• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    哈薩克族特殊親屬稱謂的漢譯研究

    2017-12-01 09:28:12
    長江叢刊 2017年13期
    關(guān)鍵詞:哈薩克語血親漢譯

    蘇 古

    哈薩克族特殊親屬稱謂的漢譯研究

    蘇 古

    哈薩克族親屬稱謂是以父系為中心展開脈系的一種體系,本文試從傳統(tǒng)的分類法入手對哈薩克語中特殊親屬稱謂的特征及其所包含的文化因素進(jìn)行了分析,以求減少跨文化交際中所產(chǎn)生的困惑和誤解,提高語言學(xué)習(xí)質(zhì)量和翻譯工作效率。并就特殊親屬稱謂的漢譯方面提出了一些建議。

    哈薩克族 親屬稱謂 漢譯

    一、前言

    親屬稱謂語是語言交際中不可或缺的組成部分,它往往是語言交際的開始,對整個(gè)交際的成功起著十分重要的作用。親屬稱謂語是指互相有直接或者間接的血緣、婚姻、法律等關(guān)系的親戚和親屬名稱。本質(zhì)上講親屬稱謂語系統(tǒng)圍繞家庭展開,具體從“家庭”的角度和關(guān)系可以分為兩種。一種,核心稱謂語,如父母、子女、兄弟、姊妹等,產(chǎn)生于家庭內(nèi)部;其二,一般稱謂語,是家庭和家庭之間的產(chǎn)物。當(dāng)然,這些家庭是具有血緣、婚姻、法律的聯(lián)系。

    學(xué)習(xí)語言與了解語言所反映的文化是分不開的。任何語言都依賴于本民族的文化而存在,漢語和哈薩克語更是承載著濃厚的文化底蘊(yùn)。要想使文化交流不斷推進(jìn),就必須將其與文化自然融合,才能達(dá)成真正的交流。為此,本文通過比較和分析,闡述漢哈文化中親屬稱謂的對比,研究不同語言中親屬稱謂系統(tǒng)的差異有助于我們更好地了解不同民族的語言特點(diǎn),也有助于語言學(xué)習(xí)和翻譯實(shí)踐。親屬稱謂語的對比研究對于我們克服文化交際活動中的理解障礙也是有很大的幫助。

    哈薩克民族與漢民族文化價(jià)值觀有所不同,其親屬稱謂語言也反映這種不同。因此,要恰當(dāng)處理哈薩克語親屬稱謂的漢譯,要先熟悉哈薩克語特殊親屬稱謂及其文化背景。

    二、哈薩克語中特殊親屬稱謂及其文化背景

    哈薩克族親屬稱謂體系以男性為本,展現(xiàn)各種親屬關(guān)系。親屬關(guān)系可以從不同的角度分類,這里我們以傳統(tǒng)分類法為基礎(chǔ),對親屬稱謂進(jìn)行分類。哈薩克族傳統(tǒng)的親屬觀念認(rèn)為 u? ?u?rt(男人有三個(gè)親族)它們分別為: ?z ?u?rt(宗親), nɑxɑ?? ?u?rt(外親),qɑjin ?urt(妻親)。[2]

    (一)關(guān)于哈語中u? ?u?rt(三個(gè)親族)的特殊親屬稱謂及其文化背景

    關(guān)于哈語中傳統(tǒng)的親屬觀念認(rèn)為er ??ɡ?t u? ?urt? bolɑd?(男人有三個(gè)親族)它們分別是:?z ?ur?t kun??l(宗親是好嫉妒者)、nɑxɑ?? ?ur?t s?n??l(外親是用批判態(tài)度對待的)、qɑj?n ?u?rt m?n??l(妻親是愛挑毛病,好挑剔)。因此外親是三個(gè)親族中最理智并且發(fā)展最長遠(yuǎn)的。

    1、哈薩克族的宗親血親(tu?ɑn ?urtqɑ qɑt?st? ɑtwlɑr)

    曾祖父- ul? ɑtɑ,曾祖母- ul? ɑ?e,祖父- ɑtɑ,祖母- ??e,父親 - ɑke,母親 - ?e?e,哥哥- ɑ?ɑ,弟弟- ini,姐姐 - ?peke,妹妹 - si?ili(qar?ndas),兒子 - uli,女兒 - qizi,孫子- nemere,孫女- nemere qizi,曾孫 -??bere,伯祖父- ulken ɑtɑ,伯祖母 - ulken ɑ?e,叔祖父- k??? ɑtɑ,叔祖母 - k??? ɑ?e,姑奶奶 - ɑpɑ,姑爺爺(姑父)- ?ezde ɑ?ɑ,伯父- ulken ɑke,伯母 - ulken ?e?e,叔父 - k??? ɑke,叔母 - k??? ?e?e,姑姑 - ɑpɑj,堂哥- nemereles ɑ?ɑ,堂弟- nemereles ini,堂姐- nemereles,堂 妹 - nemereles si?ili(qar?ndas), 姑 表 哥 - ?jen ɑ?ɑ,姑表弟 - ?jen ini,姑表姐 - ?jen ?pek,姑表妹-?jen si?ili(qar?ndas),侄兒 - bɑlɑ,外甥 - ?jen bɑlɑ,曾外孫 - nemere bɑlɑ,嫂子 - ?e?ɡe ,弟妹 - kel?n ,姐夫 -?ezde,妹夫 - kyjew bɑlɑ。

    哈薩克族還有這樣的諺語:?et? ɑtɑs?n bilɡen er,?et? ?u?rtt?? qɑm?n ?er(熟知七輩先祖的男子漢會替七門親戚分擔(dān)憂愁(。?ɑmɑn ??ɡ?t ɑwl?n ?ejd?( 圖謀私利的男人是害群之馬)。

    哈薩克族傳統(tǒng)的親屬關(guān)系劃分主要是以父系為骨架,展開各種脈系,并且不同脈系之間具有非常清晰的區(qū)別,絲毫不能混雜。關(guān)于親族血親稱謂劃分的最為細(xì)致,從上述例子可以看出父系稱謂(即親族血親)系統(tǒng)性和層次性特別明顯。

    2、哈薩克族的外族血親(nɑ?ɑ?? ?urt)

    外親又稱女親、外姻、外族,是指女系血親相聯(lián)系的親戚,具體有:祖母原家族中的親屬,母親原家族中的親屬。等舅祖父和姨祖母(祖母的兄弟姐妹)、外祖父母(母親的父親母親)、舅(母親的兄或者弟)、姨(母親的姐或者妹)、表兄弟姐妹(姑、姨、舅的兒子女兒)等等。[1]

    外祖父- nɑ?ɑ?? ɑtɑ,外祖母- nɑ?ɑ?? ɑ?e,舅父-nɑ?ɑ?? ɑ?ɑ,舅母- nɑ?ɑ?? ?e?ɡe,

    姨母- nɑ?ɑ?? ɑpaj,姨父- na?ɑ?? ?ezde,表叔(表伯)- bole ɑ?ɑj,表姑 - b?le ɑpɑj,表舅 - b?le nɑ?ɑ?? a?aj,表姨 - b?le nɑ?ɑ?? ɑpɑj,姨表哥 - b?le ɑ?ɑ,姨表弟 - b?le ini,姨表姐 - b?le ?pek,姨表妹 - b?le qɑr?ndas(si?ili)。

    例如,哈薩克族有這樣的俗話說:ujd?? ?ɑqs? bolw? ɑ?ɑ??nɑn,ɑdɑmn?? ?ɑqs? bolw? nɑ?ɑ??dɑn房子好,是因?yàn)槟静暮?;君子好,是因?yàn)橥庥H好。所以說外親的親戚是有智慧的、德高望重的、富有的、有素質(zhì)的、受過教養(yǎng)的、和睦相處的好外親。

    3、哈薩克族的妻親血親(qɑj?n ?urt)

    妻親是指以己身的妻子為中介而聯(lián)系的親屬。

    如妻子的父母(岳父、岳母);妻之兄弟姐妹及其配偶(大舅子、小舅子、大姨子、小姨子、連襟);妻之兄弟姐妹的子女(內(nèi)侄、內(nèi)侄女、姨甥、姨甥女)等。[1]

    岳父或公公- qɑj?n ɑtɑ,岳母或婆婆 - qɑj?n ɑpɑ,大伯子或大舅子- qɑj?n ɑ?ɑ,

    小叔子- qɑj?n ini,大姑子或大姨子- qɑj?n ?pek,小姑子- qɑj?n si?ili,大妗子-qɑj?n ?e?ɡe,小妗子- bɑd?z kelin, 小舅子、小姨子、內(nèi)侄 - bɑld?z,親家公 - qudɑ,親家母 - qudɑ??j。

    俗話說: qɑji?n ?ɑqs?l???n q?d?rsɑ? b?lers??,qɑjin?ɑ ?ɑqs?l???n qijnɑsɑ? b?lers??

    (多走走,你會知道岳父家的好處,受了苦,你會知妻兄的好處)。

    哈薩克族的宗族觀,強(qiáng)調(diào)以男性為主體,以父系為中心,以父族血親(即親族血親)為內(nèi),以族外血親為外,內(nèi)親外疏、男內(nèi)女外的親屬制度。

    三、哈薩克語特殊親屬稱謂的漢譯研究

    哈薩克族的生活習(xí)慣和風(fēng)俗人情有不少和漢族是不同的,這些不同的習(xí)俗,有的就直接牽扯到輩數(shù)和稱謂問題。哈薩克族的稱謂有的同漢族的相同,有的比漢族還要詳盡明確,可是有的稱謂對一個(gè)外民族,特別是對漢族同志來說就顯得有些模糊或不易搞懂。

    (一)哈薩克語特殊親屬稱謂漢譯過程中常見的錯(cuò)誤

    (1)哈薩克語中“nemere”這一稱謂,漢語叫“孫子”;而漢語中的“侄兒”這一稱謂,哈薩克語稱為“nemere ul”等。

    (2)如漢語中的“妹妹”這一稱謂 ,凡比哥哥或姐姐年齡小的女性皆可稱之為“妹妹”,而哈薩克族則不是這樣。哈薩克族姐姐稱妹妹為“si?ili”,哥哥則稱妹妹為“qar?ndas”,如漢語中的“弟弟”這一稱謂,凡比哥哥或姐姐年齡小的男性皆可稱之為“弟弟”,而哈薩克族則不是這樣。哈薩克族姐姐稱弟弟為“ini”,哥哥則稱弟弟為“bɑw?r?m”,另外,哈薩克族將姐姐稱為“?peke”,將姑姑也稱為“?peke”。

    (二)哈薩克語特殊親屬稱謂漢譯過程中應(yīng)該注意的問題

    1、根據(jù)說話人的性別,確定語義

    語言總是在一定的語境中使用,說話人性別的不同能夠幫助我們正確理解和選擇恰當(dāng)?shù)挠H屬稱謂。如前面提到的關(guān)于“妹妹”這一稱謂,哈薩克族姐姐稱妹妹為“si?ili”,哥哥則稱妹妹為“qar?ndas”。

    2、充分考慮語言背后所包含的文化因素

    一種語言的親屬稱謂系統(tǒng)的構(gòu)成特點(diǎn)反映著該語言使用民族的社會文化特點(diǎn),體現(xiàn)著文化和語言的關(guān)系。如哈薩克語在祖父母輩的稱謂中,引稱時(shí)在“ɑtɑ,ɑpɑ”前加“ulken”或“nɑ?ɑ??”構(gòu)成復(fù)合詞表示,祖父母意即“父親的父母”,外祖父母意即“母親娘家的父母”。可見這幾個(gè)詞都是產(chǎn)生于父系社會之后,因?yàn)橹挥衅迯姆蚓?,子女生在父方后才能識別“大父母”和“母親娘家的父母”。這說明了哈薩克族最早的親屬制沒有祖父母輩的稱謂。如果我們不了解這一文化因素,這樣的翻譯肯定會不知所措,無從下手。

    因此在翻譯的過程中,只有對兩種不同語言中的親屬詞進(jìn)行對比研究,才能準(zhǔn)確地理解并找出相對應(yīng)的詞語進(jìn)行翻譯。

    四、結(jié)語

    親屬稱謂詞是日常生活中最常用的一類詞,也是能深刻反映人們思想、心理以及社會文化制度的一類詞,對我們的生活和文化有著重要的作用。而且正確理解和掌握親屬稱謂語有利于在跨文化交際過程中達(dá)到預(yù)期的效果,對哈漢稱謂語異同的深入認(rèn)識,可以減少跨文化交際中所產(chǎn)生的困惑和誤解,有助于跨文化交際的順利進(jìn)行。

    注釋:

    ①烏魯木齊拜…杰特拜.現(xiàn)代哈薩克語上冊[M].北京:民族出版社,2014(10):337.

    [1]何星亮.從哈、柯、漢親屬稱謂看最古老的親屬制[J].民族研究,1982(5).

    [2]烏魯木齊拜…杰特拜.哈薩克族親屬稱謂語及其所包含的文化因素分析[J].西北民族大學(xué)學(xué)報(bào),2013(6).

    [3]哈依夏…塔巴熱克.哈薩克民族的血緣習(xí)俗與搬遷習(xí)俗[J].哈薩克文化,2013(3).

    [4]烏魯木齊拜…杰特拜.現(xiàn)代哈薩克語上冊[M].北京:民族出版社,2014:338~340.

    (作者單位:伊犁師范學(xué)院)

    蘇古(1993-),女,回族,新疆塔城人,在讀碩士研究生,伊犁師范學(xué)院中語學(xué)院,語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè),研究方向:哈漢翻譯。

    猜你喜歡
    哈薩克語血親漢譯
    《李爾王》漢譯的序跋研究
    英語否定詞的分析與漢譯
    血親與姻親的角斗
    北廣人物(2016年14期)2016-08-03 04:53:56
    西方譯學(xué)術(shù)語的漢譯現(xiàn)狀與思考
    血親與姻親的角斗
    北廣人物(2016年2期)2016-05-19 08:12:44
    哈薩克語附加成分-A
    談?wù)効聽柨俗握Z中“bay”、“-bay”和“bek”、“-bek”的漢譯
    語言與翻譯(2015年3期)2015-07-18 11:11:07
    哈薩克語比喻及其文化特征
    語言與翻譯(2014年2期)2014-07-12 15:49:28
    “v+n+n”結(jié)構(gòu)的哈薩克語短語歧義分析與消解
    語言與翻譯(2014年2期)2014-07-12 15:49:13
    哈薩克語植物詞匯的文化象征意義
    久久精品影院6| av在线亚洲专区| 成人国产综合亚洲| 一区二区三区高清视频在线| 麻豆av噜噜一区二区三区| 在线看三级毛片| 久久久久久久久久久丰满 | 日本与韩国留学比较| 国产精品av视频在线免费观看| 黄色视频,在线免费观看| 国内精品宾馆在线| 男女那种视频在线观看| 麻豆成人av在线观看| 搡老岳熟女国产| 欧美性猛交黑人性爽| 国产精华一区二区三区| 国产大屁股一区二区在线视频| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 神马国产精品三级电影在线观看| 日本 av在线| 色在线成人网| 欧美性感艳星| 国产69精品久久久久777片| av专区在线播放| 国产精品久久久久久久电影| 草草在线视频免费看| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 久久久久久久久久久丰满 | 噜噜噜噜噜久久久久久91| 禁无遮挡网站| 欧美成人免费av一区二区三区| 在线播放无遮挡| 一区二区三区高清视频在线| 欧美性猛交黑人性爽| 在线免费十八禁| 久久国产精品人妻蜜桃| 亚洲中文字幕日韩| 亚洲自偷自拍三级| 最近在线观看免费完整版| 级片在线观看| 午夜福利在线观看免费完整高清在 | 色视频www国产| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 日韩人妻高清精品专区| 天堂√8在线中文| 亚洲欧美激情综合另类| 亚洲四区av| 日本在线视频免费播放| 欧美激情久久久久久爽电影| 成人国产麻豆网| 嫩草影院新地址| 成年人黄色毛片网站| 又爽又黄a免费视频| 欧美激情久久久久久爽电影| 黄片wwwwww| 免费观看人在逋| 99热6这里只有精品| 国产精品电影一区二区三区| 麻豆久久精品国产亚洲av| 久久中文看片网| videossex国产| 精品99又大又爽又粗少妇毛片 | 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 少妇人妻精品综合一区二区 | 精品人妻熟女av久视频| 在线国产一区二区在线| 亚洲av中文av极速乱 | 日韩精品中文字幕看吧| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 欧美中文日本在线观看视频| 国产白丝娇喘喷水9色精品| av国产免费在线观看| 免费观看人在逋| 国产亚洲欧美98| 中文字幕av在线有码专区| 欧美日韩黄片免| 日韩欧美三级三区| 午夜爱爱视频在线播放| 尾随美女入室| 日韩欧美精品v在线| 深爱激情五月婷婷| 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 国产男靠女视频免费网站| 精品一区二区免费观看| 午夜福利欧美成人| 午夜福利在线观看吧| 亚洲美女搞黄在线观看 | 午夜福利18| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 可以在线观看的亚洲视频| 99精品在免费线老司机午夜| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 亚洲18禁久久av| 国产亚洲av嫩草精品影院| 老女人水多毛片| 永久网站在线| 亚洲自偷自拍三级| 久久精品国产自在天天线| 天美传媒精品一区二区| 黄色丝袜av网址大全| 亚洲专区国产一区二区| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 美女cb高潮喷水在线观看| 久久人妻av系列| av.在线天堂| 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲人成伊人成综合网2020| 又黄又爽又免费观看的视频| 日韩中字成人| 一个人观看的视频www高清免费观看| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 色综合色国产| 亚洲18禁久久av| 国产人妻一区二区三区在| 99久久精品一区二区三区| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 白带黄色成豆腐渣| 日韩精品青青久久久久久| 国产高清视频在线播放一区| 偷拍熟女少妇极品色| 亚洲成a人片在线一区二区| 内射极品少妇av片p| 亚洲精品日韩av片在线观看| 性色avwww在线观看| 最近最新中文字幕大全电影3| 国产午夜福利久久久久久| 国产亚洲91精品色在线| 麻豆av噜噜一区二区三区| 少妇熟女aⅴ在线视频| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 国产一级毛片七仙女欲春2| 在线免费观看的www视频| 日本欧美国产在线视频| 尾随美女入室| 丰满人妻一区二区三区视频av| 一本一本综合久久| 国产欧美日韩精品一区二区| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 两个人视频免费观看高清| 内地一区二区视频在线| 伦理电影大哥的女人| 99国产极品粉嫩在线观看| 如何舔出高潮| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 亚洲va日本ⅴa欧美va伊人久久| 悠悠久久av| 他把我摸到了高潮在线观看| 丝袜美腿在线中文| 国产精品久久电影中文字幕| 伦精品一区二区三区| 国产爱豆传媒在线观看| 伦精品一区二区三区| 亚洲电影在线观看av| 久久中文看片网| 国产精品98久久久久久宅男小说| 我的女老师完整版在线观看| 久久久精品欧美日韩精品| 亚洲av免费高清在线观看| 久久精品国产鲁丝片午夜精品 | 88av欧美| 在现免费观看毛片| 男女那种视频在线观看| 麻豆久久精品国产亚洲av| 国产成年人精品一区二区| 中亚洲国语对白在线视频| 色尼玛亚洲综合影院| 国内精品一区二区在线观看| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 在现免费观看毛片| 精品国内亚洲2022精品成人| 精品一区二区三区人妻视频| 九色成人免费人妻av| 国产精品嫩草影院av在线观看 | 12—13女人毛片做爰片一| 天堂√8在线中文| 亚洲成人久久爱视频| 国产成人a区在线观看| 国产精品1区2区在线观看.| 国产一区二区在线观看日韩| 一个人观看的视频www高清免费观看| 日本三级黄在线观看| 国产精品乱码一区二三区的特点| 22中文网久久字幕| 天堂√8在线中文| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 人妻丰满熟妇av一区二区三区| 国产乱人伦免费视频| 精华霜和精华液先用哪个| 久久久精品欧美日韩精品| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 亚洲性久久影院| 亚洲成人精品中文字幕电影| 黄色视频,在线免费观看| 热99re8久久精品国产| 欧美一级a爱片免费观看看| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 在线a可以看的网站| 午夜福利在线在线| 国产私拍福利视频在线观看| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 啪啪无遮挡十八禁网站| 欧美色视频一区免费| 成人鲁丝片一二三区免费| 成人欧美大片| 午夜福利在线在线| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 简卡轻食公司| 免费一级毛片在线播放高清视频| 永久网站在线| 少妇被粗大猛烈的视频| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 99在线人妻在线中文字幕| 观看美女的网站| 干丝袜人妻中文字幕| 国产探花极品一区二区| 亚洲精品成人久久久久久| 俄罗斯特黄特色一大片| 国产美女午夜福利| 婷婷精品国产亚洲av| 成人无遮挡网站| 91麻豆av在线| 又紧又爽又黄一区二区| 色吧在线观看| 毛片一级片免费看久久久久 | 国产精品野战在线观看| 日本黄色视频三级网站网址| 国产精品av视频在线免费观看| 天天躁日日操中文字幕| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 不卡视频在线观看欧美| 日日啪夜夜撸| 久久精品影院6| 高清毛片免费观看视频网站| 久久久久久久久久久丰满 | 国产成人影院久久av| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 国产成年人精品一区二区| 欧美中文日本在线观看视频| 久久精品人妻少妇| 久久午夜福利片| 中国美白少妇内射xxxbb| 一a级毛片在线观看| 国产美女午夜福利| 中文亚洲av片在线观看爽| 最近视频中文字幕2019在线8| 高清在线国产一区| 日韩中字成人| 干丝袜人妻中文字幕| 身体一侧抽搐| 久久午夜福利片| 91狼人影院| 88av欧美| 国产精品一区www在线观看 | av中文乱码字幕在线| 麻豆成人av在线观看| 最新中文字幕久久久久| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 少妇人妻精品综合一区二区 | 日日啪夜夜撸| 国产一区二区在线av高清观看| 在线免费十八禁| 国产欧美日韩精品一区二区| 久久热精品热| АⅤ资源中文在线天堂| 麻豆成人午夜福利视频| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲精品亚洲一区二区| 成年女人永久免费观看视频| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 不卡一级毛片| 久久人人爽人人爽人人片va| 99久久精品国产国产毛片| 日本一本二区三区精品| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 51国产日韩欧美| 国产精品亚洲一级av第二区| 超碰av人人做人人爽久久| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲综合色惰| 亚洲欧美精品综合久久99| 日韩人妻高清精品专区| 久久午夜亚洲精品久久| av福利片在线观看| 天美传媒精品一区二区| 国产午夜精品论理片| 国产私拍福利视频在线观看| 欧美国产日韩亚洲一区| 3wmmmm亚洲av在线观看| 美女高潮的动态| 日本免费一区二区三区高清不卡| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲经典国产精华液单| 狠狠狠狠99中文字幕| 赤兔流量卡办理| 高清日韩中文字幕在线| 国产av一区在线观看免费| 日本与韩国留学比较| 精品一区二区三区视频在线| 日韩中文字幕欧美一区二区| a在线观看视频网站| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 深爱激情五月婷婷| 搡老熟女国产l中国老女人| 99久久成人亚洲精品观看| 老司机福利观看| 精品人妻偷拍中文字幕| 午夜爱爱视频在线播放| 我的老师免费观看完整版| 精品久久久久久久末码| 国产精品98久久久久久宅男小说| 99久久无色码亚洲精品果冻| 国产成人一区二区在线| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 午夜精品一区二区三区免费看| 日本 av在线| 又爽又黄无遮挡网站| 91午夜精品亚洲一区二区三区 | 大型黄色视频在线免费观看| 成人性生交大片免费视频hd| 不卡一级毛片| 欧美色视频一区免费| 中文亚洲av片在线观看爽| 男女视频在线观看网站免费| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 午夜视频国产福利| 有码 亚洲区| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 99久久中文字幕三级久久日本| 精品午夜福利视频在线观看一区| 国产一区二区三区av在线 | 久久久色成人| 国产免费一级a男人的天堂| 欧美成人一区二区免费高清观看| 欧美不卡视频在线免费观看| 99国产精品一区二区蜜桃av| 亚洲最大成人中文| 久久6这里有精品| 国产精品99久久久久久久久| 嫩草影院新地址| 免费av观看视频| 十八禁网站免费在线| 又爽又黄a免费视频| 久久这里只有精品中国| 久久精品国产鲁丝片午夜精品 | 淫妇啪啪啪对白视频| 久久精品国产清高在天天线| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 久久99热这里只有精品18| 国产v大片淫在线免费观看| 久久人人精品亚洲av| 欧美xxxx性猛交bbbb| 欧美一区二区精品小视频在线| 禁无遮挡网站| 色哟哟哟哟哟哟| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 亚洲精品久久国产高清桃花| 波野结衣二区三区在线| 久久午夜福利片| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲av熟女| 国产精品99久久久久久久久| 亚洲av第一区精品v没综合| 中国美白少妇内射xxxbb| 嫩草影院精品99| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 成人欧美大片| 露出奶头的视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 天堂√8在线中文| 国产色婷婷99| 女生性感内裤真人,穿戴方法视频| 联通29元200g的流量卡| 色综合站精品国产| 日韩在线高清观看一区二区三区 | 精品久久久久久久久久久久久| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国内揄拍国产精品人妻在线| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国内揄拍国产精品人妻在线| 国产在视频线在精品| 色在线成人网| 真人一进一出gif抽搐免费| 真人做人爱边吃奶动态| 午夜a级毛片| 精品一区二区三区视频在线| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 成人二区视频| 在线观看免费视频日本深夜| 亚洲精品国产成人久久av| 黄色丝袜av网址大全| 99国产极品粉嫩在线观看| 最近最新免费中文字幕在线| 窝窝影院91人妻| 日韩精品有码人妻一区| 亚洲成人久久爱视频| 国产高清不卡午夜福利| 18禁在线播放成人免费| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 国产精品无大码| 国产真实乱freesex| 亚洲经典国产精华液单| av在线天堂中文字幕| 欧美一级a爱片免费观看看| 少妇丰满av| 精品无人区乱码1区二区| 一区二区三区激情视频| 九色成人免费人妻av| 亚洲av不卡在线观看| 国产免费一级a男人的天堂| 丝袜美腿在线中文| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久久久性生活片| 亚洲电影在线观看av| 一夜夜www| 成人欧美大片| 亚洲综合色惰| 最新在线观看一区二区三区| 亚洲成人久久性| 久久亚洲真实| 少妇高潮的动态图| 69人妻影院| 欧美人与善性xxx| 国产精品爽爽va在线观看网站| 日本一本二区三区精品| 午夜a级毛片| 国产日本99.免费观看| 日本-黄色视频高清免费观看| 99国产精品一区二区蜜桃av| 日韩在线高清观看一区二区三区 | .国产精品久久| 偷拍熟女少妇极品色| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 国产真实伦视频高清在线观看 | 亚洲18禁久久av| 国产伦精品一区二区三区四那| 制服丝袜大香蕉在线| videossex国产| 九九在线视频观看精品| 人妻少妇偷人精品九色| 日本五十路高清| 老司机午夜福利在线观看视频| 国产主播在线观看一区二区| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲精品粉嫩美女一区| 搡老熟女国产l中国老女人| 男女之事视频高清在线观看| 国产精品98久久久久久宅男小说| 日韩亚洲欧美综合| 国产三级在线视频| 别揉我奶头 嗯啊视频| 99久久中文字幕三级久久日本| 免费在线观看日本一区| 我要看日韩黄色一级片| 成年版毛片免费区| 日韩亚洲欧美综合| 日本与韩国留学比较| 99热这里只有精品一区| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 美女被艹到高潮喷水动态| 偷拍熟女少妇极品色| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 在线观看午夜福利视频| 亚洲一区二区三区色噜噜| 欧美xxxx性猛交bbbb| 91av网一区二区| 精品久久久久久久久久久久久| 成人欧美大片| 制服丝袜大香蕉在线| 国产精品1区2区在线观看.| 日韩亚洲欧美综合| av中文乱码字幕在线| 欧美另类亚洲清纯唯美| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 国产午夜精品论理片| 国产精品久久久久久av不卡| 12—13女人毛片做爰片一| 成年免费大片在线观看| 亚洲综合色惰| 波多野结衣巨乳人妻| а√天堂www在线а√下载| 国产视频一区二区在线看| 麻豆国产av国片精品| 午夜影院日韩av| 国产精品永久免费网站| 国产亚洲91精品色在线| 特级一级黄色大片| 桃红色精品国产亚洲av| 日本五十路高清| 日韩欧美在线二视频| 长腿黑丝高跟| 久久久久久久久久成人| 97热精品久久久久久| ponron亚洲| 精品午夜福利视频在线观看一区| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产伦在线观看视频一区| 亚洲国产精品成人综合色| 国产老妇女一区| 热99re8久久精品国产| 少妇丰满av| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 18禁在线播放成人免费| 99视频精品全部免费 在线| 国产成人av教育| 男人舔女人下体高潮全视频| 日韩大尺度精品在线看网址| 国产黄色小视频在线观看| 精品不卡国产一区二区三区| 日韩 亚洲 欧美在线| 一a级毛片在线观看| 国内精品久久久久精免费| 欧美性感艳星| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 国产日本99.免费观看| 日韩欧美一区二区三区在线观看| 中文字幕高清在线视频| 色精品久久人妻99蜜桃| 日本免费一区二区三区高清不卡| 校园春色视频在线观看| 色哟哟·www| 不卡视频在线观看欧美| 亚洲四区av| 亚洲成av人片在线播放无| 日日干狠狠操夜夜爽| 精品一区二区三区人妻视频| 久久草成人影院| 深夜精品福利| 伊人久久精品亚洲午夜| 欧美色视频一区免费| 精华霜和精华液先用哪个| 国产色婷婷99| 亚洲av熟女| 成人av一区二区三区在线看| 成人亚洲精品av一区二区| 变态另类丝袜制服| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 国产亚洲av嫩草精品影院| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区 | 性插视频无遮挡在线免费观看| 12—13女人毛片做爰片一| 亚洲av不卡在线观看| 变态另类丝袜制服| 成年版毛片免费区| 三级毛片av免费| 3wmmmm亚洲av在线观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 久久亚洲真实| 久久欧美精品欧美久久欧美| 亚洲天堂国产精品一区在线| 一级毛片久久久久久久久女| 成人特级黄色片久久久久久久| 女人被狂操c到高潮| 色吧在线观看| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 亚洲精品久久国产高清桃花| 村上凉子中文字幕在线| 真实男女啪啪啪动态图| 免费大片18禁| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产亚洲91精品色在线| 免费无遮挡裸体视频| 少妇人妻精品综合一区二区 | 国产老妇女一区| 夜夜夜夜夜久久久久| 国产成年人精品一区二区| 少妇熟女aⅴ在线视频| 国产真实乱freesex| 国产高清激情床上av| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 国产精品久久视频播放| 欧美日本亚洲视频在线播放| 久久人妻av系列| 亚洲av第一区精品v没综合| 国产精品综合久久久久久久免费| 亚洲av电影不卡..在线观看| 国产一区二区激情短视频| 网址你懂的国产日韩在线| 韩国av在线不卡| 亚州av有码| 日本熟妇午夜| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 黄色女人牲交| 欧美人与善性xxx| 99精品久久久久人妻精品| 国产免费av片在线观看野外av| 欧美日本视频| 国产精华一区二区三区| www日本黄色视频网| 午夜视频国产福利| 中国美女看黄片| 少妇人妻一区二区三区视频| 成人欧美大片| 99riav亚洲国产免费| 久久人人精品亚洲av| 啦啦啦韩国在线观看视频| 欧美成人一区二区免费高清观看| 精品久久久久久,| av专区在线播放| 亚洲va在线va天堂va国产| 午夜精品一区二区三区免费看| av视频在线观看入口| 波多野结衣高清无吗| 精品久久久久久久久久免费视频| 69av精品久久久久久| 国产av在哪里看|