“懟”字漫談

摘 要：過去不常用的“懟”字近段時(shí)間突然走紅，使用極其廣泛而且意思眾多。本文主要從古今兩個(gè)方面比較“懟”意義的變化，并指出“懟”的用法，更進(jìn)一步揭示了“懟”在當(dāng)前社會(huì)廣泛使用的原因。

關(guān)鍵詞：古今對(duì)比 詞源

近來，“懟”字走紅，成為當(dāng)前的流行語(yǔ)?！皯弧弊肿呒t是始于2016年上半年，在湖南衛(wèi)視的綜藝節(jié)目《真正男子漢》中，“懟”字的出現(xiàn)頻繁，給大家留下了深刻的印象。隨后有網(wǎng)友在微博上建立了有關(guān)“懟”的微博話題，在網(wǎng)友的互動(dòng)下，“懟”字開始廣泛應(yīng)用于日常生活并見于新聞標(biāo)題中。在百度中搜索含“懟”字的新聞多達(dá)10萬(wàn)篇/條。如：

（1）銀行讓儲(chǔ)戶開戶籍證明被警方懟：下次將通報(bào)紀(jì)委。（云南網(wǎng)2017年06月04日）

（2）香會(huì)中美“互懟”未成重頭戲，中國(guó)傳遞自己的聲音。（環(huán)球網(wǎng)2017年06月04日）

（3）陳赫實(shí)力懟謝娜：你認(rèn)真的時(shí)候我想笑?。v訊娛樂2017年06月03日）

從上述例句我們可以看出，“懟”字的一些用法是新興的，而且使用范圍廣泛。那么，“懟”究竟有哪些新的用法呢？

一、“懟”字的意義

“懟”字自古有之，《說文解字》的解釋是“怨也。從心對(duì)聲。丈淚切”。“懟”作動(dòng)詞時(shí)，它有兩種意思：第一種是“怨恨”義。在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期“懟”都是單獨(dú)使用的。到漢代后，“懟”的復(fù)音詞形式開始出現(xiàn)，最先開始出現(xiàn)的是“怨懟”。最早見于《淮南子》：“圣人處之，不為愁倅怨懟，而不是其所以自樂也?！庇美纾?/p>

（4）以死誰(shuí)懟。（《左傳·僖公二十四年》）

（5）力盡則懟。（《谷梁傳·莊公三十一年》）

（6）以懟父母。（《孟子》）

（7）懟以手自搗。（《漢書·外戚傳》）

（8）天時(shí)懟兮威靈怒，嚴(yán)殺盡兮棄原野。（《九歌·國(guó)殤》屈原）

（9）昔吾屢諫王，王不聽，以及此。若我不死戰(zhàn)，王必以我為懟矣。（明馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第三十八回）

上述例子中的“懟”都是“怨恨”的意思。如例（4）中的“以死誰(shuí)懟”是“以之死，誰(shuí)懟”的省略，它的意思是“因?yàn)檫@個(gè)死了，又能怨誰(shuí)呢”。

第二種意思是“狠戾，違逆”義。如：

（10）今殺王子，王其以我為懟而怒乎?。ā秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)上》）

第三種意思是作為形容詞使用的，表示“兇狠”。最早見于《詩(shī)經(jīng)·大雅·蕩》：“而秉義類，強(qiáng)御多懟”，孔穎達(dá)疏：“懟，謂狠戾”。

以上，是“懟”在古漢語(yǔ)中的意思。

“懟”是個(gè)簡(jiǎn)化字，它的繁體是“懟”。在《漢語(yǔ)大字典》中，“懟”的解釋如下：

懟[懟]：[ duì《廣韻》直類切，去至，澄?！都崱吠綄?duì)切，去隊(duì)，定。]

①怨恨?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸捌淠冈唬骸烈嗲笾?？以死，誰(shuí)懟？”楊伯峻注：“懟音墜，怨也?！薄睹献印とf(wàn)章上》：“如告，則廢人之大倫，以懟父母，是以不告也?！雹趦春??！对?shī)·大雅·蕩》：“而秉義類，彊禦多懟。”孔穎達(dá)疏：“懟，謂狠戾?！北敝茆仔拧吨x明皇帝賜絲布等啟》：“懟妻很妾，既嗟且憎?！?/p>

在古漢語(yǔ)中，與“懟”同義的還有兩個(gè)字，分別為“憝”和“憞”。它們?cè)凇稘h語(yǔ)大字典》中的釋義如下：

憞：①怨恨

[duì<廣韻>徒對(duì)切，去隊(duì)，定。]同“憝”。憎惡，怨恨。漢揚(yáng)雄《法言·重黎》：“漢屈羣策，羣策屈羣力。楚憞羣策，而自屈其力?！崩钴壸ⅰ皯?，惡”。

憝：[ duì<廣韻>徒對(duì)切，去隊(duì)，定。]①怨恨；憎“暋不畏死，罔弗憝?！笨讉鳎骸叭藷o(wú)不惡之者。”宋周煇《清波雜志》卷六：“雖軾辨足以飾非，言足以惑衆(zhòng)，自絶君親，又將奚憝？”②滅亡?！兑葜軙な婪罚骸拔渫跛煺魉姆?，凡憝國(guó)九十有九國(guó)?！雹奂閻?。亦指惡人。《書·康誥》：“元惡大憝，矧惟不孝不友?！?清陳康祺《燕下鄉(xiāng)脞錄》卷三：“佛倫、田文鏡亦尚非神姦巨憝?！?/p>

從上述的釋義中，可以發(fā)現(xiàn)，“懟”“憞”“憝”這三個(gè)字的意思是一樣的。都表示“怨恨”。由此可知，這三個(gè)字是異體字。

方言中也有“懟”字使用，且讀音有別，語(yǔ)義各異。如：

解釋1：作為中原文化的舞陽(yáng)方言，在我國(guó)北方方言中，有著很強(qiáng)的代表性。懟（音duǐ）是舞陽(yáng)方言中最具代表性的語(yǔ)言，屬于萬(wàn)能動(dòng)詞，無(wú)論在什么環(huán)境下，只要和動(dòng)作有關(guān)的詞，如吃、喝、拿、打、干、弄、揍、抓等動(dòng)詞均可用“懟”代替?！崩纾骸伴_懟”，就是“開始”；“懟死你”，就是“打死你”；“來懟個(gè)雞腿吧”，就是“來吃個(gè)雞腿吧”。

解釋2：“懟”在魯西南方言里，念duǐ，用法和河南方言有重疊，另外有沖、撞的意思，例如：“出門小心點(diǎn)，別讓車懟著了”。

解釋3：“懟”在粵語(yǔ)里就是干、殺的意思，例如：“懟低你”，就是“干掉你”。

上面三種解釋都屬于方言詞，其讀音與用法和“懟”所具有的基本義不一致。

“懟”在方言中的讀音均為“duǐ”。但是，在表達(dá)“用手推撞”或者表示“用言語(yǔ)攻擊駁斥別人”的意思時(shí)，有一個(gè)字為“□”。

“□”始見于《集韻》覩猥切，音□。排也。又除耕切，音橙。橦也。與朾同。或作揨。在《說文解字》中的解釋為：橦也。從木丁聲。宅耕切。

“□”從手部，本意為“推，排”的動(dòng)作，引申為“駁斥，反駁”的行為。在東北方言中“□搡”應(yīng)該是改字的用法例證。

由此可知，“懟”在方言中的用法和“□”一致，“懟”和“□”之間的關(guān)系還有待考證。

而近來用作流行語(yǔ)“懟”的新義既繼承發(fā)展了古漢語(yǔ)中“懟”的用法，也承繼了方言的用法?！皯弧痹诠艥h語(yǔ)中主要表示“怨恨”，而怨恨這一心理活動(dòng)，經(jīng)常會(huì)通過語(yǔ)言甚至動(dòng)作表現(xiàn)出來。如果我們?cè)购抟粋€(gè)人，我們總傾向用比較犀利的語(yǔ)言攻擊他，擠兌他。如果怨恨的程度進(jìn)一步加深，我們可能會(huì)采取某種動(dòng)作來宣泄我們的怨恨。所以“懟”當(dāng)前的用法主要是側(cè)重于“用語(yǔ)言攻擊別人或者采取某種行為動(dòng)作來表達(dá)自己的不滿”。因?yàn)椤皯弧彼憩F(xiàn)的程度有所不同，所以“懟”在不同的情境中所體現(xiàn)的意義可以分為以下幾種情況：

調(diào)侃，斗嘴。主要用于關(guān)系比較親密的雙方，可以是朋友或者親人之間無(wú)傷大雅的玩笑。這里的“懟”字，起到一種調(diào)節(jié)氛圍的作用，具有趣味性和娛樂性。如：

（11）孫堅(jiān)快本扮殺馬特遭王源毒舌怒懟。（中華娛樂網(wǎng) 2017年06月05日）

（12）薛之謙公開懟化妝師，嫌其感冒，遭報(bào)復(fù)被遠(yuǎn)程化妝。（傳媒櫻桃派2017年06月01日）

（13）海濤在飯局中被吳昕揭底，爆料，笑懟多次。（2017年9月10日人民網(wǎng)）

例（11）中孫堅(jiān)和王源是很好的朋友，王源懟孫堅(jiān)只是朋友間的一種玩笑話，是為了活躍氣氛，達(dá)到節(jié)目效果。例（12）中薛之謙和化妝師是一種工作關(guān)系，薛之謙懟化妝師體現(xiàn)了他們之間的關(guān)系比較親密，用這種吐槽的方式，拉近了彼此的距離。例（13）中吳昕和海濤是多年好友，所以彼此的爆料和吐槽只是一種開玩笑，并不是真正的“懟”。

2.用語(yǔ)言正面表達(dá)觀點(diǎn)，有反對(duì)、質(zhì)疑、不滿的意思。如：

（14）美國(guó)退出巴黎協(xié)定，全球政商界發(fā)推“懟”特朗普。（一財(cái)網(wǎng)2017年06月02日）

（15）安邦發(fā)公開信再懟胡舒立：為謀取私利而肆意妄為？（新浪財(cái)經(jīng)2017年06月01日）

這兩個(gè)例子都是通過公開的方式去表達(dá)自己的觀點(diǎn)看法的，或者直接質(zhì)疑別人。例（14）因?yàn)樘乩势胀顺隽税屠鑵f(xié)定，遭到全球政商界公開在推特上發(fā)表言論表達(dá)自己的看法。例（15）安邦發(fā)表公開信正面質(zhì)疑胡舒立。

諷刺，挖苦。用比較隱晦而非公開直接的方式去諷刺別人。

（16）全運(yùn)會(huì)女足再現(xiàn)誤判，女足國(guó)腳怒懟裁判：四年送給了瞎眼狗。（環(huán)球網(wǎng)2017年05月31日）

這里的“懟”并沒有直接指名道姓，而是通過一種間接、隱晦的方式來表達(dá)自己的不滿。

4.表示具體的行為動(dòng)作，有“打、干、撞”等含義。這一種意思，游戲中比較常見。其中“懟”在表示具體的行為動(dòng)作時(shí)，有時(shí)會(huì)傳達(dá)出當(dāng)事人不滿的情緒。

（17）沈陽(yáng)：公交車出租車“互懟”多名乘客受傷。（東北新聞網(wǎng)2017年05月22日）

（18）女子因倒垃圾問題同綠化工爭(zhēng)執(zhí)，將垃圾桶懟對(duì)方臉上。（新浪圖片2017年05月22日）

（19）日照一女子占道經(jīng)營(yíng)被查，拿起西瓜怒懟城管。（大眾網(wǎng)2017年06月06日）

例（17）是指兩公交車相撞造成多名乘客受傷。這里的“懟”不是指用語(yǔ)言攻擊別人，而是指具體的動(dòng)作。例（18）是指女子因與綠化工爭(zhēng)執(zhí)而用垃圾桶打?qū)Ψ?。例?9）是指該女子因城管勸其將攤位移走，情緒失控而怒摔西瓜。這里的“懟”都是指具體的行為動(dòng)作，而（18）（19）兩例中“懟”的使用是為了表達(dá)當(dāng)事人的不滿情緒，用法比較生動(dòng)形象，具有畫面感。

5.在飲食中表示吃、喝等方式。在方言中經(jīng)常會(huì)說“懟懟懟”，它表示“吃、喝、干杯”等意思。

（20）是不是朋友，是朋友就把這瓶酒懟下去。

例（20）中的“懟”就是指喝酒的意思。

二“懟”的用法

從“懟”在古代漢語(yǔ)和當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)中出現(xiàn)的情況來看，“懟”作為一個(gè)動(dòng)詞，它的用法比較廣泛，相當(dāng)于英語(yǔ)中的“do”，是一個(gè)萬(wàn)能動(dòng)詞，幾乎所有的情況用“懟”都是合宜的。對(duì)于一些不懂或者不用“懟”的人來說，在特定的語(yǔ)境中也能大概理解它的意思。

“懟”字的用法在古漢語(yǔ)中就已出現(xiàn)，且它是做為一個(gè)單音節(jié)詞被廣泛應(yīng)用的。

（21）尹生懟而請(qǐng)辭，列子又不命。（春秋戰(zhàn)國(guó)《列子》）

（22）夫事君者險(xiǎn)而不懟，怨而不怒，況事王乎？（春秋戰(zhàn)國(guó)《國(guó)語(yǔ)》）

（23）其母曰：“盍亦求之，以死誰(shuí)懟？”（春秋戰(zhàn)國(guó)《左傳》）

例（21）-（23）中的“懟”都是單獨(dú)使用的，且都是表示“生氣、怨恨”的意思。

隨著詞匯的衍變，單音節(jié)詞漸漸地向雙音節(jié)詞發(fā)展，“懟”也從原來的單音節(jié)詞的用法向雙音節(jié)詞的用法轉(zhuǎn)變。

（24）班固以為∶“露才揚(yáng)己，忿懟沉江?！保ㄎ簳x六朝《文心雕龍》）

（25）晏子對(duì)曰：“君居處無(wú)節(jié)，衣服無(wú)度，不聽正諫，興事無(wú)已，賦斂無(wú)厭，使民如將不勝，萬(wàn)民懟怨，星又將見夢(mèng)，奚獨(dú)彗星乎！”（春秋戰(zhàn)國(guó)《晏子春秋》）

（26）程既到國(guó)，怨恨恚懟。（《后漢書》）

例（24）-（26）中的“忿懟”“懟怨”“恚懟”都是雙音節(jié)詞，而且兩個(gè)字的詞義都相近，都表示“憤怒，怨恨”等義。

“懟”現(xiàn)代漢語(yǔ)的用法與古漢語(yǔ)的用法相比大大增加，除了保留原有的“怨恨”義之外，還增加了很多新的用法。這里主要介紹一下“懟”作為單音節(jié)詞和雙節(jié)音節(jié)詞在現(xiàn)代漢語(yǔ)中出現(xiàn)的情況。

（一）單獨(dú)使用

“懟”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中單獨(dú)使用的時(shí)候，有三種意思。例如：

（27）沈夢(mèng)辰還未出場(chǎng)就被張紹剛笑稱為“全中國(guó)最招黑的女主持人”，她也毫不示弱指出張紹剛心眼小，經(jīng)常懟人要懟夠一小時(shí)，兩人頗有棋逢對(duì)手的感覺。（千龍網(wǎng)2017年09月29日）

（28）面包車與SUV路口懟上了！母女未系安全帶被甩出。（新京報(bào)2017年09月27日）

（29）在同學(xué)聚會(huì)上，他連懟了三瓶啤酒。

例（27）是由于張紹剛先“黑”了未出場(chǎng)的沈夢(mèng)辰，因此沈夢(mèng)辰在出場(chǎng)之后回?fù)袅藦埥B剛。這里的“懟”就是單獨(dú)使用，指的是“用言語(yǔ)攻擊別人”。例（28）是指面包車與SUV汽車相撞，這里的“懟”是表示“撞、碰”的意思。除了這個(gè)意思之外，想類似的還有“打，干”等表示動(dòng)作義。例（29）是指他連喝了三瓶啤酒，這里的“懟”是表示“吃、喝”等義。由于“懟”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的用法上文已經(jīng)詳細(xì)介紹過了，這里就不再多做贅述。

（二）做為雙音節(jié)詞使用。

“懟”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中可以和很多詞組合成復(fù)合詞從而被廣泛使用。這里主要選取一些出現(xiàn)頻率比較高的復(fù)合詞來逐一介紹。

1.互懟

“互懟”共有兩種意思。一種是指“互打”或“互相撞擊”。

（30）比賽一開始，他們便開門見山，硬拳互懟、激戰(zhàn)不止。（人民網(wǎng)2017年10月04號(hào)）

（31）擁堵高峰讓人頭疼，由擁堵引發(fā)的各類道路不文明也令人心塞，比較典型的有：搶占應(yīng)急車道；加塞互懟。（新華網(wǎng)2017年10月03號(hào)）

例（30）中的“互懟”是指兩個(gè)拳擊選手用拳頭互打的場(chǎng)面。例（31）中的“互懟”是指車輛因?yàn)閾頂D而發(fā)生的碰撞。

第二種指的是“用言語(yǔ)互相攻擊或擠兌別人”。值得注意的是，這時(shí)的“互懟”既可以指關(guān)系親密的人彼此之間一種輕松愉快的調(diào)侃，也可以指彼此意見不合或者利益有沖突的人用言語(yǔ)攻擊別人。

（32）“社長(zhǎng)”蔡康永與“社秘”馬東組成的“冬泳CP”有歡樂互懟，更有默契配合，麻辣中釋放溫情，也收獲了眾多粉絲。（環(huán)球網(wǎng)2017年09月29號(hào)）

（33）“中藥走出去不該互懟該互補(bǔ)（人民網(wǎng)2017年09月25日）

例（32）中蔡康永和馬東是一對(duì)好朋友，因此他們之間的“互懟”只是為了調(diào)節(jié)氣氛，帶給大家歡樂，并不是言語(yǔ)攻擊彼此。例（33）中不同的中藥之間存在著競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，這里的“互懟”就是指彼此之間因?yàn)槔鏇_突而用語(yǔ)言互相攻擊。

2.怒懟

（34）怒懟黑人球星牽扯種族矛盾？特朗普?qǐng)?jiān)決否認(rèn)（新華社2017年09月26日）

（35）不丹選擇了長(zhǎng)時(shí)間保持沉默，部分當(dāng)?shù)孛襟w甚至怒懟印度多年來的地區(qū)霸權(quán)行徑，讓國(guó)際社會(huì)一瞥不丹“敢怒不敢言”背后的實(shí)情。（人民網(wǎng)2017年09月19日）

例（34）-（35）中的“怒懟”都是表示因?yàn)樯鷼舛醚哉Z(yǔ)抨擊或評(píng)論別人。例（34）指的是特朗普在推特上發(fā)表言論暗“懟”黑人球星。例（35）指的是當(dāng)?shù)夭糠置襟w通過發(fā)表言論來引起國(guó)際社會(huì)對(duì)印度令人惱怒的霸權(quán)行徑予以關(guān)注。

3.回懟

“回懟”也可以說成是“懟了回去”。它表示的是一個(gè)人通過言語(yǔ)行為對(duì)另一個(gè)人表示不滿或者挑釁，另一個(gè)人對(duì)此 做出回應(yīng)。

（36）第一季時(shí)，白敬亭就曾表示最希望吳磊參與節(jié)目，讓吳磊認(rèn)清他的智商沒自己高的事實(shí)，挑起“天才之爭(zhēng)”。而第三季吳磊一上陣便回懟“身高是白敬亭高一點(diǎn)，智商就不一定了”。（環(huán)球網(wǎng)綜合2017年09月28日）

（37）以總理回懟土總統(tǒng)：以色列與庫(kù)區(qū)公投沒有關(guān)聯(lián)

例（36）-（37）中“回懟”表示的是用言語(yǔ)回?fù)魟e人的評(píng)論或言行。不同的是，例（36）中吳磊和白敬亭是朋友，所以吳磊回懟白敬亭的“挑釁”更多是為了搞笑，增強(qiáng)節(jié)目效果。而例（37）中以色列總統(tǒng)和土耳其總統(tǒng)代表的是兩個(gè)國(guó)家的利益，所以這里的“回懟”更多的是充滿挑釁和矛盾的。

4.懟天懟地

“懟天懟地”的這種說法更像是一種夸張的修辭手法，用來形容某些人喜歡“吐槽”各種事情，對(duì)各種事情發(fā)表自己的言論。除此之外，還可以說“懟天懟地懟自己”或“懟天懟地懟空氣”。這些都具有相同的用法。

（38）從“懟天懟地懟空氣”到PG One和Gai兩位冠軍的相擁，這檔節(jié)目在推廣嘻哈文化的同時(shí)，也迎來了更激烈的質(zhì)疑。（中新網(wǎng)2017年09月11日）

（39）在看到他曬女兒的照片之前，他還是微博里那個(gè)懟天懟地的陳冠希，看到這張他用手護(hù)著女兒Alaia輕抱在懷里的照片，趣奇覺得這就是鐵漢柔情本人。（人民網(wǎng)2017年09月09日）

例（38）-（39）中“懟天懟地”是用來形容喜歡“懟”各種事情的人。用“懟天懟地”指范圍大，包含的東西比較寬泛。

5.笑懟

“笑懟”指的是熟悉的人之間通過開玩笑的方式來“懟”對(duì)方。

（40）《縫紉機(jī)樂隊(duì)》喬杉娜扎笑懟導(dǎo)演大鵬。（新華網(wǎng)2017年08月14日）

（41）雖然海濤在飯局中被吳昕揭底、爆料、笑懟多次。（紅網(wǎng)綜合2017年09月14日）

例（40）中喬杉和娜扎作為《縫紉機(jī)樂隊(duì)》的演員和導(dǎo)演大鵬之間的關(guān)系比較好，所以開玩笑“懟”導(dǎo)演只是用來娛樂的，調(diào)節(jié)氣氛。例（41）中吳昕和海濤之間的關(guān)系像家人一樣，所以即使是“懟”，也是為了節(jié)目“笑”果。

“懟”除了上述的用法之外，還有一個(gè)用法是用來形容經(jīng)常用話攻擊或評(píng)論別人的人，被稱之為“懟王”或“X懟懟”。在這里，“懟”就由動(dòng)詞變成名詞了。

（42）發(fā)布會(huì)開場(chǎng)，張?jiān)讫埦捅е詮椬猿俗约旱脑瓌?chuàng)歌曲《夏夜》， 迷倒粉絲一片。不過深情還不過三秒，張?jiān)讫埦捅┞读恕褒垜粦弧北拘裕蔀楝F(xiàn)場(chǎng)的笑點(diǎn)擔(dān)當(dāng)。（中新網(wǎng)2017年09月21日）

（43）正如熱播劇《我的前半生》里，人稱“賀懟懟”的賀涵對(duì)女主角說的那句話：“最好的伴侶還是能夠不斷新鮮自己、促進(jìn)自己的人”。（廣州時(shí)報(bào)2017年07月17日）

（44）節(jié)目中，成龍變身“懟王”，不僅吐槽劉濤，更是連自己都不放過，率性自黑。（新快報(bào)2017年09月29日）

例（42）-（44）中，不管是“龍懟懟”“賀懟懟”還是“懟王”，都是指經(jīng)常擠兌別人甚至自己的人。

從上文可以看出，“懟”從最初的單音節(jié)詞到與近義詞組成復(fù)合詞又重新回歸到單音節(jié)詞的發(fā)展軌跡。其實(shí)不管“懟”是作為單音節(jié)詞還是雙音節(jié)詞出現(xiàn)，它所表達(dá)的含義都沒有太大的變化。

上述討論的是“懟”單獨(dú)使用或者作為雙音詞使用的情況。接下來主要討論“懟”在句子中充當(dāng)什么成分。

“懟”作為一個(gè)動(dòng)詞在句中充當(dāng)謂語(yǔ)。作謂語(yǔ)時(shí)，后面既可以接賓語(yǔ)也可以不接賓語(yǔ)，這里主要分兩種情況進(jìn)行討論。

1.帶賓語(yǔ)。這里的賓語(yǔ)主要是受事賓語(yǔ)，表示動(dòng)作、行為的對(duì)象。例如：

（45）知府見了山鶴野人這首詩(shī)，怒道：“敢懟罪我的恩主，不免下一毒手，將此人處死，不惟我那恩主感念，也正好借此以警將來。”（明《明珠緣》）

（46）馬化騰懟ofo投資人：沒必要因?yàn)樽约和顿Y而歪曲事實(shí)。（鳳凰科技2017年06月20日）

（47）貨運(yùn)車猛懟奶牛車，奶牛摔一地。（梨視頻2017年06月06日）

從上述例子可以看出，“懟”后面都有具體的賓語(yǔ)。例（45）中“懟”的賓語(yǔ)是“我的恩主”。例（46）中“懟”的賓語(yǔ)是“ofo投資人”。例（47）中“懟”的賓語(yǔ)是“奶牛車”。

雖然“懟”在古代漢語(yǔ)和現(xiàn)代流行語(yǔ)中的用法基本上相同，即“懟”后面可以直接跟受事賓語(yǔ)。但是，“懟”在古代漢語(yǔ)中的用法與在流行語(yǔ)中的用法還是存在著不同的?！皯弧痹诠糯鷿h語(yǔ)中的意思是指“怨恨”，這主要側(cè)重于心理方面。而“懟”在流行語(yǔ)中所體現(xiàn)的動(dòng)作性則要根據(jù)語(yǔ)境進(jìn)行分析。有時(shí)“懟”是指具體的動(dòng)作，如“撞、打、干”等。有時(shí)候則具有泛動(dòng)作性，主要是用語(yǔ)言去攻擊或批評(píng)、擠兌別人。如：

（48）如告，則廢人之大倫，以懟父母，是以不告也？”（《孟子》）

（49）造白石之祠壇，懟二豎之無(wú)君。（《宋書》）

（50）上又令有司奏廬江王祎忿懟有怨言，請(qǐng)窮治；不許。（《資治通鑒》）

（51）歐盟想在人權(quán)理事會(huì)上懟中國(guó)，不料反被自己人懟了。（上海觀察2017年06月20日）

（52）小鮮肉懟人，老戲骨捧場(chǎng)。（新文化報(bào)2017年06月18日）

（53）匝道口前急剎車，大貨車懟上牧羊人。（環(huán)球網(wǎng)2017年06月16日）

（54）重型貨車怒懟教練車。（大洋網(wǎng)2017年06月19日）

例（48）-（50）是“懟”在古代漢語(yǔ)中的用法，它的意思是“怨恨”。例（51）-（52）中“懟”是指用語(yǔ)言攻擊別人。這里的“懟”指的并不是具體的動(dòng)作。例（53）-（54）中“懟”指的都是具體的動(dòng)作，即“撞”。

2.不帶賓語(yǔ)。這里的賓語(yǔ)省略了，但是從上下文中可以明確地知道“懟”的賓語(yǔ)。例如：

（55）二娘懟曰：“吾侄亦殊不惡，何守頭巾戒，殺吾嬌女?。ㄇ濉读凝S志異》）

（56）主人懟曰：“我言如何，子乃急自鬻也！（清《聊齋志異》）

（57）小沈陽(yáng)女兒被網(wǎng)友嫌棄丑引怒懟。（小金娛2017年06月19日）

（58）《育兒大作戰(zhàn)》曹穎與老友互懟。（齊魯網(wǎng)2017年06月16日）

從上述例子中我們可以看到，“懟”雖然仍是一個(gè)動(dòng)詞，但是它的后面并沒有出現(xiàn)任何賓語(yǔ)。例（55）（56）中“懟”后省略了賓語(yǔ)，但是從前文中可以得知“懟”的賓語(yǔ)。而例（57）（58）中“懟”作為一個(gè)語(yǔ)素，能產(chǎn)性很高，可以構(gòu)成很多雙音節(jié)詞。“怒懟”的賓語(yǔ)從前面的內(nèi)容可以得知指的是“網(wǎng)友”?！盎弧敝械摹盎ァ卑岛嗷サ囊馑?，是指雙方用語(yǔ)言互相擠兌，后面可以不用出現(xiàn)賓語(yǔ)。

綜上，“懟”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的用法較之過去，有了很大的變化。不僅表現(xiàn)在詞義的增加，也表現(xiàn)在組詞上，雙音節(jié)詞大量出現(xiàn)。但是從句中所充當(dāng)?shù)某煞謥砜?，都可以做謂語(yǔ)，后面既可以帶賓語(yǔ)也可以不帶賓語(yǔ)，這方面古今用法沒有太大的不同。

三、“懟”字何以流行

“懟”被廣泛使用的原因

1.從詞語(yǔ)運(yùn)用的角度看

a.通過上述研究發(fā)現(xiàn)，“懟”的流行義的用法比較廣，所表達(dá)的意思也會(huì)根據(jù)語(yǔ)境的變化而變化。在不同的語(yǔ)境中，體現(xiàn)著說話人不同的心情。比如說“懟死他”，既可以說是“用犀利的語(yǔ)言抨擊，回?fù)羲?，也可以說“打死他”。同一個(gè)詞可以表達(dá)不同的意思，這會(huì)使這個(gè)詞很容易被大家接受并廣泛使用。而“懟”剛好具有這一特性，因此被大家廣泛運(yùn)用。

（59）我看不慣他的言行舉止，所以總是懟他。

（60）看你不順眼，懟你一拳怎么了？

例（59）是指因?yàn)槲铱床粦T他的行為舉止而用語(yǔ)言攻擊他。例（60）中“懟你一拳”是“打你一拳”的意思，這里的“懟”是指具體的行為動(dòng)作。同一個(gè)“懟”字，在不同的語(yǔ)境中表示的意思不一樣，這就使得“懟”被廣泛使用。

b.語(yǔ)言具有經(jīng)濟(jì)性原則。漢語(yǔ)中，雖然存在著用不同的詞表達(dá)相同的意思這種現(xiàn)象，但是語(yǔ)言本身所存在的經(jīng)濟(jì)性原則，使語(yǔ)言變得更加簡(jiǎn)練。這體現(xiàn)在人民總是力求用最少的字表達(dá)最廣泛的意思。比如，漢語(yǔ)中有“攻擊”“回?fù)簟薄爸S刺”和“挑釁”等雙音節(jié)詞，它們?cè)谡Z(yǔ)境中所表達(dá)的意思，“懟”都具有，而且使用“懟”字，表達(dá)上更加的生動(dòng)直觀。因此，在使用“攻擊”“回?fù)簟薄爸S刺”和“挑釁”等詞時(shí)都可以用“懟”代替。這就使得“懟”的使用更加的廣泛。

2.從社會(huì)文化角度看

a.大眾文化

“懟”作為一個(gè)新興的流行語(yǔ)，具有和其他流行語(yǔ)一樣的性質(zhì)。一方面，它的產(chǎn)生、發(fā)展以及傳播說明它符合廣大網(wǎng)友的心理，能夠更加準(zhǔn)確且生動(dòng)形象的表達(dá)出網(wǎng)友所要表達(dá)的內(nèi)容。另一方面是由于從眾心理的原因?qū)е滤淮蠹覐V泛的運(yùn)用。如果新產(chǎn)生的流行語(yǔ)，大家都說，而自己不知道或者不說，總會(huì)無(wú)意識(shí)的產(chǎn)生自己是不是落伍了，在這種心態(tài)的驅(qū)動(dòng)下，“懟”被廣泛的運(yùn)用。

b.方言群體的存在

“懟”雖然在古漢語(yǔ)中就已經(jīng)存在，但是現(xiàn)在被廣泛使用的“懟”，它的意思卻來源于河南方言。“懟”在河南方言中的使用具有很多意思，適用于多種語(yǔ)境。如“懟兩瓶酒”是指喝兩瓶酒的意思。“懟一架”是指打一架的意思。作為河南方言中使用頻率比較高的詞，“懟”具有穩(wěn)定的使用人群，這就為“懟”的使用和傳播創(chuàng)造了一定的群眾基礎(chǔ)。

c.媒體傳播

隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，越來越多的流行語(yǔ)的出現(xiàn)，使之成為一種時(shí)尚潮流。流行語(yǔ)是網(wǎng)絡(luò)的產(chǎn)物，同時(shí)又借助網(wǎng)絡(luò)快速發(fā)展。一個(gè)新出現(xiàn)的詞，一旦在網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)并被人民接受認(rèn)可，那它通過網(wǎng)絡(luò)，新聞或自媒體等傳播發(fā)酵，就會(huì)在日常生活中被大眾所熟悉并廣泛使用。“懟”所表現(xiàn)出來的形象性以及表達(dá)的直觀性，使得“懟”被網(wǎng)友所接納且被廣泛使用。隨著“懟”在微博、微信等社交平臺(tái)上的廣泛使用，新聞標(biāo)題也開始使用“懟”來評(píng)論熱點(diǎn)事件。如：

（61）沒完沒了！特朗普推特上發(fā)文再懟倫敦市長(zhǎng)。（新華社2017年06月07日）

（62）警方怒懟銀行凸顯信息共享缺失之瘍。（北京青年報(bào)2017年06月05日）

以上兩例的“懟”都是出現(xiàn)在新聞標(biāo)題中的，這展示了“懟”超強(qiáng)的“霸屏”實(shí)力，不論是社會(huì)時(shí)事還是娛樂娛樂新聞，都能夠出現(xiàn)其身影。

參考文獻(xiàn)：

[1]翟希鈺.漢語(yǔ)“憤怒”類語(yǔ)義場(chǎng)核心動(dòng)詞演變研究[D].南寧：廣西師范學(xué)院碩士學(xué)位論文，2015.

[2]許慎.說文解字[M].北京：中國(guó)書店，2005.

[3]鄭娟曼.被“懟”紅的“新詞”[N].中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)，2017-05-18（006）.

[4]顏旭.從“懟”字說開去[J].漢字文化，2017，（02）：87-90.

[5]楊萬(wàn)成.說“懟”[J].漢字文化，2017，（02）：91-93.

[6]藺偉.說“懟”[J].語(yǔ)文建設(shè)，2017，（07）：64-65.

其中部分內(nèi)容源于網(wǎng)絡(luò)。

（田菊 上海師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院 200030）