高艷寧
(上海工程技術(shù)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,上海 201620)
大學(xué)英語(yǔ)是整個(gè)高等教育活動(dòng)的重要內(nèi)容,在該教學(xué)活動(dòng)實(shí)施進(jìn)程中,不僅包含了豐富、形象的文化元素,同時(shí)也詮釋了系統(tǒng)化的教育內(nèi)容。當(dāng)我們理解整個(gè)教學(xué)活動(dòng)時(shí),不僅要注重選擇合適的文化素材,同時(shí)也要注重從文化交流的前提出發(fā),通過(guò)詮釋合理、多樣化的文化體系,從而讓整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)充滿特色和應(yīng)用價(jià)值。
結(jié)合當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)開展?fàn)顩r看,完善的英語(yǔ)教學(xué)機(jī)制,不僅需要聚焦大學(xué)生的人文素養(yǎng)培養(yǎng),同時(shí)也需要聚焦學(xué)生的跨文化交際能力,同時(shí)真正意義上深度融合,才能實(shí)現(xiàn)理想的教學(xué)效果。
事實(shí)上,從當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)狀況看,大多時(shí)候的教學(xué)焦點(diǎn)是知識(shí)內(nèi)容的教學(xué),整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)涵與文化教育之間,并未能真正予以融入,尤其是文化內(nèi)涵彰顯力不夠,影響了英語(yǔ)教學(xué)的實(shí)際效果。因此,隨著大學(xué)英語(yǔ)教育活動(dòng)日益成熟,想要實(shí)現(xiàn)該教育活動(dòng)與文化表達(dá)、交流之間的真正意義上融合,就需要站在文化表達(dá)的基礎(chǔ)上,通過(guò)真正、全面的展示,實(shí)現(xiàn)最佳教學(xué)。
實(shí)際上,對(duì)于任何一種語(yǔ)言來(lái)說(shuō),語(yǔ)言是整個(gè)文化交流的基礎(chǔ),整個(gè)語(yǔ)言恰恰也是文化的生動(dòng)表達(dá),因此,只有從文化應(yīng)用價(jià)值出發(fā),才能使得我們對(duì)文化的價(jià)值形成有效認(rèn)知。因此,就目前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)來(lái)看,更多的是從知識(shí)教育角度出發(fā)的教學(xué)活動(dòng),缺乏有效的語(yǔ)言交流與應(yīng)用,更是忽略了文化的價(jià)值,實(shí)際上,語(yǔ)言所表達(dá)的內(nèi)容,也是思維理念的展示和語(yǔ)言習(xí)慣的應(yīng)用,特別是跨文化交流日益豐富的今天,要想讓大學(xué)英語(yǔ)教育實(shí)現(xiàn)理想效果,就需要在充分認(rèn)可文化價(jià)值的前提下,通過(guò)文化素材的最佳融入,從而搭建完善而系統(tǒng)化的語(yǔ)言交流平臺(tái),進(jìn)而讓整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)得以本質(zhì)創(chuàng)新。
當(dāng)前,多數(shù)學(xué)校都將英語(yǔ)作為衡量學(xué)生素質(zhì)的重要“砝碼”。對(duì)于任何一種語(yǔ)言來(lái)說(shuō),想要讓語(yǔ)言內(nèi)化為一種具體的理解與認(rèn)知,需要從完善的文化實(shí)踐機(jī)制出發(fā),通過(guò)將文化內(nèi)涵與語(yǔ)言教學(xué)與應(yīng)用相融合,從而實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)改革的理想效果。然而就目前英語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),缺乏必要的實(shí)踐交流,影響了該教學(xué)活動(dòng)的價(jià)值詮釋與表達(dá)。對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),完善的語(yǔ)言實(shí)踐體系,不僅詮釋了語(yǔ)言的價(jià)值,更是實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言與文化的根本性融合。在整個(gè)教學(xué)活動(dòng)改革創(chuàng)新進(jìn)程中,缺乏文化實(shí)踐的價(jià)值應(yīng)用與內(nèi)涵表達(dá),嚴(yán)重影響了大學(xué)英語(yǔ)的教學(xué)效果。
對(duì)于整個(gè)茶文化交流活動(dòng)來(lái)說(shuō),其中所包含的內(nèi)涵是多方面的,除了文化上的差異性外,語(yǔ)言交流習(xí)慣的不同與差異等等,都是當(dāng)前我們?cè)谡J(rèn)知茶文化交流特點(diǎn)的關(guān)鍵所在。在理解茶文化內(nèi)涵的基礎(chǔ)上,詮釋和探究具體的應(yīng)用范圍,這是一種正確的應(yīng)用方向,更是對(duì)趨勢(shì)的合理把握。沒有任何一種茶文化是固態(tài)、僵化的,因此,只有立足文化的融合點(diǎn)和應(yīng)用點(diǎn),才能真正實(shí)現(xiàn)文化的價(jià)值詮釋。在當(dāng)前茶文化應(yīng)用時(shí),就需要立足文化內(nèi)涵的價(jià)值挖掘,通過(guò)闡述茶文化的多樣性,以及該文化的各種內(nèi)容,從而達(dá)到茶文化的時(shí)代應(yīng)用。
從茶文化的精神力量,以及其中的文化價(jià)值看,其中有大眾的關(guān)注與參與,也有文化的包容與創(chuàng)新,沒有任何一種文化可以脫離現(xiàn)實(shí),也只有彰顯文化的個(gè)性價(jià)值,才能凸顯文化的氣質(zhì)與價(jià)值。茶文化就是在大眾推動(dòng)下,所形成與發(fā)展的文化體系。茶文化交流活動(dòng),不僅是茶文化的價(jià)值呈現(xiàn)的關(guān)鍵,更是讓茶文化被真正有效應(yīng)用的關(guān)鍵所在。對(duì)于該文化的綜合展示與交流表達(dá)來(lái)說(shuō),其中所涉及的內(nèi)容要素是全面、多樣化的,不僅有基礎(chǔ)性物質(zhì)元素,同時(shí)也有大眾參與的文化傳播和交流,精神理念與文化內(nèi)涵的有效傳遞,也是讓茶文化交流活動(dòng)實(shí)現(xiàn)最佳效果的關(guān)鍵所在。
事實(shí)上,在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)實(shí)施過(guò)程中,融入和選擇合適的茶文化元素,有利于展現(xiàn)多樣化、內(nèi)涵化的教學(xué)方式。當(dāng)然,對(duì)于學(xué)生而言,將茶文化融入到整個(gè)課堂之中,不僅能夠幫助學(xué)生充分了解、有效認(rèn)知其中所詮釋的綜合不同,從而為大學(xué)生真正理解和有效應(yīng)用語(yǔ)言基礎(chǔ)的文化特征及應(yīng)用訴求形成了最佳影響。
對(duì)于茶文化的交流活動(dòng)來(lái)說(shuō),這一活動(dòng)不僅是文化體系深化詮釋的基礎(chǔ),更是讓茶文化從一種文化從理論走向?qū)嵺`的關(guān)鍵。因此,茶文化交流活動(dòng)的有效融入,恰恰是目前整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)有效實(shí)施的關(guān)鍵,同時(shí)也是語(yǔ)言在表達(dá)過(guò)程中所不可缺失的本質(zhì)。所以,在當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)全面創(chuàng)新時(shí),如果能夠有效詮釋英語(yǔ)背后的文化內(nèi)涵,并對(duì)文化的內(nèi)涵進(jìn)行詮釋,從而實(shí)現(xiàn)該茶文化交流與英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)融合的最佳效果。茶文化交流活動(dòng)的有效開展,能夠?qū)Ξ?dāng)前整個(gè)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)機(jī)制全面創(chuàng)新,產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。
在目前英語(yǔ)教學(xué)機(jī)制創(chuàng)新與優(yōu)化進(jìn)程中,合理選擇茶文化元素,無(wú)疑為整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)注入了新的內(nèi)涵,并且有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和價(jià)值認(rèn)知。學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣是整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)全面創(chuàng)新與最佳教學(xué)效果的基礎(chǔ)所在,更是當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)全面創(chuàng)新的關(guān)鍵。因此,在當(dāng)前具體利用茶文化交流這一形式,融入茶文化內(nèi)涵,構(gòu)建生動(dòng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)機(jī)制時(shí),如果想要真正有效的發(fā)揮茶文化的價(jià)值,就必須分析大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的根本性價(jià)值訴求。
事實(shí)上,茶文化交流活動(dòng)作為一種重要的文化形式,其為當(dāng)前我們創(chuàng)新大學(xué)英語(yǔ)教育機(jī)制,提供了實(shí)質(zhì)性訴求。除了文化本身的內(nèi)涵多樣性外,其中所具有的交流特色與實(shí)踐特征,也發(fā)展成為當(dāng)前我們綜合應(yīng)用茶文化的關(guān)鍵所在。從茶文化交流的本質(zhì)與價(jià)值內(nèi)涵看,將這一文化元素合理融入到大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)之中,不僅豐富了學(xué)生在參與英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)時(shí)的文化素材,也需要從語(yǔ)言應(yīng)用這一視角來(lái)集中引導(dǎo)學(xué)生形成必要而全面的精神意識(shí)與人文理念。所以,無(wú)論是茶文化的交流內(nèi)涵,還是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的應(yīng)用內(nèi)涵及價(jià)值等,都需要我們站在對(duì)文化交流這一基礎(chǔ)理念前提下,在文化包容這一視角下,有效融合多種素材,真正實(shí)現(xiàn)整個(gè)教學(xué)活動(dòng)的文化融合與本質(zhì)性詮釋。
就教學(xué)活動(dòng)的客觀性看,無(wú)論是其中所需要的文化素材,還是具體的教學(xué)實(shí)踐理念,都是目前整個(gè)教學(xué)活動(dòng)融入文化素材的基礎(chǔ)。如果我們想要實(shí)現(xiàn)茶文化交流的最佳效果,就必須注重構(gòu)建極其生動(dòng)與多樣化的課堂,尤其是通過(guò)適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)機(jī)制改造,讓整個(gè)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)更加形象。比如,要為學(xué)生積極參與整個(gè)英語(yǔ)課堂創(chuàng)造條件,尤其要豐富實(shí)踐體系,完善包容性教學(xué)思維,通過(guò)學(xué)生自身的主動(dòng)融入,從而實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)教學(xué)與學(xué)生感知的有效融合。
茶文化交流是一種文化傳遞過(guò)程中的實(shí)踐活動(dòng),任何一種文化交流都有傳播者與實(shí)踐者,因此,想要讓該文化交流呈現(xiàn)出理想效果,就必須站在文化傳播與全面感知的綜合視角。對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)的深度創(chuàng)新而言,選擇茶文化交流這一元素融入其中,不僅大大優(yōu)化了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué),更是通過(guò)合理發(fā)揮這一文化素材的價(jià)值作用,密切融入了大學(xué)生自身的價(jià)值理解和關(guān)注度,從而使得大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)能夠得以真正意義上的教學(xué)創(chuàng)新。
正是當(dāng)前大學(xué)英語(yǔ)應(yīng)用的廣泛性,使得我們必須站在共性問題的角度,選擇合適的元素內(nèi)容來(lái)優(yōu)化整個(gè)教學(xué)體系。所以,在整個(gè)教學(xué)活動(dòng)改革與優(yōu)化進(jìn)程中,不僅要實(shí)現(xiàn)教學(xué)機(jī)制的全面性覆蓋,也要注重內(nèi)容的生動(dòng)詮釋。所以,各個(gè)專業(yè)要在學(xué)習(xí)英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí),綜合發(fā)揮英語(yǔ)教學(xué)在學(xué)生培養(yǎng)過(guò)程中的重要價(jià)值。當(dāng)然,也要鼓勵(lì)學(xué)生去主動(dòng)收集相關(guān)知識(shí),通過(guò)有效分析與處理,從而實(shí)現(xiàn)真正的理解與應(yīng)用。