北京話(64)

北京人說(shuō)話中的忌諱

北京人的禮數(shù)大，規(guī)矩多，所以生活中有很多忌諱，尤其說(shuō)話，中國(guó)古代就有“一言興邦，一言喪邦”之說(shuō)，很多時(shí)候，話不投機(jī)半句多，也許沒(méi)留神，一句話說(shuō)蹭了，可能就會(huì)讓人撕破臉，本來(lái)是朋友，小船可能就會(huì)翻，成為冤家對(duì)頭。

所以，北京人在說(shuō)話時(shí)，有很多的忌諱。這些忌諱，主要體現(xiàn)在三個(gè)方面：

一是對(duì)人的尊重

俗話說(shuō)：當(dāng)著矬人不說(shuō)短話。比如對(duì)方家里的親人剛?cè)ナ?，您在說(shuō)話時(shí)，就要回避跟死有關(guān)的字眼兒。對(duì)方是生病的老人，您在他面前，就要少說(shuō)別人生病或死了的話。

二是自尊，體現(xiàn)自身的教養(yǎng)和體面

這是做人做事的細(xì)節(jié)所在，也是立身之本，比如在與人交談時(shí)不帶臟字，不說(shuō)屬于生活中隱諱性的語(yǔ)言，有些話不便明說(shuō)，就換個(gè)詞兒，以便增加對(duì)方對(duì)您的好感。

三不說(shuō)所謂忌諱的語(yǔ)言

生活中有很多屬于隱私的事，還有許多不便明說(shuō)的隱諱之事，比如拉屎、撤尿、性交、通奸、放屁、打嗝、偷摸等等。所以，在他人面前要回避說(shuō)與之相關(guān)的話。

人類生活豐富多彩，生活中有些事兒隨時(shí)都會(huì)發(fā)生，但見(jiàn)不得人，直說(shuō)出來(lái)，讓人聽(tīng)了別扭，尷尬，甚至添堵，比如兩性的床幃之事，您能當(dāng)眾毫無(wú)顧忌地直說(shuō)嗎？

所以，北京人發(fā)明了許多詞兒，替代了這些犯忌的話，如“放屁”.直接說(shuō)顯得不文明，北京話把它變成了別的有意思的詞兒：“出虛恭”、“拔塞子”、“下邊跑氣”、“聞著昧兒了”、“誰(shuí)打雷呢？”等等。

北京人好面子，在日常生活中忌諱直接說(shuō)“錢(qián)”字，盡管北京人也跟各地方的人一樣，喜歡錢(qián)。那么“錢(qián)”字怎么說(shuō)呢？老北京管錢(qián)叫“票子”、“銀子”、“真金白銀”、“頁(yè)子”、“鋤子”、“包里的”。管美金，叫“美子”、“刀”;管歐元，叫“歐兒”，等等。

到銀行取錢(qián)一般只說(shuō)“奔銀行”或“看看折子”，領(lǐng)工資叫“取薪水”或“開(kāi)支”，再老一點(diǎn)兒的詞兒叫“關(guān)餉”。借錢(qián)叫“拆兌點(diǎn)兒”，數(shù)錢(qián)叫“點(diǎn)頁(yè)子”，酬謝費(fèi)叫“打喜兒”。

近些年，北京人叉“造”了不少跟錢(qián)有關(guān)的新土語(yǔ)，比如管錢(qián)叫T（“替”），給錢(qián)叫“點(diǎn)替”或“打替”;一百塊錢(qián)，叫“老人頭”，一千塊錢(qián)叫“一本”或“一噸”，一萬(wàn)塊錢(qián)，叫一個(gè)“草字頭”（萬(wàn)字的繁體字是“蓖”，故有此說(shuō)），或者說(shuō)“一個(gè)”，等等。