摘 要:對(duì)于蓋茨比,無(wú)論是透過(guò)消費(fèi)主義社會(huì)的時(shí)代背景去解讀,還是通過(guò)對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的詮釋去賞析這個(gè)人物,都無(wú)法阻擋蓋茨比身上的閃光之處。蓋茨比追求人性中至善至美的公正與自由。其自身代表了一種純真的與東部格格不入的西部牛仔精神,整部作品一直都在探索一種自我價(jià)值實(shí)現(xiàn)的問(wèn)題。本文將通過(guò)解讀小說(shuō)中獨(dú)特的視聽(tīng)描寫(xiě)以及解析蓋茨比的夢(mèng)來(lái)闡釋這個(gè)人物形象。
關(guān)鍵詞:迷惘;模糊感;資本主義;美國(guó)夢(mèng)
作者簡(jiǎn)介:尚滌新,遼寧師范大學(xué)文學(xué)院比較文學(xué)與世界文學(xué)專(zhuān)業(yè)。
[中圖分類(lèi)號(hào)]:I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-36--02
一、獨(dú)特視聽(tīng)描寫(xiě)所呈現(xiàn)出的模糊感
小說(shuō)中,作家其實(shí)并沒(méi)有對(duì)蓋茨比的外貌、性格進(jìn)行清晰的描述,蓋茨比的形象一直若隱若現(xiàn),我們好像也搞不清蓋茨比到底在哪里。我們會(huì)發(fā)現(xiàn)蓋茨比這個(gè)人物形象身上具有一種模糊性。當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)出版這本小說(shuō)的編輯麥克斯韋爾柏金斯就對(duì)杰拉德提出了疑問(wèn),他說(shuō):“蓋茨比的形象有些許模糊,讀者始終都無(wú)法將注意力集中在他的身上,這個(gè)人物輪廓模糊。蓋茨比的一切或多或少都是個(gè)迷,也就是說(shuō)或多或少都是模糊的。也許這算是出于藝術(shù)表現(xiàn)的目的,但是我覺(jué)得不妥。他難道不能像其他人物一樣擁有清晰輪廓嗎?”杰拉德也給予了這個(gè)編輯回復(fù),他說(shuō)“很奇怪,我覺(jué)得蓋茨比的形象模糊是可以的。我曾一度了解蓋茨比,之后卻生疏了,不過(guò)現(xiàn)在我確定我又再度了解了他?!?/p>
這種模糊性事實(shí)上代表了作者的一種反現(xiàn)實(shí)主義傾向。作家不愿意直白的像一個(gè)戰(zhàn)士的筆鋒去表達(dá)對(duì)社會(huì)的不滿,它用這種模模糊糊,曲曲繞繞的文字模式來(lái)告訴大家蓋茨比的形象是怎樣的。在作品中,作家將聲音與畫(huà)面完全結(jié)合在一起,最早開(kāi)創(chuàng)這種寫(xiě)法的是作家拉爾夫·埃里森,他在作品《看不見(jiàn)的人》中就有過(guò)類(lèi)似的描述,就是從聲音的底層急速地回升到現(xiàn)實(shí)之后,這種寫(xiě)法的特點(diǎn)就是,最開(kāi)始在寫(xiě)音樂(lè),但是在隨后會(huì)立刻地跨到文學(xué)里,這是一種類(lèi)似通感的寫(xiě)法。從寫(xiě)作純粹的技巧上來(lái)講,蓋茨比這部小說(shuō)的語(yǔ)言描寫(xiě)充滿了各種各樣的顏色。小說(shuō)批評(píng)家門(mén)肯在評(píng)價(jià)這部小說(shuō)時(shí)說(shuō)道:“小說(shuō)在寫(xiě)作時(shí)文筆玲瓏剔透,絲絲入扣,光彩奪目。沒(méi)有陳詞濫調(diào),句子流暢通達(dá),如行云流水,熠熠發(fā)光,又變幻無(wú)窮?!弊骷铱梢院芡怀龅孛鑼?xiě)音樂(lè)、顏色,然后和文學(xué)完美地結(jié)合在一起。比如說(shuō)作家在一段景物描寫(xiě)中寫(xiě)道:“蔚藍(lán)的庭院,明黃的音樂(lè),蔚藍(lán)的地中?!蔽覀兒苌倏吹阶骷矣谩懊鼽S”來(lái)描寫(xiě)音樂(lè)。我們自己對(duì)這個(gè)音樂(lè)就會(huì)有很多想象,比如說(shuō)它是快音樂(lè)、慢音樂(lè),還是憂郁的音樂(lè)等等。這種描寫(xiě)會(huì)讓人展開(kāi)一種畫(huà)面的想象。所以說(shuō)蓋茨比在小說(shuō)中為我們描繪了一個(gè)斑斕的聽(tīng)覺(jué)世界,一個(gè)帶顏色的聽(tīng)覺(jué)世界。
其次,在作品中,作者也為我們呈現(xiàn)出了一個(gè)“有聲的視覺(jué)世界”。作者寫(xiě)道:“房間里唯一完全靜止的東西,是一張龐大的長(zhǎng)沙發(fā)椅,上面有兩個(gè)年輕的女人,活像附在一個(gè)停泊在地面的大氣球上,她們倆都身穿白衣,衣裙在風(fēng)中飄蕩,好像她們乘氣球繞著房子飛了一圈,剛被風(fēng)吹回來(lái)似的?!薄拔覝?zhǔn)是站了好一會(huì)兒,傾聽(tīng)窗簾刮動(dòng)的噼啪聲和墻上一副掛像嘎吱嘎吱的響聲,突然砰的一聲,湯姆關(guān)上了后面的落地窗,室內(nèi)的余風(fēng)才漸漸平息,窗簾、地毯、和兩位少婦也都慢慢地降落地面?!边@種聲音和畫(huà)面的通感寫(xiě)法向讀者暗示,湯姆的冷酷無(wú)情,表達(dá)作者對(duì)這個(gè)人物的厭惡。
再有,就是將視聽(tīng)匹配轉(zhuǎn)變?yōu)橹黝}匹配。比如說(shuō)尼克和蓋茨比兩個(gè)人物,他們都對(duì)黛西的聲音有非常強(qiáng)烈的感受。正如尼克所說(shuō):“這是那種叫人側(cè)耳傾聽(tīng)的聲音,仿佛每句話都是永遠(yuǎn)不會(huì)重新演奏的一組音符。她的臉龐憂郁而美麗,臉上有種明媚的神采?!倍恼轮嘘P(guān)于蓋茨比對(duì)黛西聲音的描寫(xiě),就是當(dāng)蓋茨比后來(lái)見(jiàn)到黛西時(shí),他感受到了黛西的變化,這時(shí)蓋茨比的對(duì)黛西的感受和評(píng)價(jià)是這樣的:“她的聲音里充滿了金錢(qián)。他突然說(shuō)道。是的,我以前從來(lái)沒(méi)有領(lǐng)悟到?!痹谝婚_(kāi)始,蓋茨比和尼克是被黛西的聲音所吸引的,但是通過(guò)一系列事情的發(fā)生,他們發(fā)現(xiàn)黛西雖然可以在外貌和聲音上吸引他們,但她并不能夠從精神上去征服他們。
二、蓋茨比的夢(mèng)
對(duì)于蓋茨比來(lái)說(shuō),在以前黛西是他的夢(mèng),但是對(duì)于后來(lái)的蓋茨比,他的夢(mèng)已經(jīng)超越了黛西,他的夢(mèng)想中有更重要的東西,當(dāng)他年輕的時(shí)候,黛西對(duì)他來(lái)說(shuō)是一種執(zhí)念,但是在后來(lái),他要堅(jiān)守他心中最原始的一種信念,包括最后蓋茨比的結(jié)局,他這么做,絕對(duì)不是為了黛西。而是要去追求一種自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn),黛西可以放下,但那展“綠燈”不可以放下,那展“綠燈”才是他夢(mèng)想核心的成分。
很多人都是從“美國(guó)夢(mèng)”的角度來(lái)解讀這部作品?!懊绹?guó)夢(mèng)”灌輸給我們的一種想法就是,只要你有勇氣,有決心改變自己,就可以進(jìn)入上流社會(huì)去過(guò)那種紙醉金迷的生活。老羅斯福在《共和國(guó)公民》中也對(duì)美國(guó)夢(mèng)做了一番解讀,他說(shuō):“重要的從不是那些在一旁指手畫(huà)腳的人,不是那些對(duì)別人的失敗評(píng)頭論足的人,更不是那些指責(zé)別人如何可以做得更好的人。榮耀屬于那些真正站在競(jìng)技場(chǎng)里打拼的人:他們滿面灰塵,浸透著汗?jié)n和血跡;他們英勇無(wú)畏;他們一遍又一遍地犯錯(cuò)跌倒,因?yàn)檫@路上一定伴隨著打擊,即便如此他們依然奮力向前做到了;他們理解自己執(zhí)著和專(zhuān)注;他們獻(xiàn)身于崇高的事業(yè);在最好的情況下,他們最終品嘗了偉大的勝利和成就;在最壞的情況下,即使他們失敗了,至少他們也很偉大的倒下,因?yàn)槟切┳允贾两K從不知道勝利或者失敗的冷漠和膽怯的靈魂遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能與他們相提并論?!?/p>
在蓋茨比心中也有美國(guó)夢(mèng),但他的美國(guó)夢(mèng)并不是簡(jiǎn)單地追求金錢(qián)和利益。即使是尼克,他也不了解蓋茨比心中真正的夢(mèng)想。有一種東西召喚著持久的堅(jiān)韌與毅力,縱使跨越漫長(zhǎng)的時(shí)光,卻始終對(duì)其一信念矢志不渝。如果用一種普通的視角認(rèn)為蓋茨比是一個(gè)固守執(zhí)念的人,那么這樣的讀者是沒(méi)有讀出蓋茨比的偉大之處的。在世間有一種人,能夠不斷地創(chuàng)造新的開(kāi)始,你以為他們已經(jīng)窮途末路,或者夢(mèng)想破滅,但突然間,他們收拾行囊重新上路。而蓋茨比最偉大的地方,也不是他一直都能堅(jiān)守他的夢(mèng),他的偉大之處在于,無(wú)論處在什么樣的情況,他都能重新開(kāi)始,“重新開(kāi)始”這才是美國(guó)夢(mèng)最寶貴的精神。
在故事結(jié)尾,文章被翻譯為:“于是我們奮力前行,逆水行舟,不停地被推回到過(guò)去?!边@個(gè)“回到過(guò)去”更是想向我們傳達(dá)一種,奮力前行,逆水行舟,直到我們回到純真的往昔。如果通過(guò)結(jié)局,認(rèn)為蓋茨比去世,他的美國(guó)夢(mèng)破滅,把他認(rèn)為是愚者中的愚者,那么這種認(rèn)識(shí)還是處在一種最表層的階段。在我的眼中,蓋茨比是真正的勇士中的勇士。蓋茨比是帶著心中的夢(mèng)死去的,正如作品中那道綠色的光芒,即使他死了,他的偉大,他內(nèi)心的平靜,以及他對(duì)他信念的堅(jiān)守,都會(huì)使他發(fā)光發(fā)亮。他的單純和執(zhí)著讓傷害他的人如此渺小。相比那些活著猶如死去的人,蓋茨比是幸福的。
結(jié)語(yǔ):
蓋茨比的悲劇從更廣泛的意義上反映了當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)中小資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子和青年夢(mèng)想的幻滅.在資本主義的桎梏下人們一直奉行一種金錢(qián)至上原則,那么小資產(chǎn)階級(jí)和無(wú)產(chǎn)階級(jí)的利益只能是被剝奪、被損害。蓋茨比通過(guò)改善起跑線上的不足,最終置身于上流社會(huì),從外在上看來(lái)是成功的。但他深入到上等階層后,他發(fā)現(xiàn),貧富永遠(yuǎn)都不會(huì)消失,夢(mèng)想只是窮人才會(huì)有的,富人根本就不需要夢(mèng)想??少F的是,蓋茨比的外表有了東部所崇拜的時(shí)尚,而他的內(nèi)心仍然堅(jiān)守著西部世界的單純,守住內(nèi)心的堅(jiān)守是蓋茨比對(duì)現(xiàn)實(shí)世界最有利的回?fù)?。至此,一個(gè)平衡豐滿的蓋茨比形象躍然紙上。
參考文獻(xiàn):
[1]謝柳春.《了不起的蓋茨比》何以了不起—論《了不起的蓋茨比》的敘事手法. [J].西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2011:144—147.
[2]菲茨杰拉德.了不起的蓋茨比[M].巫寧坤,譯.桂林:漓江出版社,2003.