趙立新是中央戲劇學(xué)院的高材生,本科時(shí)因?qū)W習(xí)成績(jī)優(yōu)異被送往俄羅斯深造并獲得了研究生學(xué)位,之后數(shù)年,他都在瑞典國(guó)家話劇院工作并在那里學(xué)會(huì)了四門(mén)語(yǔ)言。他對(duì)臺(tái)詞的把控能力和演技的自信是寫(xiě)在臉上的:“這檔節(jié)目讓那些下了苦功夫、確實(shí)有才華、有追求的人,能夠得到一個(gè)正視、一個(gè)公正的價(jià)值判斷以及榮譽(yù)的給予?!?/p>
的確,沒(méi)有三兩下功夫,是不敢上這個(gè)節(jié)目的?!堵暸R其境》的熱播,更是讓原本在幕后的配音演員們受到關(guān)注,正如周一圍接受采訪時(shí)所說(shuō):“我們總說(shuō)棚蟲(chóng)、棚蟲(chóng),其實(shí)是配音演員自謙的一個(gè)說(shuō)法,鉆在棚子里,像蟲(chóng)子一樣存在,這樣的工作,它的尊嚴(yán)以及它的魅力,其實(shí)很值得被人所看見(jiàn)?!?h3>從藝術(shù)家到邊緣人
“配音演員最本職的工作其實(shí)是譯制片和動(dòng)畫(huà)片,配國(guó)產(chǎn)劇完全是個(gè)美麗的誤會(huì)?!?被稱為是“內(nèi)地配音第一小生”的姜廣濤曾這樣說(shuō)道。
在譯制片時(shí)代,人們對(duì)外國(guó)文化的極度渴求,催生了大量譯制片,也產(chǎn)生了大批優(yōu)秀的配音演員和配音作品,像我們現(xiàn)在依然耳熟能詳?shù)摹白袅_”配音童自榮、高倉(cāng)健配音畢克,還有獨(dú)一無(wú)二的“羅切斯特”配音邱岳峰,共同締造了1980年代配音行業(yè)的高峰……那個(gè)時(shí)候的配音演員,算得上是藝術(shù)家,那個(gè)年代,也是配音行業(yè)的黃金時(shí)代。
然而,隨著人們受教育水平的不斷提高,譯制片逐漸淡出人們的視線,配音演員也不可避免地迎來(lái)行業(yè)困境。許多配音演員轉(zhuǎn)而給二次元的動(dòng)漫、游戲配音,包括現(xiàn)在給真人演員配音。雖然如此,配音演員整體還是在夾縫中求生存。
對(duì)于配音演員來(lái)說(shuō),不停說(shuō)話對(duì)于嗓子的傷害非常大,而且相較于老一輩配音演員是體制內(nèi)工作,現(xiàn)在的配音演員大部分都是自由職業(yè)者,甚至沒(méi)有五險(xiǎn)一金的保障。一項(xiàng)行業(yè)調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,配音演員的平均月收入,僅5920元。據(jù)《文化產(chǎn)業(yè)新聞》報(bào)道,北京的配音圈總共才100多人,資歷深的前輩從制片方接活兒,然后通知他認(rèn)為合適的配音人選,制片方稱他們?yōu)榕湟魧?dǎo)演。配音導(dǎo)演和制片方與配音演員都不簽合同,勞務(wù)費(fèi)事先談好,除非特別大的腕兒,其他人都按行價(jià),一般就是電視劇一集200元,電影1000到2000元,動(dòng)畫(huà)和電視劇基本持平,上下浮動(dòng)不大。行業(yè)中沒(méi)有既定的法律規(guī)范,沒(méi)有成文的工資和合同條約,甚至不給配音演員署名都變成了“行規(guī)”。
這一點(diǎn)和日本成熟完善的聲優(yōu)產(chǎn)業(yè)很不同——在日本,許多動(dòng)漫迷甚至可以沖著一個(gè)他喜歡的聲優(yōu)來(lái)追番,而這在中國(guó)卻是難以想象的。在影視劇制作中,制作費(fèi)的大頭是用來(lái)請(qǐng)演員、搭場(chǎng)景;在動(dòng)畫(huà)制作中,最大的花費(fèi)在于高級(jí)動(dòng)畫(huà)師。
“配音演員是給角色還魂的,很多相關(guān)配音的報(bào)道,很少有因?yàn)榕湟糍|(zhì)量高而被表?yè)P(yáng)的,為什么呢,配得爛了,口型都對(duì)不上,觀眾當(dāng)然會(huì)意識(shí)到,存在感有了,可配得好了,觀眾不覺(jué)得那是別人配的,以為就是演員自己的聲兒,你說(shuō)我們還能有多少存在感,能有多大的知名度呢?”姜廣濤曾在一次采訪中這樣感嘆。
配音演員似乎總在邊緣行走,無(wú)聲無(wú)息。
隨著《聲臨其境》的熱播,對(duì)聲音送上主角般的關(guān)注,配音行業(yè)似乎又開(kāi)始走俏起來(lái)。
“配音界要想在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)下長(zhǎng)足發(fā)展,首先得重視這塊陣地,有一個(gè)好的掌門(mén)人培養(yǎng)一支好的隊(duì)伍,才能出現(xiàn)欣欣向榮的局面?!蓖詷s曾對(duì)如今的配音行業(yè)如此寄語(yǔ)。而隨著國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫的逐漸崛起,配音人才也正在慢慢積累——廣播劇,作為專業(yè)配音演員成名前的經(jīng)驗(yàn)積累方式,也在中國(guó)流行。
廣播劇,顧名思義,就是以廣播為載體的,通過(guò)語(yǔ)言、音樂(lè)和音響等聽(tīng)覺(jué)手段充分調(diào)動(dòng)觀眾的想象力,是配音演員展現(xiàn)演技的好方式。廣播劇的配音演員一般是業(yè)余選手,他們自發(fā)組成網(wǎng)絡(luò)配音社團(tuán),雖然在質(zhì)量上參差不齊,但卻擁有強(qiáng)烈的參與熱情和創(chuàng)作力,為專業(yè)配音演員打造了一個(gè)人才庫(kù)。比如“輕薄の假相”,他是“星之聲中文配音組”成員,在網(wǎng)絡(luò)配音圈子中頗負(fù)盛名,曾在《紈绔》《何以笙簫默》《寂寞空庭春欲晚》等眾多廣播劇作品中聲音出演,也曾參與《劍俠情緣網(wǎng)絡(luò)版三》《仙劍奇?zhèn)b傳四》《仙劍奇?zhèn)b傳五與前傳》的配音工作。
在音頻App喜馬拉雅FM、懶人聽(tīng)書(shū)、荔枝FM等平臺(tái),廣播劇也越來(lái)越受重視,甚至還開(kāi)辟了專門(mén)的分類,吸引相關(guān)聽(tīng)眾。網(wǎng)配圈出身的著名配音演員阿杰,在2016年成立“729聲工場(chǎng)”,與晉江文學(xué)城簽約多部金榜VIP作品的廣播劇和有聲讀物,更與多家平臺(tái)、出版社達(dá)成合作,在他們看來(lái),通過(guò)做廣播劇和有聲讀物的方式,讓配音演員們有更多發(fā)聲的渠道,能夠被更多人認(rèn)識(shí)。
不僅如此,“729聲工場(chǎng)”還開(kāi)始探索商業(yè)化的道路,以廣播劇和有聲讀物的方式試水聲音付費(fèi),2017年9月首發(fā)的《殺破狼》用戶付費(fèi)率超過(guò)30%,從結(jié)果來(lái)看,應(yīng)該說(shuō)廣播劇的付費(fèi)已經(jīng)達(dá)到了普通音頻平臺(tái)的水準(zhǔn)。
對(duì)此,姜廣濤認(rèn)為,雖然目前而言有聲作品付費(fèi)還沒(méi)有形成主流,但是這肯定是未來(lái)市場(chǎng)的發(fā)展規(guī)律,而付費(fèi)與否的核心考慮因素是成本,包括時(shí)間成本、人員成本、經(jīng)濟(jì)成本,對(duì)于一部花了很多時(shí)間心血的長(zhǎng)篇優(yōu)質(zhì)作品,就應(yīng)該采用付費(fèi)形式。
2017年12月26日,北斗企鵝工作室、光合積木工作室分別發(fā)表聲明,將要加盟節(jié)目《我們有CV》。
有數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)動(dòng)漫行業(yè)總規(guī)模達(dá)到 1301 億元,市場(chǎng)體量增大的同時(shí),作為二次元的重要組成,CV圈也開(kāi)始了專業(yè)化的探索。CV,就是用聲音塑造角色的配音演員,CV的質(zhì)量好壞直接影響了角色的品質(zhì),國(guó)內(nèi)目前也已經(jīng)成立了多個(gè)專業(yè)化和商業(yè)化運(yùn)營(yíng)的配音社團(tuán)和工作室。
比如曾為《全職高手》《十萬(wàn)個(gè)冷笑話》等多部動(dòng)畫(huà)配音的藤新,與高中時(shí)的配音圈好友聯(lián)合創(chuàng)立了專注于ACG領(lǐng)域的北斗企鵝工作室。其錄制的代表作有動(dòng)畫(huà)《十萬(wàn)個(gè)冷笑話》《雛蜂》《尸兄》,《哆啦A夢(mèng):新大雄的日本誕生》《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》等外國(guó)譯制片中也能見(jiàn)到北斗企鵝的身影。
另一家國(guó)內(nèi)頂級(jí)配音工作室光合積木,由姜廣濤創(chuàng)建,將聲優(yōu)業(yè)務(wù)從動(dòng)漫配音推廣到影視劇配音,讓對(duì)二次元不熟悉的觀眾在看電視劇的時(shí)候也能聽(tīng)到配音演員的聲音,電視劇《大唐榮耀》《擇天記》,電影《港囧》《微微一笑很傾城》中都有光合積木的參與。
有北斗企鵝、光合積木等頂級(jí)配音團(tuán)隊(duì)加盟評(píng)委陣容,《我們有CV》的專業(yè)度就有了保證;值得一提的是,這檔節(jié)目的參賽者也同樣是經(jīng)驗(yàn)豐富的CV,他們大多來(lái)自網(wǎng)配圈,比如CV多多已經(jīng)是入圈10多年的老人,CV駱駝從大學(xué)期間就開(kāi)始接受播音主持訓(xùn)練,并入選上海五星體育2014年世界杯解說(shuō)嘉賓。
商配與網(wǎng)配的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手打造了夢(mèng)幻的嘉賓陣容,這是CV行業(yè)從小眾推向大眾市場(chǎng)的有力嘗試,一誕生就吸引了“聲音控”和CV粉絲們的注意,微博#我們有CV #話題目前已有近500萬(wàn)的閱讀,盡管影響有限,也讓CV行業(yè)走進(jìn)了更多人的視野中。
配音行業(yè)再迎好時(shí)代?
《聲臨其境》讓配音行業(yè)一下成了流量擔(dān)當(dāng),但它也依然存在一些遺憾?!罢f(shuō)好的關(guān)注配音,給配音演員展示的舞臺(tái)呢,怎么感覺(jué)跟宣傳片不一樣,略失望?!笔堑?,相較于略顯聒噪的新聲班,整個(gè)節(jié)目缺乏專業(yè)的配音演員作點(diǎn)評(píng)和分享,顯得有些自?shī)首詷?lè)。
不過(guò),據(jù)《聲臨其境》團(tuán)隊(duì)透露,為打造精彩的聲音,節(jié)目組專門(mén)前往上海邀請(qǐng)了上海電影譯制片廠配音演員出身的一個(gè)聲音導(dǎo)演團(tuán)隊(duì),后續(xù)也將邀請(qǐng)一些優(yōu)秀的配音演員如季冠霖、邊江等加入到節(jié)目中來(lái),但目前還無(wú)法確定。
表演是聲臺(tái)形表四個(gè)能力的綜合,四者缺一不可,但聲音表演本身,也可以擁有極大的感染力?!堵暸R其境》已經(jīng)向我們證明了這一點(diǎn),它讓實(shí)力派演員走上綜藝舞臺(tái),把臺(tái)詞、演技等專業(yè)功力擺上舞臺(tái),但配音演員的位置似乎仍有一些尷尬,說(shuō)是好時(shí)代恐怕也不那么容易。
據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),配音市場(chǎng)上80%的作品由20%的演員完成的,像季冠霖、喬詩(shī)語(yǔ)、姜廣濤、邊江、張杰這些著名的配音演員每年影視作品都能在15部以上,少數(shù)的幾位頂尖配音演員已經(jīng)承擔(dān)了大部分的國(guó)產(chǎn)IP,留給年輕人的機(jī)會(huì)看上去也不是那么多。
不過(guò),藤新認(rèn)為,做真人電視劇配音并不是配音演員工作的核心。“按理說(shuō),這些臺(tái)詞本就應(yīng)該由演員自己完成,配音演員所發(fā)揮的作用只能是修補(bǔ),而不能全部替代?!币虼?,北斗企鵝工作室80%的工作都是給動(dòng)畫(huà)配音。
不僅如此,除了完成日常的配音工作,北斗企鵝還以學(xué)校教學(xué)的方式來(lái)帶新人。課程設(shè)置時(shí)間以2-4個(gè)月為主,周一到周五上課。內(nèi)容涉及聲音發(fā)聲、聲樂(lè)、表演、配音課等,學(xué)生以“95后”為主。
在她看來(lái),“聲優(yōu)行業(yè)也應(yīng)該出來(lái)一些明星,繼而帶動(dòng)整個(gè)行業(yè)的發(fā)展?!?藤新期待,隨著二次元?jiǎng)赢?huà)和游戲的興起,更多的聲優(yōu)能夠逐漸從幕后走向前臺(tái),被公眾所知曉。