勾搭留學(xué)君!
9月,幾個(gè)主流留學(xué)國都迎來了開學(xué)季,不少新生紛紛步入新的國度,開啟了新的留學(xué)征程。留學(xué)君深知很多國家和中國都有不同的文化習(xí)俗和生活習(xí)慣,對于剛剛踏出國門的留學(xué)生們,留學(xué)君有些擔(dān)憂,很想知道他們在海外是否了解并且能夠適應(yīng)新的文化環(huán)境。本期留學(xué)君想和大家共同探討在海外由于文化差異而遇到的那些或難忘,或?qū)擂?,或感動的事情,為剛剛走出國門的留粉們提個(gè)醒。
每個(gè)地方都有不同的消費(fèi)習(xí)慣,在中國花現(xiàn)金買東西的時(shí)候,相信很多人都有把零錢花出去的習(xí)慣,希望商家能夠找個(gè)整張的鈔票回來,比如買的東西12元,手里面如果正好有2元的話,就有可能給商家一張20 元,然后再把零頭2元給商家,商家在找錢的時(shí)候只需要給一張10元的就好,這樣對于買賣雙方都很便捷。在我們看來這可能是很平常的事情,然而很多外國人并不能理解這樣的邏輯。初到英國希思羅機(jī)場買水,2.5鎊,我仍然習(xí)慣性的運(yùn)用湊整的思維,給收銀員一張5鎊的紙鈔,一枚50P的硬幣,然而收銀員很顯然不能理解我是什么意思,認(rèn)為我沒有聽懂他說的價(jià)格,反復(fù)給我重復(fù)了3次價(jià)格,我也表示我聽懂了,只是希望他能找還給我3 “胖子”,最后這名收銀員還是只從我手中取走了5鎊的紙鈔,把50P剩在我的手上,再找回給我2.5英鎊。當(dāng)時(shí)后面有很多人排隊(duì),收銀員因?yàn)闆]有明白我的意圖,甚至有些覺得我在為難他的意思,還鬧得很不愉快。后來想一想,我們理解的簡單在于找零環(huán)節(jié),而外國人的簡單可能在于收錢環(huán)節(jié),他們認(rèn)為只要一張鈔票能夠支付的起消費(fèi)金額就可以了,沒有必要再拿額外的零錢去湊整。
外國人熱情,中國人骨子里多少還是有些含蓄的成分,在國外經(jīng)常能夠碰到一些主動搭訕的“歪果仁”,有男有女有老有少,見得多了可能就知道這是他們好客熱情的一種方式,但是如果不了解,很可能會誤會別人的目的。
你買西瓜的時(shí)候怎么挑選呢?估計(jì)很多人會異口同聲的回答“拍一拍”。我們的經(jīng)驗(yàn)告訴我們通過拍西瓜發(fā)出的聲音能夠大概判斷出瓜的成熟程度。然而這個(gè)行為在一些外國人眼里覺得很奇怪。曾經(jīng)在意大利的超市中看到一塊大大的牌子立在西瓜堆上,那個(gè)意思翻譯過來大概就是,尊敬的顧客,請您不要再敲西瓜了,它們是真的不會回應(yīng)的!??!
你們還有哪些有趣的留學(xué)故事歡迎私信留學(xué)君!