日本海軍航空隊(duì)轟炸南京與“帕奈”號(hào)事件

[日] 笠原十九司

蘆 鵬 譯

一、 醞釀自1936年的“越洋轟炸”

1. 九六式陸上攻擊機(jī)的完工

20世紀(jì)30年代的日本海軍指揮層內(nèi)部，存在著艦隊(duì)派與航空主兵派之間的派系競(jìng)爭(zhēng)。兩派在海軍的軍備擴(kuò)充與強(qiáng)化問(wèn)題上雖然都站在大海軍主義立場(chǎng)之上，但是在面對(duì)與假想敵人美國(guó)海軍開(kāi)戰(zhàn)的問(wèn)題上，崇尚日俄戰(zhàn)爭(zhēng)艦炮決勝論思想的艦隊(duì)派一直以來(lái)占據(jù)著主導(dǎo)地位。艦隊(duì)派的軍備計(jì)劃中，戰(zhàn)列艦、巡洋艦、驅(qū)逐艦等軍艦類(lèi)的建設(shè)被放在優(yōu)先位置，大艦巨炮主義讓其認(rèn)為戰(zhàn)列艦越大越好、火炮口徑越大越好、炮彈飛得越遠(yuǎn)越好。在其推動(dòng)下，日本投入巨資并花費(fèi)大量時(shí)間建造了世界上最大級(jí)別的超級(jí)戰(zhàn)列艦“大和”與“武藏”號(hào)，然而這兩艘軍艦結(jié)果尚未投入到太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的艦隊(duì)決戰(zhàn)中，就被美軍艦載機(jī)擊沉。

自第一次世界大戰(zhàn)中飛機(jī)成為了一種航空兵器之后，產(chǎn)生了航空兵之間對(duì)制空權(quán)、制海權(quán)的爭(zhēng)奪，也事關(guān)著艦隊(duì)勝敗的戰(zhàn)略思想。航空主兵派由此認(rèn)為應(yīng)該在軍備計(jì)劃中優(yōu)先考慮增加航空戰(zhàn)的主力兵器轟炸機(jī)、戰(zhàn)斗機(jī)、航空母艦的數(shù)量。其提出“航空兵為主，戰(zhàn)艦無(wú)用論”，與主流的艦隊(duì)派形成了對(duì)立局面。當(dāng)然這種對(duì)立并非敵對(duì)關(guān)系，從整體上來(lái)看，兩派擴(kuò)充海軍軍備的目的是一致的。

航空主兵派以山本五十六為領(lǐng)袖，大西瀧次郎和源田實(shí)為核心。山本作為次席隨員，曾參加了1930年的倫敦海軍裁軍會(huì)議，是強(qiáng)硬的簽約反對(duì)論者。他收集了全員的意見(jiàn)后，向若槻禮次郎首席全權(quán)代表警告說(shuō)：“如果日本的主張不能被認(rèn)可的話(huà)，海軍整體都會(huì)受到巨大打擊，對(duì)士氣上也會(huì)有惡劣影響，進(jìn)而引發(fā)厄運(yùn)?！?麻田貞雄：《兩大戰(zhàn)爭(zhēng)期間的日美關(guān)系—海軍與政策決定的過(guò)程》，東京大學(xué)出版會(huì)1993年版，第189頁(yè)。大藏省的代表、太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)戰(zhàn)之際擔(dān)任大藏大臣的賀屋興宣在陳述從財(cái)政層面上來(lái)看，有必要對(duì)海軍裁軍進(jìn)行妥協(xié)的意見(jiàn)時(shí)，山本怒叱說(shuō)：“賀屋你給我閉嘴，再說(shuō)的話(huà)當(dāng)心我揍你”。*野村實(shí)：《天皇、伏見(jiàn)宮與日本海軍》，文藝春秋1988年版，第150頁(yè)。

裁軍會(huì)議結(jié)束后不久，1930年5月，山本就任了海軍航空本部技術(shù)部長(zhǎng)。1935年，升任航空本部長(zhǎng)的山本致力于開(kāi)發(fā)海軍裁軍條約限制之外的航空兵力，開(kāi)始擴(kuò)充對(duì)美開(kāi)戰(zhàn)所需要的航空戰(zhàn)力。根據(jù)華盛頓海軍裁軍條約、倫敦海軍裁軍條約，主力軍艦、輔助軍艦的數(shù)量均被限制的日本海軍，對(duì)一戰(zhàn)后受?chē)?guó)際聯(lián)盟委任托管的南洋群島進(jìn)行了開(kāi)發(fā)，策劃從島上起飛轟炸機(jī)，攻擊沿太平洋向西進(jìn)發(fā)美軍艦隊(duì)的方案。根據(jù)山本在就任海軍航空技術(shù)部長(zhǎng)之際制定的陸基遠(yuǎn)距離攻擊機(jī)開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略，三菱重工加緊了研制新型飛機(jī)的工作。

1936年，新型遠(yuǎn)距離轟炸機(jī)研制完工，當(dāng)年正值日本皇紀(jì)2596年，因此取最后兩位數(shù)字，命名為九六式陸上攻擊機(jī)(簡(jiǎn)稱(chēng)中攻)。該機(jī)配機(jī)組人員7人，最高時(shí)速377公里，續(xù)航距離4380公里，在當(dāng)時(shí)已經(jīng)具備了很強(qiáng)的續(xù)航能力。同年，三菱重工又開(kāi)發(fā)完成了世界級(jí)水準(zhǔn)的單座戰(zhàn)斗機(jī)九六式艦載戰(zhàn)斗機(jī)，該機(jī)的設(shè)計(jì)者正是零式艦載戰(zhàn)斗機(jī)的設(shè)計(jì)師堀越二郎。

伴隨著中攻的完工，海軍內(nèi)部倡導(dǎo)“戰(zhàn)艦無(wú)用論”的急先鋒，人稱(chēng)山本五十六第一心腹的大西瀧治郎策劃的戰(zhàn)略轟炸方案成為了可能。伴隨著第一次世界大戰(zhàn)中飛機(jī)、潛艇等現(xiàn)代兵器的開(kāi)發(fā)亮相，戰(zhàn)爭(zhēng)的形態(tài)也隨之發(fā)生了巨大改變。戰(zhàn)爭(zhēng)的勝負(fù)取決于軍事生產(chǎn)力、經(jīng)濟(jì)實(shí)力、軍隊(duì)勢(shì)力、國(guó)民戰(zhàn)斗意愿等綜合國(guó)力，戰(zhàn)爭(zhēng)一旦爆發(fā)就會(huì)演變成一場(chǎng)不是你死就是我亡的長(zhǎng)期全面戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)爭(zhēng)中，不分前線(xiàn)和后方，也不分士兵和平民，所有非戰(zhàn)斗人員亦會(huì)成為被屠殺的目標(biāo)。在這樣的戰(zhàn)爭(zhēng)形態(tài)之下，航空兵力對(duì)敵國(guó)城市、產(chǎn)業(yè)、鐵路、車(chē)站、港口、橋梁進(jìn)行轟炸、破壞的戰(zhàn)略轟炸成為行之有效的作戰(zhàn)手段。特別是對(duì)城市的轟炸中，不管非戰(zhàn)斗人員死活的無(wú)差別轟炸也被認(rèn)為是一種有效率的作戰(zhàn)方式。

1934年，提倡戰(zhàn)艦無(wú)用論的海軍青年軍官群體，遭受到海軍主流艦隊(duì)派指揮層的壓制。時(shí)任第一航空戰(zhàn)隊(duì)司令官的山本五十六對(duì)青年軍官說(shuō)：“要想改變那些頑固的艦炮主義者，只有拿出航空戰(zhàn)的成績(jī)來(lái)?！?防衛(wèi)廳防衛(wèi)研修所戰(zhàn)史室：《戰(zhàn)史叢書(shū)—海軍航空概史》，朝云新聞社1976年版，第48頁(yè)。航空主兵派希望盡快把中攻投入實(shí)戰(zhàn)，時(shí)刻物色著交出成績(jī)單的機(jī)會(huì)。

另一方面，海軍艦隊(duì)派為了對(duì)抗在九一八事變中獲得臨時(shí)軍費(fèi)預(yù)算的陸軍，暗地里希望在海軍的勢(shì)力范圍華中、華南地區(qū)挑動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)，以期獲得海軍的臨時(shí)軍費(fèi)預(yù)算。在此問(wèn)題上，海軍艦隊(duì)派和航空主兵派同樣地在等待對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的機(jī)會(huì)。

2. 催促陸軍發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的海軍

1936年9月3日，日本海軍“管轄”的華南廣西省北海地區(qū)發(fā)生了日本僑民被數(shù)名中國(guó)人殺死的北海事件。第三艦隊(duì)司令官及川古志郎立刻從廣東派遣炮艦“嵯峨”號(hào)前往海南島北部的海口待命，同時(shí)派遣巡洋艦“夕張”號(hào)、“球磨”號(hào)及5艘驅(qū)逐艦集結(jié)?？?，準(zhǔn)備實(shí)施大規(guī)模的軍事行動(dòng)。

9月15日，及川將派遣至北海及?？诘呐灤幊伞暗谌炾?duì)南派遣隊(duì)”。同日，海軍軍令部制定了北海事件處理方針，要求中國(guó)國(guó)民政府全面禁止排日行為，如不順從，將以排除抵抗為目的占領(lǐng)北海與海南島。為此，第八戰(zhàn)隊(duì)、第一航空戰(zhàn)隊(duì)、特別陸戰(zhàn)隊(duì)1個(gè)大隊(duì)、6架中攻、4架大型陸基攻擊機(jī)(簡(jiǎn)稱(chēng)大攻)等部隊(duì)也做好了出擊準(zhǔn)備。

9月21日，軍令部總長(zhǎng)伏見(jiàn)宮決定向北海派遣佐世保鎮(zhèn)守府海軍特別陸戰(zhàn)隊(duì)1個(gè)大隊(duì)(400人規(guī)模)，并在獲得軍令部次長(zhǎng)島田繁太郎、海軍大臣永野修身的支持下，由第一課長(zhǎng)與參謀本部進(jìn)行了聯(lián)絡(luò)，準(zhǔn)備一旦事態(tài)繼續(xù)擴(kuò)大，將緊急增派艦船、6架中攻、4架大攻。然而就在第二天，參謀本部的戰(zhàn)爭(zhēng)指導(dǎo)課長(zhǎng)石原莞爾回復(fù)稱(chēng)，陸軍對(duì)海軍的方案表示反對(duì)，并沒(méi)有在“中國(guó)全境作戰(zhàn)”的意愿。

結(jié)果，北海事件中海軍孤掌難鳴，沒(méi)有獲得陸軍參謀本部的同意。由于駐扎北?？谷盏墓鹣弟婇y部隊(duì)最終撤退，日本方面提出的禁止排日的要求也在9月底被接受，軍令部的作戰(zhàn)方案最終沒(méi)能實(shí)施，進(jìn)駐臺(tái)北基地伺機(jī)出動(dòng)的航空部隊(duì)也失去了進(jìn)攻中國(guó)大陸的一次機(jī)會(huì)。不過(guò)，從這次事件的對(duì)應(yīng)中可以看出海軍急于將最精銳的中攻投入實(shí)戰(zhàn)的意圖。

二戰(zhàn)結(jié)束后幸存的日本中攻飛行員回憶錄《海軍中攻史話(huà)集》*安藤信雄編：《海軍中攻史話(huà)集》，中攻會(huì)1980年版。中記敘了當(dāng)時(shí)的一些情況。

受北海事件的影響，木更津航空隊(duì)派遣6架中攻、4架大攻前往臺(tái)灣屏東陸軍機(jī)場(chǎng)，準(zhǔn)備對(duì)中國(guó)大陸進(jìn)行越洋轟炸。然而，1架大攻在伊豆半島海域上空著火墜落，所有搭乘人員殉職，其他軍機(jī)抵達(dá)屏東后待機(jī)了2個(gè)月左右的時(shí)間。這些飛機(jī)后編成為第十一航空隊(duì)，經(jīng)由臺(tái)北松山機(jī)場(chǎng)進(jìn)駐屏東機(jī)場(chǎng)，為越洋轟炸做訓(xùn)練準(zhǔn)備。

橫須賀航空隊(duì)則由新田慎一隊(duì)長(zhǎng)率領(lǐng)第七分隊(duì)進(jìn)駐了屏東機(jī)場(chǎng)，正是這個(gè)新田，在第二年8月16日從臺(tái)北飛往南京近郊句容實(shí)施越洋轟炸之際，被中國(guó)軍機(jī)擊落擊斃。他的事例可以看出海軍在1936年即開(kāi)始著手準(zhǔn)備越洋轟炸的真相。

就在北海事件逐漸平息的9月23日晚，上海發(fā)生了日本水兵被射殺的事件。第三艦隊(duì)軍艦“出云”號(hào)的3名水兵在上海租界的日本人街上被中國(guó)人襲擊，造成一死二傷，1名兇手被逮捕，其他逃亡。軍令部遂決定趁此機(jī)會(huì)“堅(jiān)定”日本的國(guó)家意志，對(duì)華采取強(qiáng)硬措施。經(jīng)與海軍省的協(xié)商后，軍令部發(fā)出以下出擊命令。第八戰(zhàn)隊(duì)、第三、第二十二驅(qū)逐艦隊(duì)，以及特別陸戰(zhàn)隊(duì)1個(gè)大隊(duì)被派往上海，特設(shè)第十一航空隊(duì)(4架大攻、6架中攻、12架戰(zhàn)斗機(jī))前往臺(tái)北集中，并決定在上海著手改造公大機(jī)場(chǎng)。*公大機(jī)場(chǎng)位于上海共同租界東區(qū)的黃浦江附近，實(shí)際使用是在1937年9月以后。這片土地建造有日本的多家紡織工廠(chǎng)，實(shí)為日本的權(quán)益控制之下。

9月26日，軍令部與海軍省召開(kāi)了海軍首腦會(huì)議，制定了《對(duì)華時(shí)局處理方針》，內(nèi)容如下：

一、迅速確立對(duì)華膺懲的國(guó)家意志，特別是致力于尋求陸軍與海軍的步調(diào)一致。

二、準(zhǔn)備對(duì)華開(kāi)戰(zhàn)的同時(shí)，以增派軍力為威壓方式，促使外交交涉的進(jìn)展(要求蔣介石保證禁止排日并擔(dān)負(fù)責(zé)任，且承認(rèn)華北分離工作和降低關(guān)稅)。

三、要求得不到承諾的情況下，采取以下方案：①海陸軍共同堅(jiān)守上海；②海陸軍共同保護(hù)性占領(lǐng)青島；③海軍對(duì)華中、華南的戰(zhàn)略要地進(jìn)行封鎖；④海軍對(duì)華中、華南的機(jī)場(chǎng)及主要軍事設(shè)施進(jìn)行轟炸；⑤陸軍出兵華北。

永野修身為了實(shí)施這一方案，在10月13日召開(kāi)的廣田內(nèi)閣閣僚會(huì)議上，要求內(nèi)閣做出決議，明確日本的“國(guó)家意志”。然而，此時(shí)的陸軍仍然堅(jiān)持謹(jǐn)慎論，認(rèn)為根據(jù)目前軍備的現(xiàn)狀，需要盡可能避免用兵，這導(dǎo)致海軍的主張沒(méi)有通過(guò)。即便如此，海軍當(dāng)局仍然在第二年1月8日確立了《對(duì)華時(shí)局處理方針》，按照以下軍事部署，拉開(kāi)了臨戰(zhàn)準(zhǔn)備的架勢(shì)。

一、特別陸戰(zhàn)隊(duì)：上海兵力2000人，漢口200人，近期上海增加200人，漢口增加100人；

二、①第十一、十二、十三航空隊(duì)及鎮(zhèn)守府特別陸戰(zhàn)隊(duì)各1個(gè)大隊(duì)做好出擊準(zhǔn)備；②第一、第二航空戰(zhàn)隊(duì)攜帶炸彈等所需武器，做好應(yīng)對(duì)緊急派遣的準(zhǔn)備；③第八戰(zhàn)隊(duì)、第一水雷戰(zhàn)隊(duì)準(zhǔn)備應(yīng)急派遣。

三、機(jī)場(chǎng)的建設(shè)：①建設(shè)臺(tái)北、濟(jì)州機(jī)場(chǎng)，保證隨時(shí)可以應(yīng)急使用的狀態(tài)；②抓緊建設(shè)改造上海公大機(jī)場(chǎng)，使其可以應(yīng)急使用。

海軍指揮層在1936年秋，就已經(jīng)做好了對(duì)中國(guó)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的計(jì)劃和準(zhǔn)備。他們所需要的就是等候一個(gè)越洋轟炸的理由，確定與陸軍協(xié)作出兵，并促使內(nèi)閣發(fā)表聲明，挑動(dòng)全面戰(zhàn)爭(zhēng)的爆發(fā)。1937年8月14日、15日參加越洋轟炸的中攻飛行隊(duì)駕駛員中，很多人在一年前發(fā)生的北海事件中，就已經(jīng)受命準(zhǔn)備轟炸中國(guó)。賀屋航空隊(duì)還根據(jù)《對(duì)華時(shí)局處理方針》，自1937年2月份開(kāi)始日夜不休的進(jìn)行了遠(yuǎn)距離飛行訓(xùn)練。這一訓(xùn)練包括從賀屋基地飛往臺(tái)灣屏東機(jī)場(chǎng)，再飛往大連基地的測(cè)試，以此檢驗(yàn)中攻的燃料消耗、無(wú)線(xiàn)電波效果、飛行員疲勞度醫(yī)學(xué)的監(jiān)測(cè)等數(shù)據(jù)。

急切希望將中攻投入實(shí)戰(zhàn)以獲取臨時(shí)軍費(fèi)預(yù)算的日本海軍，錯(cuò)過(guò)了1936年進(jìn)攻中國(guó)的機(jī)會(huì)。在盧溝橋事變發(fā)生之后，海軍指揮層認(rèn)為這是海陸軍協(xié)作發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的千載難遇的機(jī)會(huì)。為了破壞和平談判，其策劃了大山事件，并發(fā)動(dòng)了八一三事變，在近衛(wèi)文麿內(nèi)閣發(fā)表《堅(jiān)決膺懲南京政府》的聲明之后，迅速對(duì)南京進(jìn)行了越洋轟炸。

二、 海軍的陰謀“大山事件”與越洋轟炸南京

由于盧溝橋事變的爆發(fā)存在著一定的偶發(fā)因素，因此當(dāng)?shù)氐闹腥諆蓢?guó)軍隊(duì)最終簽訂了?；饏f(xié)議。然而，陸軍參謀本部的統(tǒng)制派代表武藤章、田中新一等戰(zhàn)爭(zhēng)擴(kuò)大派希望能夠借此機(jī)會(huì)一舉解決華北分離工作的問(wèn)題，提出對(duì)中國(guó)的“一擊論”，壓制了以石原莞爾為代表的不擴(kuò)大派。近衛(wèi)文麿內(nèi)閣根據(jù)陸軍的要求，認(rèn)可日軍出兵華北，并將事件命名為“北支事變”(即七七事變)。

在前一年未被陸軍支持的日本海軍，意識(shí)到這是一次難得的機(jī)會(huì)，于是借勢(shì)進(jìn)入臨戰(zhàn)準(zhǔn)備，預(yù)謀將戰(zhàn)事從華北蔓延到華中、華南。

在此局勢(shì)下，參謀本部第一作戰(zhàn)部長(zhǎng)石原莞爾等不擴(kuò)大派，根據(jù)天皇希望盡早解決事變的心態(tài)展開(kāi)了停戰(zhàn)工作。近衛(wèi)內(nèi)閣后來(lái)也同意了《日華停戰(zhàn)條件》，日本政府計(jì)劃與國(guó)民政府在水面下秘密進(jìn)行“和平談判”。國(guó)民政府對(duì)此表示響應(yīng)，雙方于8月9日在上海開(kāi)始了談判。日本海軍對(duì)此深感憂(yōu)慮，認(rèn)為如果和平談判成立的話(huà)，中日將恢復(fù)到停戰(zhàn)狀態(tài)，于是不惜策劃陰謀以期破壞談判。就在當(dāng)天的黃昏，上海特別陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)大山勇夫按照計(jì)劃，故意前往中方控制區(qū)挑釁并被中國(guó)保安隊(duì)射殺，制造了“大山事件”。日本國(guó)內(nèi)輿論對(duì)此一片嘩然，高呼要“暴支膺懲”，這一單詞后來(lái)也成為了日本侵華的一條標(biāo)語(yǔ)。8月13日，上海特別陸戰(zhàn)隊(duì)進(jìn)攻中國(guó)守軍，八一三事變爆發(fā)，侵華戰(zhàn)火從華北蔓延到了上海。海軍航空隊(duì)原計(jì)劃在當(dāng)天即從九州大村基地和臺(tái)北基地出動(dòng)中攻，對(duì)國(guó)民政府首都南京進(jìn)行越洋轟炸，后因臺(tái)風(fēng)的影響，轟炸延期至14日和15日開(kāi)始。當(dāng)時(shí)的日本軍部、政府、國(guó)民對(duì)此完全沒(méi)有意識(shí)到，在尚未發(fā)出宣戰(zhàn)布告的情況下，就悍然向中國(guó)國(guó)民政府首都南京發(fā)動(dòng)轟炸的行為，毫無(wú)疑問(wèn)是公然違反戰(zhàn)時(shí)國(guó)際法的罪行。

8月13日晚間舉行的日本臨時(shí)閣僚會(huì)議上，海軍大臣米內(nèi)光政態(tài)度強(qiáng)硬地敦促陸軍向上海派遣軍隊(duì)。在第二天晚間舉行的臨時(shí)閣僚會(huì)議上，米內(nèi)又促使近衛(wèi)內(nèi)閣發(fā)表了“暴支膺懲”的政府聲明。在這一聲明的號(hào)召下，日本政府將“北支事變”更名為“支那事變”，陸軍派出了以松井石根為司令官的上海派遣軍。日本的侵華戰(zhàn)爭(zhēng)在海軍陰謀的干預(yù)下最終擴(kuò)大為全面戰(zhàn)爭(zhēng)。

三、 空襲南京成為戰(zhàn)略轟炸的“先驅(qū)”

1. 空襲南京

1937年9月10日，上海公大機(jī)場(chǎng)完工后，大連郊外周水子基地的第二聯(lián)合航空隊(duì)(司令官三竝貞三)立刻進(jìn)駐上海。該機(jī)場(chǎng)始建于1936年日本水兵在上海被射殺之后，地點(diǎn)位于公共租界東區(qū)之外，黃浦江北段轉(zhuǎn)向的拐角區(qū)域，是一個(gè)長(zhǎng)700米、寬200米的小型飛機(jī)場(chǎng)，由滬江大學(xué)(現(xiàn)上海理工大學(xué))南面的高爾夫球場(chǎng)改造而成，現(xiàn)為上海海洋大學(xué)軍工路校區(qū)。

在8月15日之后的越洋轟炸中，由于中國(guó)空軍戰(zhàn)斗機(jī)及地面防空火力的抵抗，大量日軍飛機(jī)被擊落擊傷，于是一周后日軍改為夜間轟炸。但是在上海機(jī)場(chǎng)建成之后，日軍可以在白天出動(dòng)戰(zhàn)斗機(jī)為轟炸部隊(duì)護(hù)航，對(duì)南京等地的轟炸頻率也愈發(fā)增加。

9月14日，第三艦隊(duì)司令官長(zhǎng)谷川清命令南京空襲部隊(duì)(指揮官三竝貞三，以第二、第四、第五空襲部隊(duì)為基礎(chǔ)編成)對(duì)南京進(jìn)行車(chē)輪轟炸，第一空襲部隊(duì)則前往廣東轟炸，第三空襲部隊(duì)前往漢口、南昌等內(nèi)地中國(guó)空軍基地轟炸。

在大規(guī)模轟炸南京作戰(zhàn)開(kāi)始之前，指揮官三竝貞三在上海公大機(jī)場(chǎng)向空襲部隊(duì)發(fā)布了《空襲南京壯舉之際，告各級(jí)指揮官訓(xùn)》的命令，其中寫(xiě)道：

我們將在敵國(guó)首都上空進(jìn)行一場(chǎng)有史以來(lái)無(wú)人做到的空中決戰(zhàn)壯舉。在空襲計(jì)劃中，我們不選擇偷襲，而是選擇與敵空軍進(jìn)行決戰(zhàn)的原因，不僅在于我們擁有著性能卓越的九六式艦載戰(zhàn)斗機(jī)，還在于我們堅(jiān)信擁有著世界上為之夸耀的空戰(zhàn)實(shí)戰(zhàn)技能。希望戰(zhàn)斗機(jī)隊(duì)指揮官能夠以必勝的信念殲滅敵軍，發(fā)揚(yáng)我海軍的武威。

第一階段空襲一旦成功，我軍將在制空權(quán)的護(hù)佑下，連續(xù)進(jìn)行轟炸作戰(zhàn)，摧毀南京市內(nèi)的軍事、政治、經(jīng)濟(jì)等所有機(jī)關(guān)設(shè)施，直至讓國(guó)民政府真正屈服，讓中國(guó)民眾真正認(rèn)識(shí)到戰(zhàn)敗為止，我們不會(huì)放慢進(jìn)攻的步伐……這次空襲的成功與否將直接關(guān)系到今后事變的戰(zhàn)果，希望各指揮官意識(shí)到戰(zhàn)局的重要性，充分周密地制定計(jì)劃，并果敢地進(jìn)行實(shí)施，取得期望的成功。*二聯(lián)空機(jī)密第98號(hào)《南京空襲部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗詳報(bào)》別紙第三、防衛(wèi)省防衛(wèi)研修所圖書(shū)館戰(zhàn)史史料②支那事變39。

三竝所說(shuō)的“性能卓越的九六式艦載戰(zhàn)斗機(jī)”，原本不具備長(zhǎng)距離越洋轟炸的性能，但是從上海出發(fā)的話(huà)，就擁有了攻擊南京、漢口、南昌的續(xù)航能力。正是出于此戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)，設(shè)計(jì)師堀越二郎被要求開(kāi)發(fā)出了具有更長(zhǎng)航距、更快速度、更強(qiáng)戰(zhàn)力的零式戰(zhàn)斗機(jī)。

三竝在文中明確了轟炸的目的在于摧毀中國(guó)國(guó)民政府首都南京的軍事、政治、經(jīng)濟(jì)機(jī)能，讓國(guó)民政府屈服，讓中國(guó)人民切身感受到戰(zhàn)敗。這一在當(dāng)時(shí)尚無(wú)前例的對(duì)敵國(guó)首都所進(jìn)行的戰(zhàn)略轟炸，成為了現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)主要形態(tài)的“先驅(qū)者”。

9月19日早7點(diǎn)55分，在空中決戰(zhàn)、一舉獲得制空權(quán)的命令下，日軍45架飛機(jī)首次從上海公大機(jī)場(chǎng)出發(fā)，對(duì)南京發(fā)動(dòng)了空襲。

9月19日至9月25日為止，海軍對(duì)南京的空襲共進(jìn)行了11次。日軍共派出軍機(jī)291架次，擊落中國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)48架，投下炸彈355枚，重量32.3噸。日方的戰(zhàn)死者(含失蹤人員)共18名，損失飛機(jī)10數(shù)架。通過(guò)《南京空襲部隊(duì)?wèi)?zhàn)斗詳報(bào)》所記載的作戰(zhàn)記錄，海軍航空隊(duì)很快就掌握了制空權(quán)，此后的空襲作戰(zhàn)如同是在進(jìn)行空襲實(shí)戰(zhàn)演習(xí)。在這一戰(zhàn)斗詳報(bào)中記載的轟炸位置包括以下地點(diǎn)：

大校機(jī)場(chǎng)、兵工廠(chǎng)、憲兵司令部、警備司令部、中央電臺(tái)、雨花臺(tái)炮臺(tái)、富貴山炮臺(tái)、航空署、防空委員會(huì)、國(guó)民黨中央黨部、南京市政府、南京站、浦口站、首都發(fā)電廠(chǎng)、南京市國(guó)民黨黨部、財(cái)政部、軍政部、北極閣防空指揮所、軍醫(yī)司、船政廠(chǎng)、交通兵團(tuán)。很明顯，對(duì)南京戰(zhàn)略轟炸的目的，就是逼迫國(guó)民政府屈服。

對(duì)于從飛機(jī)上投下炸彈的一方而言，由于看不到受害者的慘狀，因此對(duì)于被卷入空襲的普通市民的生死完全是無(wú)動(dòng)于衷。有關(guān)南京市民遭受空襲的慘狀，筆者在《難民區(qū)百日》*[日]笠原十九司著，李廣廉、王志君譯：《難民區(qū)百日》，南京師范大學(xué)出版社2005年版。“南京空襲的每一天”一章中做了敘述，在此僅挑選一例。

僅9月25日一天，日軍發(fā)動(dòng)了4次空襲，從上午11點(diǎn)到下午5點(diǎn)，共有94架飛機(jī)出擊，投下了129枚炸彈。下關(guān)的首都發(fā)電廠(chǎng)被轟炸的過(guò)程中，因躲避上海戰(zhàn)事而避難的難民收容所被擊中，100多人被炸死。國(guó)立中央醫(yī)院雖然在屋頂上用油漆刷上了巨大的紅十字標(biāo)志和“中央醫(yī)院”幾個(gè)漢字，但也成為了轟炸的目標(biāo)，被投下了近20枚炸彈，炸死炸傷工作人員，并導(dǎo)致醫(yī)院設(shè)施無(wú)法使用。當(dāng)天午飯之后，羅伯特·威爾遜醫(yī)生趁著空襲的間隙，趕往金陵大學(xué)附屬鼓樓醫(yī)院進(jìn)行緊急手術(shù)的路上，目睹了平房被炸毀、胸部被倒下立柱砸中死亡的男性，以及在防空洞入口處被炸得七零八散的尸體。只此一天，南京市民就死傷數(shù)百人，傷千余人。

海軍航空隊(duì)長(zhǎng)時(shí)間持續(xù)的空襲，使得國(guó)民政府的首都機(jī)能癱瘓，更為嚴(yán)重的是政府官員、廣大市民都感受到了恐怖與失敗感。國(guó)民政府之所以倉(cāng)促選擇放棄南京退守內(nèi)地，與戰(zhàn)略轟炸所帶來(lái)的物質(zhì)、人員和精神上的損害有著很大的關(guān)聯(lián)。

2. 國(guó)際聯(lián)盟對(duì)日本空襲的譴責(zé)議案

日軍在對(duì)南京的越洋轟炸中，為了避免飛機(jī)的損失，采用了夜間超高空投彈的方式，這使得許多炸彈偏離所謂的軍事目標(biāo)，導(dǎo)致了大量平民的死亡。為此，8月29日，駐南京的美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、意大利等5國(guó)外交代表通過(guò)美國(guó)駐日本大使館，呈文敦促日本政府停止轟炸，文中寫(xiě)道：

8月26日晚，針對(duì)南京的大規(guī)模轟炸，明顯無(wú)視非戰(zhàn)斗員的外國(guó)人及中國(guó)人的生命和財(cái)產(chǎn)安全。我們認(rèn)為，對(duì)于任何國(guó)家的政治首都，特別是尚未處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài)的國(guó)家首都所進(jìn)行的轟炸，缺乏人性及國(guó)際禮儀的考慮，因此敦促日本當(dāng)局給予適切的關(guān)注，對(duì)局勢(shì)進(jìn)行控制。(后文略)*南京事件調(diào)查研究會(huì)編譯：《南京事件資料集①美國(guó)相關(guān)資料篇》，青木書(shū)店1992年版第22頁(yè)。

早在8月、9月份，美國(guó)已經(jīng)開(kāi)始通過(guò)新聞報(bào)道，反映了日本海軍對(duì)南京等地的空襲所引發(fā)平民遇害的情況。諸如前往上海公共租界區(qū)避難的數(shù)千市民被日機(jī)轟炸、被日軍燒毀房屋又被炸彈炮彈炸死的市民，這些報(bào)道以照片、新聞電影、雜志、宣傳冊(cè)的方式在美國(guó)人當(dāng)中廣為流傳，美國(guó)國(guó)內(nèi)對(duì)日軍不顧平民死活的暴行進(jìn)行譴責(zé)的聲音也越來(lái)越大。南京的悲劇，也被駐守南京的新聞?dòng)浾呒皵z影師記錄后傳到了全世界。

日本海軍對(duì)于不設(shè)防城市的轟炸，以及日本對(duì)中國(guó)的侵略引發(fā)了世界輿論的譴責(zé)。9月13日，第18次國(guó)際聯(lián)盟總會(huì)在瑞士日內(nèi)瓦舉行，9月27日英國(guó)代表在中日紛爭(zhēng)咨詢(xún)委員會(huì)上提交了譴責(zé)日本行動(dòng)的議案并獲通過(guò)，其中稱(chēng)：“對(duì)于中國(guó)不設(shè)防城市所遭受的持續(xù)空襲，英國(guó)政府深表?yè)?dān)憂(yōu)，希望委員會(huì)能夠根據(jù)這些相關(guān)記錄，對(duì)此行為進(jìn)行明確的譴責(zé)”。*歷史學(xué)研究會(huì)編：《太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)史3 中日戰(zhàn)爭(zhēng)II》，青木書(shū)店1972年版，第41頁(yè)。

第二天，《國(guó)際聯(lián)盟關(guān)于轟炸城市的譴責(zé)決議》在國(guó)際聯(lián)盟總會(huì)上一致通過(guò)：

日軍飛機(jī)對(duì)中國(guó)無(wú)設(shè)防城市進(jìn)行的空襲問(wèn)題上，我們?cè)诮?jīng)過(guò)緊急商議后認(rèn)為，空襲導(dǎo)致包括大量婦女兒童在內(nèi)的無(wú)辜人民失去了生命，對(duì)此我們深表哀悼，并認(rèn)為在世界上制造如此讓人恐怖和義憤的行為，沒(méi)有任何可以辯解的余地。由此對(duì)以上行為進(jìn)行強(qiáng)烈的譴責(zé)。*外務(wù)省編：《日本外交年表及主要文書(shū)(下)》，日本國(guó)際聯(lián)合協(xié)會(huì)1955年版，第370頁(yè)。

美國(guó)雖然沒(méi)有加入國(guó)際聯(lián)盟，不過(guò)羅斯?？偨y(tǒng)受?chē)?guó)際聯(lián)盟譴責(zé)議案的影響，于10月5日在芝加哥發(fā)表了著名的“隔離演說(shuō)”：

沒(méi)有宣戰(zhàn)布告、沒(méi)有警告，沒(méi)有正當(dāng)理由，就出現(xiàn)了讓婦女兒童等平民百姓遭受無(wú)差別轟炸屠殺的恐怖景象。我們擔(dān)心這種好戰(zhàn)的傾向會(huì)逐漸蔓延到其他國(guó)家，因而他們應(yīng)該被所有愛(ài)好和平的人民隔離出去。*防衛(wèi)廳防衛(wèi)研修所戰(zhàn)史室：《戰(zhàn)史叢書(shū)—支那事變陸軍作戰(zhàn)〈1〉》朝云新聞社1975年版，第311頁(yè)。

演說(shuō)中未提國(guó)名，但很明顯是對(duì)日本海軍空襲中國(guó)不設(shè)防城市的強(qiáng)烈批判。其中還指出為了防范日本那樣侵略成性的傳染病影響到其他國(guó)家，國(guó)際社會(huì)應(yīng)該為了保護(hù)自己的健康而將其隔離，也就是通過(guò)經(jīng)濟(jì)、政治的手段制裁日本。第二天，國(guó)務(wù)卿哈爾也發(fā)表聲明：“日本的行為違反了國(guó)際關(guān)系的規(guī)范原則，違反了九國(guó)條約以及凱洛格―白里安公約”。

12月3日，開(kāi)拓了常州基地的第二聯(lián)合航空隊(duì)，對(duì)南京進(jìn)行了連續(xù)的空襲。蔣介石在11月20日宣布遷都重慶，政府機(jī)關(guān)和文化教育等機(jī)構(gòu)也相繼展開(kāi)了遷移工作。蔣介石則作為最高國(guó)防會(huì)議主席(是年9月9日設(shè)立)留守南京，指揮南京保衛(wèi)戰(zhàn)。然而，隨著日軍對(duì)南京防衛(wèi)陣地的入侵，蔣介石的人身安全也受到了威脅。主張堅(jiān)守南京的蔣介石也在親信的一再勸說(shuō)下，于12月7日早上乘飛機(jī)撤離了南京。

四、 “帕奈”號(hào)事件——偷襲珍珠港的序曲

1. 美軍炮艦“帕奈”號(hào)被擊沉

日本海軍第一聯(lián)合航空隊(duì)上海派遣隊(duì)和第二聯(lián)合航空隊(duì)為了掩護(hù)第十軍及上海派遣軍進(jìn)攻南京的地面作戰(zhàn)行動(dòng)，對(duì)進(jìn)攻南京途中的常州、丹陽(yáng)、鎮(zhèn)江等不設(shè)防城市進(jìn)行了轟炸，對(duì)潰散的中國(guó)軍隊(duì)進(jìn)行機(jī)槍掃射，對(duì)撤退車(chē)隊(duì)進(jìn)行轟炸，對(duì)火車(chē)站、火車(chē)、鐵路等運(yùn)輸工具進(jìn)行轟炸，旨在阻斷向南京敗退的中國(guó)軍隊(duì)退路并殲滅之。

在此期間，針對(duì)南京的空襲作戰(zhàn)仍在持續(xù)。12月3日，第二聯(lián)合航空隊(duì)在南京東南方向約130公里的常州開(kāi)拓了基地，所屬約半數(shù)的機(jī)群也隨之進(jìn)駐，對(duì)南京發(fā)動(dòng)空襲。此后，日本海陸軍在南京、蕪湖方向的立體作戰(zhàn)愈發(fā)便捷，空襲的程度也愈發(fā)激烈。12月13日南京淪陷為止，海軍航空隊(duì)自越洋轟炸開(kāi)始對(duì)南京的空襲次數(shù)達(dá)到了50多次，參戰(zhàn)飛機(jī)數(shù)量900余架次，投彈160多噸，南京市民每隔兩天半就要面臨一次空襲的災(zāi)難。而除去南京之外，日軍在上海、杭州、南京一線(xiàn)的參戰(zhàn)飛機(jī)數(shù)量達(dá)到5330余架次，投彈900多噸。

12月12日，全面包圍南京城的日軍對(duì)中國(guó)守軍進(jìn)行了最后的猛烈攻擊。日本艦隊(duì)逆江而上，進(jìn)抵至南京江面下游的烏龍山炮臺(tái)。日本海軍第三艦隊(duì)航空隊(duì)、第二聯(lián)合航空隊(duì)下屬的第十二、第十三航空隊(duì)的艦載轟炸機(jī)、艦載戰(zhàn)斗機(jī)、陸上攻擊機(jī)等機(jī)群不間斷地對(duì)南京城內(nèi)外陣地及浦口進(jìn)行轟炸。

當(dāng)日上午，華中方面軍司令部電告常州基地的第二聯(lián)合航空隊(duì)司令部稱(chēng)：“今早，南京上游約20公里江面上，滿(mǎn)載敗逃中國(guó)士兵的約10艘商船正在逃跑，陸軍對(duì)此敵無(wú)攻擊手段，請(qǐng)海軍航空隊(duì)代為攻擊?！?奧宮正武：《海軍航空隊(duì)全史(上)》，朝日Sonorama1988年版，第113頁(yè)。

受此命令，第十二航空隊(duì)司令三木守彥決定出動(dòng)所有軍機(jī)前往轟炸中國(guó)商船隊(duì)。12點(diǎn)40分，第十三航空隊(duì)指揮官村田重治率九六式艦載攻擊機(jī)3架，奧宮正武率九六式艦載轟炸機(jī)6架，第十二航空隊(duì)指揮官小牧一郎率九四式艦載轟炸機(jī)6架，潮田良平率九五式艦載戰(zhàn)斗機(jī)9架，共24架飛機(jī)從常州基地出擊。

下午1點(diǎn)30分，村田率領(lǐng)的先頭部隊(duì)發(fā)現(xiàn)了南京上游約45公里處長(zhǎng)江中停泊的美國(guó)炮艦“帕奈”號(hào)和標(biāo)準(zhǔn)石油公司的3艘商船。村田的機(jī)群雖然只有3架飛機(jī)，不過(guò)每機(jī)掛彈6枚60公斤炸彈。村田自己駕駛的飛機(jī)在沒(méi)有遭遇“帕奈”號(hào)防空炮火的狀態(tài)下，率先俯沖轟炸，第1、第2枚炸彈擊中了“帕奈”號(hào)，受此致命傷的“帕奈”號(hào)在2小時(shí)后沉沒(méi)。

“帕奈”號(hào)隸屬于美國(guó)亞洲艦隊(duì)的揚(yáng)子江警備隊(duì)，屬于吃水較淺的內(nèi)河炮艦，長(zhǎng)度58.2米，重量450噸，配有2門(mén)3英尺炮和10挺30毫米機(jī)槍?zhuān)康脑谟谧o(hù)衛(wèi)長(zhǎng)江流域的美國(guó)商業(yè)利益。

當(dāng)日正好是周日，美國(guó)船員完全沒(méi)有預(yù)料到日軍的轟炸，和平日一樣處于休息日的懶散狀態(tài)。8名船員還前往停泊在附近的標(biāo)準(zhǔn)石油公司“美平”號(hào)上喝啤酒。

“帕奈”號(hào)的船員包括休斯艦長(zhǎng)等共59名、美國(guó)駐南京大使館館員4名、美國(guó)記者5名、商人2名、英國(guó)記者1名、意大利記者2名。日軍對(duì)南京發(fā)動(dòng)進(jìn)攻之前，美國(guó)駐華大使尼爾森·約翰遜等主要工作人員隨國(guó)民政府一起遷往了武漢，自11月23日起，只留下二等秘書(shū)愛(ài)利生等4名工作人員留守南京。后為了躲避日本海軍對(duì)南京的轟炸，12月9日起大使館臨時(shí)關(guān)閉，工作人員前往配備無(wú)線(xiàn)電通信設(shè)施的“帕奈”號(hào)內(nèi)工作。對(duì)于美國(guó)而言，日軍的轟炸也是對(duì)象征美國(guó)政府的大使館機(jī)關(guān)的轟炸行徑。

2. 記住“帕奈”號(hào)

“帕奈”號(hào)被擊中后，2名美國(guó)水兵死亡，1名意大利記者死亡，“帕奈”號(hào)護(hù)衛(wèi)的美國(guó)商船“美安”號(hào)船長(zhǎng)也被炸死，該事件的死者共計(jì)4人，休斯艦長(zhǎng)等3人重傷，10多人負(fù)傷。

同一時(shí)間，奧宮指揮的6架九六式艦載轟炸機(jī)對(duì)“帕奈”號(hào)下游停泊的英國(guó)炮艦“圣甲蟲(chóng)”號(hào)、“蟋蟀”號(hào)發(fā)動(dòng)了攻擊。但受到英軍反擊后，日機(jī)判定其為英國(guó)炮艦，遂停止了轟炸，此事件中無(wú)人死傷。然而停泊在蕪湖的另一艘英國(guó)炮艦“瓢蟲(chóng)”號(hào)則遭受第十軍野戰(zhàn)槍炮兵第十三聯(lián)隊(duì)(聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)橋本欣五郎)的地面炮擊，導(dǎo)致1人死亡、1人重傷、多人輕傷。

橋本欣五郎是日本推行法西斯主義的國(guó)粹主義者，他與參謀本部的少壯派軍官組成了櫻會(huì)，策劃了三月事件、十月事件等一系列未遂政變。十月事件和二二六事件后，其受到行政處分轉(zhuǎn)為預(yù)備役，但又在日軍進(jìn)攻杭州灣登陸作戰(zhàn)之際被再次征召，作為野戰(zhàn)槍炮兵第十三聯(lián)隊(duì)長(zhǎng)參與進(jìn)攻南京，在執(zhí)行殲滅蕪湖附近中國(guó)撤退軍隊(duì)的任務(wù)時(shí)引發(fā)了“瓢蟲(chóng)”號(hào)事件。

“瓢蟲(chóng)”號(hào)事件和“帕奈”號(hào)事件顯示出日軍存在著不受政府控制的“暴走”體制，為美英兩國(guó)此后聯(lián)手抗擊日本提供了一個(gè)合作的重要契機(jī)。

“帕奈”號(hào)事件發(fā)生后，日本海軍與政府承認(rèn)軍機(jī)沒(méi)能識(shí)別懸掛的星條旗，誤以為是中國(guó)船只而進(jìn)行了轟炸，并對(duì)此表示謝罪，全額向美國(guó)支付了賠償金，還組織了婦女團(tuán)體前往美國(guó)展開(kāi)謝罪活動(dòng)。羅斯?？偨y(tǒng)在當(dāng)時(shí)還并不愿意與日本發(fā)生軍事沖突，雖然他不認(rèn)為是“誤炸”，不過(guò)接受了謝罪和賠償。日本則將美國(guó)政府接受謝罪、賠償?shù)男袨榭醋魇鞘录皥A滿(mǎn)解決”的證明，日本至今也未思考過(guò)“帕奈”號(hào)事件所帶來(lái)的深遠(yuǎn)歷史影響。

此后，美國(guó)民眾在抵制日貨的運(yùn)動(dòng)中，加入了一條“不忘‘帕奈’號(hào)”的標(biāo)語(yǔ)。美國(guó)海軍軍官內(nèi)部在干杯之際，也會(huì)互道此言，以誓向日本海軍復(fù)仇。美國(guó)政府與國(guó)民堅(jiān)信日本海軍敵視美國(guó)，故意炸沉“帕奈”號(hào)，導(dǎo)致美國(guó)的對(duì)日感情惡化。此后，南京大屠殺的報(bào)道更加使得美國(guó)國(guó)民憤慨于日軍的殘暴行徑，產(chǎn)生了全國(guó)性批判日本侵華，支持中國(guó)抗戰(zhàn)的局面。美國(guó)對(duì)日本商品的抵制隨后演變?yōu)閷?duì)日本進(jìn)行經(jīng)濟(jì)制裁的呼聲，美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)層也對(duì)日本政府無(wú)力控制軍隊(duì)的局勢(shì)產(chǎn)生不信任與危機(jī)感，為了警惕再一次遭受偷襲，美國(guó)海軍、航空兵力也日益增強(qiáng)。

1941年12月8日(美國(guó)時(shí)間12月7日)，珍珠港被偷襲之后，美國(guó)國(guó)民喊出了“不忘珍珠港”的口號(hào)，“帕奈”號(hào)事件重新被提起，并被冠以“珍珠港序曲”的標(biāo)題。在“帕奈”號(hào)事件30周年之際，美國(guó)出版了多部相關(guān)的歷史書(shū)籍。

美國(guó)的歷史書(shū)籍中，“帕奈”號(hào)事件被稱(chēng)為“偷襲珍珠港的序曲”、“美日戰(zhàn)爭(zhēng)的序曲”。雖然兩者在規(guī)模上差異很大，但是日本海軍通過(guò)偷襲戰(zhàn)術(shù)攻擊美國(guó)艦船，以此挑起戰(zhàn)爭(zhēng)的模式上，兩者毫無(wú)差異。

3. 證明“偷襲珍珠港序曲”的三個(gè)人

山本五十六作為日本海軍航空隊(duì)之父，在“帕奈”號(hào)事件發(fā)生的時(shí)候擔(dān)任了海軍次官。他替代海軍大臣米內(nèi)光政，施展手腕平息了“帕奈”號(hào)事件的影響，避免了美日斷交和開(kāi)戰(zhàn)的危機(jī)。面對(duì)日本國(guó)民，他制造出美國(guó)政府已經(jīng)接受日本“誤炸”的道歉和賠償，圓滿(mǎn)解決事件的假象，另一方面又加緊制定對(duì)美國(guó)開(kāi)戰(zhàn)的偷襲策略。1939年，山本就任聯(lián)合艦隊(duì)司令官之后，開(kāi)始策劃偷襲珍珠港的方案并展開(kāi)針對(duì)訓(xùn)練。就在“帕奈”號(hào)事件4年之后，他指揮日本海軍偷襲珍珠港，使日本陷入了美日戰(zhàn)爭(zhēng)及太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的深淵。

第二個(gè)人是指揮第13航空隊(duì)直接炸沉“帕奈”號(hào)的村田重治。

由于炸毀“帕奈”號(hào)，村田受到了海軍表面上的處分。1938年3月他又重新復(fù)出，就任第2聯(lián)合航空隊(duì)的分隊(duì)長(zhǎng)。同年8月，他參與漢口大轟炸，獲得五等勛章瑞寶章。1939年2月，他又參與了對(duì)海南島城市、村落的轟炸。

1941年12月8日，號(hào)稱(chēng)“雷擊王”的村田率領(lǐng)機(jī)動(dòng)部隊(duì)第一梯隊(duì)40架魚(yú)雷攻擊機(jī)出擊，其本人發(fā)射的魚(yú)雷擊中了美國(guó)戰(zhàn)列艦“西弗吉尼亞”號(hào)，受到了山本五十六的表彰。

第三個(gè)人是駐守常州基地的第二聯(lián)合航空隊(duì)參謀，參與處理“帕奈”號(hào)事件的源田實(shí)。源田曾經(jīng)參與過(guò)9月19日轟炸南京的作戰(zhàn)，他基于中日航空戰(zhàn)的經(jīng)驗(yàn)，向堀越二郎提出了設(shè)計(jì)新型戰(zhàn)斗機(jī)的詳細(xì)要求。

1941年2月，源田受大西瀧次郎之托，負(fù)責(zé)研究《珍珠港作戰(zhàn)計(jì)劃》，成為了偷襲珍珠港作戰(zhàn)的設(shè)計(jì)者。4月，源田就任第一航空戰(zhàn)隊(duì)(司令官南云忠一)參謀，他認(rèn)為應(yīng)該主要使用航空魚(yú)雷攻擊停泊在珍珠港的美國(guó)太平洋艦隊(duì)主力。由于珍珠港水深僅12米，魚(yú)雷的淺海發(fā)射技術(shù)存在困難，于是他提拔村田重治成為“赤城”號(hào)航母的航空隊(duì)長(zhǎng)。偷襲珍珠港的當(dāng)天，源田在“赤城”號(hào)的艦橋上收到的第一份報(bào)告就是村田發(fā)來(lái)的“我軍魚(yú)雷擊中敵主力，效果甚大”。

“帕奈”號(hào)事件幾乎已經(jīng)從日本國(guó)民的記憶中被忘卻，如今的歷史類(lèi)辭典中也很少收錄，教科書(shū)上更是不去涉及。歷史書(shū)籍中即便提到，也只是只言片語(yǔ)寫(xiě)道美國(guó)政府認(rèn)可了“誤炸”，事件“圓滿(mǎn)解決”。

正如本文所述，“帕奈”號(hào)事件是“偷襲珍珠港的序曲”，這一歷史已經(jīng)通過(guò)日本海軍的所作所為得到了歷史的驗(yàn)證。

【笠原十九司 日本都留文科大學(xué)名譽(yù)教授、南京大屠殺史與國(guó)際和平研究院研究員；譯者蘆鵬，侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館館員】