李飛雪
莫言在《蛙》中寫道:“不著急,慢慢來,像青蛙穩(wěn)坐蓮葉等待昆蟲那樣耐心?!边@樣的“給時光以生命”是對目標的冷靜追求。瑞典詩人特朗斯特羅姆是諾貝爾文學(xué)獎得主,也是一只“耐心的青蛙”。他往往數(shù)月只寫出一兩首詩,在他未得到認可之前,還飽受同行詬病,但當(dāng)他人給他豎起大拇指,“給詩以時間,讓每首詩都精致動人”,也就成了詩人們的口頭禪。諾貝爾文學(xué)獎意外卻又必然的降臨更是讓世界讀者都能享受特朗斯特羅姆的那份陶然。
當(dāng)寫詩的人多于讀詩的人漸變一種悲哀的時候,我們不可否認,寫詩的人少了一份“推敲”式的時間之磨,他們的筆底不再生花。當(dāng)越來越多的譯者驕傲地宣稱日譯上萬字時,他們的譯品也注定了不能和鄭振鐸先生歷時幾年多次刪改而譯成的《飛鳥集》、楊絳先生十多年苦心孤詣而譯成的《堂吉訶德》相提并論,他們?nèi)鄙俚氖菚r間的打磨。
禪宗里說:“剎那永恒?!苯o時光以生命,用心體悟生活,花開花落莫不有情,成了一種近乎禪意的存在。史鐵生先前也去過地壇,可匆匆來去,沒有什么感觸。但當(dāng)他滑著輪椅在這里靜靜安坐,他發(fā)現(xiàn)了春天是地壇上空漂浮著的鴿子的哨音,夏天是冗長的蟬歌,秋天是古殿屋檐的風(fēng)鈴響,冬天是啄木鳥隨意而空曠的啄木聲。一樣的風(fēng)景,一樣的地點,給體悟以時間,才能感知那最細膩的事物。
曾有人犀利地指出,中國游客就是“上車睡覺,到了景點拍照”??墒牵瑲v經(jīng)萬水千山,就是為了一張照片嗎?用時光溫一壺月下酒,在景點獲得醉與陶然的感受才是旅行的正解吧!
待到家釀熟,一醉一陶然。用時光與耐心去慢慢品味生活吧!這樣,才能感受到生活之美。
學(xué)校:湖北省襄陽市第五中學(xué);導(dǎo)師:李振海endprint