窗外的景色

○[英國(guó)]R.S.托馬斯

像幅畫(huà)擺在面前，

但沒(méi)那么脆弱，它是永恒的；顏色

每天都在更新，隨著光和距離的變化而變化，

沒(méi)有哪個(gè)畫(huà)家能將其

捕捉或傳達(dá)。然后還有移動(dòng)

和更替，比如烏云的淤青

被陽(yáng)光慢慢消解，或者白雪

把陰郁的色調(diào)覆蓋，而傍晚

又有金色讓人愉悅。自始至終，

巨大的畫(huà)筆從未停歇，

顏料從未干過(guò)；然而，不管是

冷眼旁觀，還是像我們現(xiàn)在這樣，

透過(guò)淚水去凝望，有哪只眼睛曾在

這畫(huà)作尚未完成的時(shí)候，就看到過(guò)它？