潘富俊
君不行兮夷猶,蹇誰(shuí)留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮無(wú)波,使江水兮安流!
望夫君兮未來(lái),吹參差兮誰(shuí)思!
——《九歌·湘君》
肉桂本有牡桂、菌桂之名,《楚辭》所言之“菌桂”“桂酒”“桂漿”“桂棹”“桂棟”“桂木”均應(yīng)是肉桂。用桂枝、桂皮浸泡的酒曰“桂酒”“桂漿”;用桂木制作的使船前進(jìn)的用具稱“桂棹”;《七諫·自悲》之“構(gòu)桂木而為室”句,則是以桂木建屋。
肉桂可長(zhǎng)成高大的喬木,其葉、樹(shù)皮及嫩枝均富香氣,自古即被用為香料。一如生姜,肉桂也用于調(diào)理食品風(fēng)味。切桂皮或桂枝泡于酒中,酒香特殊,即《九歌·東皇太一》中“奠桂酒兮椒漿”所稱的“桂酒”。
除了肉桂,古詩(shī)文中的“桂”,有時(shí)指桂花(木樨)。桂花一般為灌木,葉、枝、樹(shù)皮均無(wú)香味,唯花小馨香,也被古人視為香木。由詩(shī)文內(nèi)容可以判斷“桂”是指肉桂還是桂花。
《楚辭》中言及“桂舟”“桂棟”“桂棹”處,均是取香木建舟,重點(diǎn)在于“香”,所言植物應(yīng)為肉桂。用肉桂巨大的樹(shù)干制作木舟,演變成一種典型的文學(xué)意象。
《九歌·大司命》中的“桂枝”,按文意為香木之枝,肉桂枝香而桂花枝不香,所以此處亦指肉桂。至于《九嘆·逢紛》則是“椒桂”并提,“椒”為花椒,果實(shí)為食品調(diào)料,和肉桂枝、肉桂皮可作調(diào)料之用途相同,故此“桂”還是肉桂。
【植物小檔案】
學(xué)名:Cinnamomum cassia Presl.
科別:樟科
常綠植物,長(zhǎng)成后高約15米,全株有香味。幼枝有棱,被褐色短茸毛。葉近對(duì)生,革質(zhì),長(zhǎng)橢圓形至闊披針形,長(zhǎng)8至15厘米,寬3至6厘米;葉表綠色、光滑且有光澤,背面粉綠色、被柔毛;三出脈。圓錐花序,梗被短柔毛;花小,黃綠色。果實(shí)呈漿果狀,橢圓形,直徑約0.9厘米;成熟后為黑紫色。原產(chǎn)于中國(guó),如今被廣泛栽培于熱帶至亞熱帶地區(qū)。