如期而至的春天

張曙光

燃燒的玫瑰

——獻(xiàn)給達(dá)爾維什

這個(gè)世界并不友善。它正朝我們

做著鬼臉。我們總是要不時(shí)地

確定身份，證實(shí)著自己清白與無(wú)辜

但哪兒是我們的家園？當(dāng)黑夜的坦克

用沉重的履帶隆隆地碾過(guò)月亮

和童年的夢(mèng)，留下的只是一片瓦礫

我們又將如何證明自己的存在？

我們甚至無(wú)法發(fā)出自己的聲音

只是像拉馬拉的墓地一樣沉默著

我們被告知一切真理都是謬誤

我們習(xí)慣了謊言和欺騙。在喳喳聲中

餐桌上的瓶花在迅速地枯萎

我們無(wú)法預(yù)知未來(lái)，但我們熟知

所有奴役和被奴役的歷史，同樣

我們并不標(biāo)榜祖國(guó)。我想在國(guó)家之上

應(yīng)該是人類、道義、自由和真理

我和你一樣虛榮，喜愛(ài)詩(shī)歌和女人

等在候機(jī)大廳，讓命運(yùn)的機(jī)翼

把我們帶向遠(yuǎn)方。那里有什么？

無(wú)非是一些城市、人群，不同的建筑

樹(shù)木和鮮花。在陌生的語(yǔ)言中

你同樣會(huì)孤獨(dú)，或者更加孤獨(dú)

對(duì)你我的同胞，詩(shī)是一種無(wú)法讀懂的語(yǔ)言

他們會(huì)漠然地走開(kāi)，或發(fā)出嘲弄

不必為流亡痛苦或榮耀，事實(shí)上

流亡是人類的命運(yùn)。我不是指

內(nèi)心的流亡，我們都被上帝拋到人世

當(dāng)?shù)”恢鸪龇鹆_倫薩，在極端矛盾的

情感下，寫下了《神曲》的第一行

米沃什和布羅茨基也有類似的體會(huì)

你與他們處于不同的陣營(yíng)，但同樣

嫻熟于用詩(shī)句來(lái)傳遞著心聲

努力打磨詩(shī)藝，使它具有大理石的

紋理和色澤。它不是刀劍，不會(huì)讓

暴君戰(zhàn)栗，也不是甜膩膩的情話

給大二女生催眠。它只是真實(shí)

讓一切虛假和謊言現(xiàn)形，或?qū)挂靶U

我不推崇瓦雷里的理論，同樣反對(duì)

讓詩(shī)歌上街，它無(wú)法與坦克對(duì)峙

只是作用我們的內(nèi)心和思維

召喚出生活中曲折幽微的存在

并為它們命名。這些就足夠了

在你的晚年，坐在咖啡館里

慢慢喝一杯拿鐵或摩卡，等待

某位女士。或看一眼報(bào)紙的標(biāo)題

然后陷入沉思。透過(guò)明凈的窗子

可以看到流動(dòng)的街景：年輕的母親

推著嬰兒車，一對(duì)情侶攜手走過(guò)

一個(gè)小伙子，吹著口哨，仿佛在等著

什么人，穿風(fēng)衣的男士站著，在向天空

張望，像是在看云，又像是在看天

會(huì)不會(huì)下雨，事實(shí)上天空中沒(méi)有

一絲云。我知道，只有經(jīng)歷過(guò)苦難

才會(huì)渴望這樣平靜而閑適的生活

相比于你的政治立場(chǎng)，我更喜歡

現(xiàn)在的你。或者說(shuō)，我更喜歡

超越了民族仇恨作為詩(shī)人的你

盡管仇恨是宿命。在那個(gè)夜晚，你

和家人被迫離開(kāi)了家園，你就

再也無(wú)法返回。受到詛咒的奧德修斯

注定永遠(yuǎn)在世界上漂泊。誰(shuí)沒(méi)有國(guó)家

死后就沒(méi)有安葬的墓。在兩個(gè)民族

和兩種記憶間，你掙扎，抗?fàn)幹?/p>

在土地生存資源的爭(zhēng)奪上，人與動(dòng)物

并沒(méi)有什么兩樣。同樣我們熟知

該隱和亞伯的故事。但哪里是這些

最后的歸宿？現(xiàn)在大地向我們關(guān)閉

死亡帶走了你的心跳，你的夢(mèng)，你的身體

留下了你的詩(shī)。它們?nèi)匀换钪?/p>

呼吸，生氣勃勃，帶有塵世全部的

愛(ài)與恨，快樂(lè)與悲傷，像玫瑰

在時(shí)間中燃燒，留下恒久的記憶

變化

寂靜。想象的雪。從工作臺(tái)的光束中

向下傾瀉。細(xì)微的沙沙聲。筆尖

匆匆劃過(guò)白紙。刈草。一只蝴蝶

在扇動(dòng)著翅膀。而我看見(jiàn)另一個(gè)我

俯身在光暈里。仍然年輕，天空中

也沒(méi)有霧霾出現(xiàn)。用語(yǔ)言的符咒

在虛無(wú)中召喚未知的事物，甚至包括

生活本身?，F(xiàn)在我們變老，不再相信

幻象，以及詩(shī)歌帶來(lái)的花束和鴿子

它們被一陣突如其來(lái)的劇烈咳嗽

嚇到了，在廣場(chǎng)上不停地做著鬼臉

坦克的履帶留下美麗的印跡

鳥(niǎo)兒傷風(fēng)。咕噥著。月亮，磨損的

石頭，不再發(fā)光，也不再為古老的神話

提供想象。贊美著GDP，自動(dòng)售票機(jī)

和獨(dú)裁者。仍然是幻象。季節(jié)只是在

一個(gè)晚上就發(fā)生了改變。詩(shī)不曾拯救我們

和自身，也無(wú)法讓沉睡的魚(yú)開(kāi)口說(shuō)話

光幕，向天空升起，阻隔氣流和翅膀

奧斯維辛，古拉格，和魚(yú)子醬。這世界變得

陌生

像一匹草馬。直到某一天，我和它面對(duì)面

站著

它雪白的牙齒，在寒冷中刺痛我的眼睛

我是告密者。據(jù)說(shuō)。或來(lái)自E星球

在這場(chǎng)牌局中我會(huì)抓到些什么？

一切重復(fù)著，令人厭倦。一個(gè)故事是一千

個(gè)故事

一個(gè)夜晚是一千個(gè)夜晚。雪仍在下。在

兩個(gè)不同的世界。但哪一個(gè)更真實(shí)？

這個(gè)夜晚又是哪個(gè)夜晚？此刻我看到

另一個(gè)我，在光暈起身，雙腳深陷在雪里

沉默的雪。燃燒的雪。大屠殺的雪

是誰(shuí)在向我的窗子投擲著雪球？是否

還會(huì)有更多的僵尸擁來(lái)，闖進(jìn)花園？

我的內(nèi)心充滿渴望，同樣并不真實(shí)

如期而至的春天

1

又一次春天如期來(lái)到，當(dāng)從沉思中抬起頭來(lái)

恍然發(fā)現(xiàn)置身于另一個(gè)世界。在我的心里

仍然

殘存著冰雪，即使在昨天，它仍在肆虐

圍困著我們的生命，那即將淪陷的饑餓城市

我們熟悉它的殘酷，正如它熟悉

我們的軟弱。而對(duì)于春天，我們也并不陌生

（不止一次出現(xiàn)在我的想象中），但經(jīng)過(guò)了

漫長(zhǎng)的等待，它卻沒(méi)有帶來(lái)預(yù)期的一切

2

現(xiàn)在冰雪融化了，道路因此變得泥濘

一個(gè)個(gè)水洼割裂著天空。云從行人的頭上

掠過(guò)，像思想，或疑惑?？偸怯刑嗟膯?wèn)題

困擾著人們。我們?yōu)槲⒉蛔愕赖膭倮麣g呼

卻一不留神踏進(jìn)深陷的泥沼。它只是依時(shí)序而來(lái)

我的渾身冰冷，不知該說(shuō)些什么。一切都不曾開(kāi)始

甚至也不曾結(jié)束。盡管窗臺(tái)上的水仙花開(kāi)了

看上去很美，也似乎帶給我們一絲溫暖的慰藉

3

季節(jié)只是改變著自身，卻一次次把我們

拋進(jìn)絕望。雨黯淡風(fēng)景?；疑乃鄩w

襯出明亮的杏樹(shù)。車輛匆匆駛過(guò)。電視機(jī)里

播放著一架客機(jī)失蹤的消息。在初綻的蓓蕾中

你能否讀出死亡的訊息？也許一切都是徒勞

我們努力填補(bǔ)著時(shí)間的空白，如莫蘭迪所做的

卻制造出更多的空白。即使在春天，它們?nèi)栽谘诱?/p>

就像冬天和雪，就像畫布，希望，和死亡

保羅·克利

他在虛空中架起一道梯子，以便

我們能夠更好地欣賞到陌生的風(fēng)景

在這個(gè)早晨，當(dāng)你向窗外望去，一切似乎都很美好

霧，嚴(yán)肅得像月光，適時(shí)地遮掩住

時(shí)代的瑕疵。樓房，街燈，和樹(shù)木

遠(yuǎn)遠(yuǎn)遁去，似乎在為想象

留下足夠的空間。鳥(niǎo)兒們穿著晚禮服

扮著鬼臉，看上去像小丑?？諝庥忠淮伪?/p>

當(dāng)我們?cè)陉幇档目臻g回憶著過(guò)去

一只冰淇淋帶有全部夏天的清香

如果我們長(zhǎng)出翅膀，如果我們

飛得足夠高，我們就會(huì)擁有藍(lán)天

當(dāng)然，也可以順著那架梯子

爬上爬下，像一個(gè)水手，盤在桅桿上眺望

搜尋著新大陸，或那只白鯨。我們努力克服著

三段論的恐高癥，聽(tīng)那個(gè)流浪漢講述

虛幻的冒險(xiǎn)經(jīng)歷。鞋子上滿是塵土

在我們身體內(nèi)部，一個(gè)塞壬發(fā)出尖叫

她在喊著“我餓”，她在渴求著一枚無(wú)花果

小伙伴們安靜下來(lái)。公主在宮殿里

毒龍?jiān)谏蕉粗?，而騎士在旋轉(zhuǎn)木馬上

演練著踢踏舞。廣場(chǎng)放著《小蘋果》

巨大的影子悄悄覆蓋著大地，像一條軍用毛毯

我們的爺爺當(dāng)年用過(guò)的那條。但他死了

我們攜手走過(guò)曼陀羅花開(kāi)的小徑

內(nèi)心充滿了巨大的喜悅

致友人：真實(shí)與虛構(gòu)

我總是感到困倦事實(shí)上我每天睡得很少

有時(shí)是五小時(shí)，更多的時(shí)候

不到四個(gè)小時(shí)。走在大街上我發(fā)現(xiàn)

每張面孔都顯得陌生。而太陽(yáng)

按某位哲人的說(shuō)法，每天都是新的

它每天都是新的但風(fēng)景卻是依舊。這件事

讓我困惑?，F(xiàn)在冷雨叩醒著窗子

它早已熟悉了季節(jié)的變化。而窗外的那些樹(shù)

經(jīng)歷過(guò)嚴(yán)酷的冬天，年輪卻在

身體內(nèi)部緩慢增長(zhǎng)。我想我也是這樣。對(duì)于我自己

我仍是陌生人。我不知道我是誰(shuí)

我的存在有什么意義，以及應(yīng)該堅(jiān)持些什么

事實(shí)上，我們對(duì)這世界真的一無(wú)所知

窺探著人性中隱秘的部分，真相誘惑著我們

它隱藏在生命最為黑暗的區(qū)域——

談?wù)撝`知主義，宇宙，潛意識(shí)和性

但我們的心靈，總是向著現(xiàn)實(shí)最明亮的部分敞開(kāi)

現(xiàn)在太陽(yáng)亮得耀眼，催熟著春天

它老式的發(fā)動(dòng)機(jī)遲緩地開(kāi)動(dòng)

也許我所說(shuō)的一切并不真實(shí)，正如我所做的

我虛構(gòu)了這個(gè)世界，也同樣被它所虛構(gòu)