檔案工作參與“一帶一路”文化建設(shè)研究

齊建軍/上海大學(xué)圖書情報檔案系

文化是一個國家、一個民族的靈魂，文化興國運興、文化強民族強[1]。檔案資源作為文化資源的重要組成部分，對其進(jìn)行開發(fā)有利于推動經(jīng)濟發(fā)展、傳承社會記憶和展示國家文化。檔案作為重要的原始記錄，在“一帶一路”建設(shè)過程中有著不可或缺的重要作用。習(xí)近平同志指出，檔案工作是一項非常重要的工作，因為檔案工作是一項基礎(chǔ)性工作，經(jīng)驗得以總結(jié)，規(guī)律得以認(rèn)識，歷史得以延續(xù)，各項事業(yè)得以發(fā)展，都離不開檔案[2]。圍繞“一帶一路”文化建設(shè)開展檔案編研、檔案利用等工作，一方面能為推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)提供歷史借鑒，另一方面還能為“一帶一路”建設(shè)提供現(xiàn)實服務(wù)。

1 檔案工作對“一帶一路”文化建設(shè)的意義

1.1 挖掘檔案文化資源，助力文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展

在文化產(chǎn)業(yè)大發(fā)展大繁榮的背景下，檔案部門對反映“一帶一路”沿線各城市歷史、物產(chǎn)、風(fēng)俗文化等內(nèi)容的檔案資源進(jìn)行編研，形成匯編、書籍、影視成果等進(jìn)行展示，對推動沿線各城市旅游、影視、出版等文化產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展具有重要意義；檔案部門挖掘檔案中蘊含的文化元素，還能為當(dāng)?shù)匚幕a(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供文獻(xiàn)支撐和智力支持，有利于當(dāng)?shù)匚幕a(chǎn)業(yè)的良性發(fā)展。

1.2 弘揚中華優(yōu)秀文化，提升國家文化軟實力

檔案部門在提升國家文化軟實力方面扮演著重要角色，通過檔案編研、提供利用等方式使得檔案中的文化元素顯現(xiàn)出來，如，利用甲骨文檔案進(jìn)行編研并形成編研作品，展示殷商文化；對與孔子有關(guān)的檔案進(jìn)行編研，展示儒家文化等。檔案部門要深入挖掘檔案中蘊含的中華優(yōu)秀文化，通過加強檔案編研工作、舉辦主題展覽等形式，切實為“一帶一路”做好檔案服務(wù)，并進(jìn)一步更好地推動中華優(yōu)秀文化走向世界，提升國家文化的軟實力以及中華優(yōu)秀文化對世界的影響力。

1.3 促進(jìn)國際交流合作，增強民族認(rèn)同感

檔案館作為文化單位要搶抓機遇，自覺融入“一帶一路”文化建設(shè)之中。首先，通過“一帶一路”搭建起的國際交流平臺，加強與國外文化機構(gòu)的合作。其次，對流失海外的檔案文獻(xiàn)進(jìn)行跨國合作編研，進(jìn)而配合國家的追索工作。再次，可以將本國文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗進(jìn)行匯編，充分展現(xiàn)“一帶一路”所倡導(dǎo)的共同發(fā)展、共同進(jìn)步的理念。最后，加強對檔案資料的研究、把歷史真相還原出來，從而提升中華文化的向心力、駁斥各種歪曲丑化中國形象的言論、塑造良好的國際形象。

2 檔案工作參與“一帶一路”文化建設(shè)的具體表現(xiàn)

2.1 文化旅游中的包裝推廣

“一帶一路”倡議涉及65個國家、44億人口，所覆蓋的地域涵蓋了全球近50%的文化遺產(chǎn)、旅游總量占全世界70%以上。“一帶一路”倡議的實施為沿線旅游業(yè)的發(fā)展提供了良好機遇，如，國家旅游部門將2015年確定為“絲綢之路旅游年”[3]。檔案工作可以發(fā)展旅游業(yè)提供服務(wù)，既可以服務(wù)策劃工作，也可以對各地的文化旅游進(jìn)行包裝推廣，如開展檔案編研工作，可以在深層次挖掘“一帶一路”沿線各個國家和地區(qū)檔案旅游資源的基礎(chǔ)上，將各國旅游資源編研成旅游簡介或制作檔案旅游產(chǎn)品，吸引各國游客到景區(qū)旅游。從文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的角度來看，首先，要發(fā)展民族文化旅游，通過深入研究新疆、西藏、甘肅等少數(shù)民族聚集區(qū)域的檔案文獻(xiàn)，把其中蘊含的特色文化資源轉(zhuǎn)化成富有吸引力的文化產(chǎn)品，如對新疆歷史悠久的維吾爾族村莊文化內(nèi)涵挖掘后編研形成旅游宣傳冊，以吸引游客到新疆旅游；其次，要發(fā)展民族特色文化產(chǎn)業(yè)，可以對“一帶一路”沿線各地區(qū)的傳統(tǒng)手工技藝尤其是列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄技藝的相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行整理，創(chuàng)作出一批民族文化與現(xiàn)代審美并存的檔案文化創(chuàng)意產(chǎn)品，以提高當(dāng)?shù)匚幕糜蔚挠绊懥?；最后，根?jù)不同國家旅游事業(yè)的發(fā)展需要編研出包含特色旅游線路、旅游景點介紹、旅游環(huán)境簡介、交通條件、氣候狀況等內(nèi)容的介紹資料，如編寫介紹“絲綢之路經(jīng)濟帶”沿線的寧夏灘羊、祁連山山脈、華沙柏林等古城以及荷蘭的風(fēng)車等內(nèi)容的資料[4]。

2.2 影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展中的素材供給

“一帶一路”在建設(shè)推進(jìn)中，檔案工作在中國歷史人物、重要事件、美食文化等題材的影視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展中不能“缺位”。人們談起美國，就會想到《復(fù)仇者聯(lián)盟》《美國隊長》等好萊塢電影，其不僅帶來了美國文化產(chǎn)業(yè)的飛速發(fā)展，還成為了美國文化對外傳播的重要渠道。無獨有偶，日本通過動漫及其衍生品將日本文化行銷全世界，不僅提升了日本的知名度，還帶動了日本文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展[5]。1998年，改編自中國民間樂府詩《木蘭辭》的動畫電影《花木蘭》在美國上映并獲得了巨大的成功，不僅獲得了良好的口碑還獲得了近3.5億美元的票房收入。2008年，將中國功夫元素與國寶熊貓結(jié)合在一起的動畫電影《功夫熊貓》在美國上映，獲得了6.31億美元的業(yè)績，后續(xù)又拍攝了《功夫熊貓2》和《功夫熊貓3》[6]。當(dāng)看到《花木蘭》《功夫熊貓》在國外取得的良好口碑和超高票房，可以確定的是以影視為載體將中華文化傳播出去的方式是可行的?！耙粠б宦贰背h的確立開拓了對外文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新格局，中國作為四大文明古國之一，歷史長河中留下的檔案資源十分豐富，通過檔案利用工作可以將檔案中蘊藏的和平合作、開放包容、互利共贏等絲綢之路精神的文化元素挖掘出來，為影視產(chǎn)業(yè)的發(fā)展提供豐富的素材。

2.3 對外交往中的文獻(xiàn)支撐

文化是“一帶一路”的靈魂，是“一帶一路”承古惠今的根基。檔案文獻(xiàn)編研成果，作為一種文化的產(chǎn)品，經(jīng)過歷代文人、學(xué)者的積累，成為存儲中華文化的寶庫。在“一帶一路”推進(jìn)過程中，檔案利用工作能夠在對外交流中提供資政參考和佐證考證的作用。甘肅出土的6萬多枚漢簡，真實地反映了在兩漢時期，絲綢之路沿線的一些國家、民族與中原王朝之間的外交往來活動[7]，能夠為這些“一帶一路”周邊國家研究自身歷史提供寶貴資料。檔案史料具有真實性和權(quán)威性特征，對其進(jìn)行整理、編研可以起到佐證考證的作用。2008年，我國檔案部門根據(jù)檔案資料制作了5集專題網(wǎng)絡(luò)視頻，從不同角度宣傳西藏從元代起就是中國不可分割的一部分，利用中英文制作的檔案網(wǎng)絡(luò)視頻在國內(nèi)外300多個重要的中英文網(wǎng)站推出，僅國家檔案局一個網(wǎng)站的點擊量就達(dá)200多萬次[8]。這次檔案網(wǎng)絡(luò)視頻的播出使檔案文化產(chǎn)品第一次廣泛地、真正意義上的走出了國門，讓很多外國人真正了解了西藏的“前世今生”。通過對館藏檔案中記載的絲綢之路的歷史淵源和人文基礎(chǔ)進(jìn)行整理和編研，了解沿線相關(guān)國家、省市在歷史上的交流、合作和貢獻(xiàn)，講述“一帶一路”的故事，喚起各國人民曾經(jīng)的共同記憶，推動“一帶一路”的人文交流，促進(jìn)民心相通，服務(wù)“一帶一路”發(fā)展。

3 檔案工作參與“一帶一路”文化建設(shè)的實現(xiàn)路徑

3.1 編研專題檔案，喚起歷史記憶

檔案編研所體現(xiàn)的文化作用是在檔案所反映的文化內(nèi)涵基礎(chǔ)上，對傳統(tǒng)文化的一種“吐故納新”的再挖掘、再創(chuàng)造和再升華，是在挖掘歷史文化、弘揚民族文化、發(fā)展地方文化過程中的再豐富、再發(fā)展[9]?！爸忻啥斫?jīng)濟走廊”作為“一帶一路”建設(shè)的重要內(nèi)容，“萬里茶路”的歷史傳統(tǒng)正成為中國、蒙古、俄羅斯重振“草原絲路”的共識。當(dāng)時形成的大量文獻(xiàn)典籍，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟、文化、外交等多方面內(nèi)容，其作為絲綢之路歷史的最好承載，是絲綢之路發(fā)展的真實反映[10]。檔案部門在前期普查的基礎(chǔ)上，可以開展與“一帶一路”沿線地區(qū)和國家相關(guān)的專題檔案征集工作，實地走訪各絲綢之路遺產(chǎn)點，加大對反映古絲綢之路的文獻(xiàn)典籍等特色檔案的征集力度，如大力征集反映絲綢文化、瓷文化、茶文化等的資料，喚醒沿線國家和地區(qū)“絲綢之路”的共同記憶，推動“一帶一路”建設(shè)。作為“古絲綢之路”重要節(jié)點的寧夏回族自治區(qū)檔案局（館）已經(jīng)著手征集絲綢之路文獻(xiàn)典籍，并于2014年11月組織召開了“中阿文獻(xiàn)典籍鑒定會”，把征集鑒定得到的手抄本《古蘭經(jīng)》《教義學(xué)》等百年以上的歷史文獻(xiàn)典籍作為永久館藏[11]。

3.2 加強檔案資源開發(fā)，講好“絲路”故事

“一帶一路”是高瞻遠(yuǎn)矚的偉大倡議，檔案部門要抓住這個時機，找準(zhǔn)自己的位置，與國家共命運，大力開展“一帶一路”檔案的開發(fā)和利用工作，講好“絲路”故事。一方面，要加強合作，鼓勵外界力量的參與。2016年，中國第一歷史檔案館與中國社會科學(xué)院歷史研究所在京簽署《明清時期“一帶一路”編研出版工程合作框架協(xié)議》?！耙粠б宦贰睓n案編研出版工程是主動服務(wù)國家“一帶一路”的大型檔案文化工程，旨在反映明清時期中國與絲路沿線相關(guān)國家的貿(mào)易往來和文化交流情況，弘揚絲路沿線區(qū)域和平、合作和共同發(fā)展的時代主題，為國家“一帶一路”建設(shè)的歷史依據(jù)和現(xiàn)實基礎(chǔ)提供有力的文獻(xiàn)支撐[12]。另一方面，要推陳出新開發(fā)“一帶一路”檔案文化產(chǎn)品。首先，加強對“一帶一路”文獻(xiàn)的編研，出版一系列高品質(zhì)的圖書；其次，檔案部門可以聯(lián)合高校、國外研究機構(gòu)等舉辦“絲綢之路”文化講座和學(xué)術(shù)研討會，共同探討“絲路”的文化內(nèi)涵，尋求彼此之間合作共贏的文化基礎(chǔ)；再次，可以依托重要節(jié)日或時間節(jié)點，舉辦國際間“一帶一路”檔案文化展覽及相關(guān)體驗活動，搭建國際間民心互通的橋梁；最后，可以根據(jù)“張騫出使西域”和“鄭和下西洋”等相關(guān)歷史事件拍攝專題紀(jì)錄片和動漫，弘揚絲路精神，擴大“一帶一路”的宣傳效果和影響力。

3.3 搭建智庫平臺，建立“一帶一路”合作交流機制

“一帶一路”的實施將對世界政治經(jīng)濟文化帶來深刻影響，然而各國的政治環(huán)境、經(jīng)濟政策、宗教文化及語言溝通等問題，會給參與“一帶一路”建設(shè)的組織和人員帶來困難和挑戰(zhàn)。“一帶一路”智庫合作聯(lián)盟的建立契合中國、沿線國家和地區(qū)發(fā)展需要，順應(yīng)了地區(qū)和全球合作潮流，必將進(jìn)一步激發(fā)地區(qū)發(fā)展活力[13]。檔案部門要積極主動地融入到“一帶一路”智庫聯(lián)盟的建設(shè)當(dāng)中。首先，加強“一帶一路”檔案信息資源建設(shè)，對產(chǎn)生的大量檔案文件進(jìn)行整理、分類，搭建各國經(jīng)貿(mào)往來的智庫平臺，圍繞“一帶一路”建設(shè)開展政策性、前瞻性研究，為“一帶一路”的科學(xué)推進(jìn)建言獻(xiàn)策。其次，要對“一帶一路”各國的官方信息、發(fā)展規(guī)劃、法律法規(guī)、投資政策、官方民間商貿(mào)往來狀況等信息進(jìn)行編研，增進(jìn)國家間合作交流的政策溝通[14]。最后，要努力構(gòu)建智庫合作網(wǎng)絡(luò)，推動雙邊或多邊的智庫合作，發(fā)揮協(xié)同效應(yīng)，形成合作合力，共同研究沿線國家普遍關(guān)注的熱點、焦點、難點問題，不斷研究出具有系統(tǒng)性、權(quán)威性、有影響力的匯編成果，從而更好地服務(wù)于“一帶一路”的建設(shè)。

注釋與參考文獻(xiàn)：

[1]人民網(wǎng).習(xí)近平新時代文化建設(shè)思想的鮮明特色[EB/OL].[2017-12-3].http://theory.people.com.cn/n1/2017/1120/c40531-29656006.html.

[2]楊冬權(quán).在學(xué)習(xí)習(xí)近平同志考察浙江省檔案局館時講話座談會上的發(fā)言[N].中國檔案報,2014-09-11(001).

[3][5]趙磊.“一帶一路”年度報告：從愿景到行動（2016）[M].上海:商務(wù)印書館,2005.

[4][14]鄭慧,張卓群.“一帶一路”背景下的跨國合作檔案編研研究[J].浙江檔案, 2016(05):20-22.

[6]光明網(wǎng).好萊塢動畫電影中的“異域民族風(fēng)”[EB/OL].[2017-12-3].http://wenyi.gmw. cn/2017-12/17/content_27118837.htm.

[7]張珩,趙寅科,羅劍朝.西安作為絲綢之路經(jīng)濟帶新起點的戰(zhàn)略構(gòu)想研究[J].重慶大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2016(02):15-23.

[8]楊冬權(quán).談檔案與文化建設(shè)——在2012年全國檔案工作者年會上的講話[J].檔案學(xué)究, 2012(06):4-9.

[9]李曉英.增強檔案編研工作的認(rèn)識,推進(jìn)檔案文化建設(shè)[J].檔案學(xué)研究,2013(S1): 51-54.

[10]張步東.檔案是“一帶一路”建設(shè)的重要力量[N].中國檔案報,2017(003):1-2.

[11]劉新華.融入“一帶一路”建設(shè)加大特色檔案征集力度[N].中國檔案報,2014(001):1.

[12]孫昊.館院聯(lián)手推進(jìn)明清“一帶一路”歷史檔案開發(fā)利用[N].中國檔案報, 2016-10-24(001).

[13]新華網(wǎng).2015年中國智庫十大事[EB/OL].[2017-12-6].http://news.xinhuanet.com/politics/2016-01/28/c_128679548.htm.