• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    基于吟誦采錄的中華吟誦概念界定

    2017-10-30 21:45:52宋振錕
    名作欣賞·學(xué)術(shù)版 2017年10期
    關(guān)鍵詞:吟誦音樂性古詩文

    摘 要:中國古代詩文之表達(dá)方式從古多樣,如“吟”“詠”“誦”“弦”“歌”等均于文獻(xiàn)可見,其間雖略有差異而性質(zhì)一致,俱以遵循漢語特點及漢語文學(xué)規(guī)律為總原則。本文暫不探討此間之微妙差異,而總其一類,以“吟誦”為代表,意在與現(xiàn)代的古詩文聲音表達(dá)方式“歌唱”與“朗誦”作比較。此二者俱不遵循漢語言及漢語文學(xué)的規(guī)律和特點,與傳統(tǒng)的古詩文吟誦有本質(zhì)區(qū)別。本文通過其間差異的對比,為吟誦與古詩文的現(xiàn)代聲音表達(dá)方式做出明確區(qū)分,并為吟誦做出概念上的界定。

    關(guān)鍵詞:吟誦 古詩文 聲音表達(dá) 音樂性

    中國古詩文的傳統(tǒng)聲音表達(dá)方式從來多樣,歷代文獻(xiàn)中可見之記載亦不少?!渡袝虻洹吩啤霸娧灾?,歌永言,聲依永,律和聲”;《詩·周南·關(guān)雎序》云“吟詠性情,以風(fēng)其上”;《史記·孔子世家》云“三百五篇,孔子皆弦歌之”;李白有詩曰“余亦能高詠”“吟詩作賦北窗里”;韓愈《進(jìn)學(xué)解》云“先生口不絕吟于六藝之文”……如是記載數(shù)不勝數(shù),其間所提及之如“吟”“詠”“誦”“弦”“歌”,乃至“諷誦”“歌詠”“詠誦”等,俱為以聲音表達(dá)古詩文的傳統(tǒng)方式。這些方式之間或多或少會有差異,但總體上講大同而小異,其總的規(guī)則是一致的,即以一律遵循漢語言及漢語文學(xué)的規(guī)律與特點為前提,來表述、詮釋古詩文含義。其中最有代表性也最廣泛的表達(dá)方式便是“吟”和“誦”,“吟”指詩歌的吟詠,多有曲調(diào),“誦”指文章的誦讀,多無曲調(diào),但誦讀文章時又往往根據(jù)思想感情的不同和文意內(nèi)容的變化而吟、誦兼用,交替轉(zhuǎn)換,從而形成聲情并茂且頗帶有藝術(shù)性的古文讀法。故本文以求同存異為原則,以“吟誦”為傳統(tǒng)古詩文聲音表達(dá)方式之代表,對比當(dāng)今古詩文聲音表達(dá)方式,以探求更為本質(zhì)性的不同。

    近代以來,隨著傳統(tǒng)教育的沒落,吟誦這種一直在傳統(tǒng)教育系統(tǒng)和文化傳承中起重要作用的讀書方法,古詩文最優(yōu)秀的聲音表達(dá)方式,逐漸不再為人所知。取而代之的是古詩文“歌唱”與“朗誦”(或稱“誦讀”,“朗誦”更強調(diào)舞臺表演性質(zhì),誦讀是學(xué)生在課堂上學(xué)習(xí)古詩文時的讀書狀態(tài),本質(zhì)相同)。在此要區(qū)分一下此處“歌唱”與前述之“歌”的區(qū)別,以及此處“朗誦”與前述之“誦”的區(qū)別。前述之“歌”雖較“吟”來講,音樂性更強些,但同樣是遵循著漢語詩文本身規(guī)律和特點的,聲韻格律,抑揚頓挫,絲絲不亂;而現(xiàn)代的“歌唱”則是完全打亂了古詩文自身的規(guī)律,擾亂了漢文化本身的氣質(zhì)?!袄收b”也是一樣,不像“吟誦”之“誦”,不是依著古文創(chuàng)作時就決定了的高低起伏、抑揚頓挫、用字用句的聲韻安排等來誦讀,而是打破了古文的聲韻安排,在語句停頓及情感表達(dá)上并不符合漢語文章本身的節(jié)律。所以說,當(dāng)今的古詩文朗誦及歌唱與傳統(tǒng)吟誦相比,有著本質(zhì)性差別。

    本文結(jié)合中華吟誦采錄者赴全國各地實地采錄調(diào)研所得之影音、訪談、文字資料與相關(guān)文章專著,從多方面詳細(xì)論述傳統(tǒng)吟誦讀書法與現(xiàn)代古詩文聲音表達(dá)方式之本質(zhì)差別,希望對此二者進(jìn)行一個較明晰的區(qū)分,為“中華吟誦”做一個全面的概念界定。

    吟誦遵循著漢語言的本身特點及漢語文學(xué)本身的聲韻規(guī)律,而現(xiàn)代的古詩文朗誦(誦讀)和歌唱則是把西方語言及文學(xué)的規(guī)律與理論生硬移植到中國古典詩文上。這正是吟誦被稱為“中國式讀書法”的緣故,亦是吟誦與現(xiàn)代的古詩文聲音表達(dá)方式之間最本質(zhì)最重要的區(qū)別,故置于論述之最先。

    一、漢詩之音樂性

    漢語文學(xué)自起源之時,即帶有音樂性,即以音樂形式來表達(dá)文學(xué)作品和抒發(fā)情感。中國文學(xué)起于詩歌,詩歌發(fā)于《詩經(jīng)》,《毛詩序》云:“詩者,志之所之也,在心為志,發(fā)言為詩,情動于中而形于言,言之不足,故嗟嘆之,嗟嘆之不足,故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也?!蹦菚r的詩人,在創(chuàng)作和欣賞詩歌時,是竭盡“嗟嘆歌永”乃至“手舞足蹈”之能事的,因為不如此不足以充分地表達(dá)情感,體會詩意,這也是詩歌這種文學(xué)體裁本身的要求??追f達(dá)在為《周南·關(guān)雎序》作注時云“動聲曰吟,長言曰詠”,簡單說來,詩歌要吟詠,首先要發(fā)出聲音,并且把聲調(diào)拖長。因為只有拖長了聲調(diào),才能把自己的悠長情感飽滿地融進(jìn)詩歌的每一個字中,使得情感與詩歌成為一體。了解了這些我們就可以理解《尚書·堯典》所記的“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲”了,把聲音拖長,依著韻律的規(guī)則“歌”,把自己的“志”融于“歌聲”之中,這正是最早的吟詩。

    到了屈宋時代楚歌唱遍大江南北,漢詩音樂性的傳統(tǒng)依然延續(xù)著?!冻o·漁父》云:“屈原既放,游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。”屈子行吟這一細(xì)節(jié)亦被太史公記載到《史記·屈原賈誼列傳》中:“屈原至于江濱,被發(fā)行吟澤畔?!弊浴对娊?jīng)》《楚辭》以降,中國詩歌無不延續(xù)著音樂性傳統(tǒng),直至民國。

    而現(xiàn)代的朗誦(誦讀)恰好取締了漢詩的音樂性,沒有音樂性的詩歌便無法把“志”融于“歌聲”中,無法做到“詩言志,歌永言,聲依永,律和聲”了,違背了漢詩的起源與發(fā)展,也就不成為漢詩了。至于現(xiàn)代的歌唱,雖然仍有音樂性,但是這種音樂性是違背漢詩本身韻律規(guī)則的,是錯亂的,這一點后文詳述。

    二、文從聲音證入

    詩歌強調(diào)音樂性,文章亦須從“聲音”證入。桐城派古文尤精于此道,姚鼐言:“古文要從聲音證入,不知聲音,總為門外漢耳?!痹鴩裕骸跋戎愿呗暲首x,以昌其氣;繼之以密詠恬吟,以玩其味,二者并進(jìn)?!蔽恼履x是不行的,需要“高聲朗讀”與“密詠恬吟”的結(jié)合,這種細(xì)膩的文章體會,現(xiàn)代的朗誦(誦讀)是無法做到的。唐調(diào)傳人陳以鴻先生在描述唐文治先生讀古文時的情境時說:“有時候會奇峰突起,有時會一個音唱得很高,一下子上去然后又下來,非常好聽。當(dāng)然這個也要根據(jù)文章的性質(zhì),不是每一篇文章都需要,有時需要的話,他在那個地方把音拔得非常高,然后再下來,聽起來很舒服……用這種特定的調(diào)子來讀文和朗誦完全是兩回事。用調(diào)子來讀文不一樣,因為朗誦詩兩句之間必然有一個空白,一個停頓,可是讀文的時候它不停,一直換氣讀下去,所以讀出了味道?!雹僭谶@里陳先生十分細(xì)致地描述了唐先生讀誦古文時的情形,高低起伏抑揚頓挫十分分明,這正是“高聲朗讀”與“密詠恬吟”的結(jié)合,這種結(jié)合其實正是“誦”與“吟”的結(jié)合,當(dāng)然陳先生提到的“調(diào)子”就是“吟誦”之調(diào)了。陳先生還提到現(xiàn)代的朗誦,朗誦的句子間有“空白”,而這種空白就造成了“文氣”的中斷,以“調(diào)子”讀文章才可以一氣呵成,前后貫通,從而“讀出了味道”。endprint

    在青島采錄著名書法家張杰三先生②時,筆者親眼見到了這種“高聲朗讀”與“密詠恬吟”的結(jié)合。張先生讀赤壁賦,前幾段敘事部分采用的是“誦”(即“高聲朗讀”),后面到了“月明星稀,烏鵲南飛”的段落,抒發(fā)世事變幻、歷史滄桑的感慨,則一變而為“密詠恬吟”,聲調(diào)哀怨婉轉(zhuǎn),動人心魄。張先生的吟誦古文與唐陳二先生的腔調(diào)不同,卻都遵循著這統(tǒng)一的規(guī)則,在相同的原則下而各有特色,這再次印證了文須從聲音證入的普遍性與正確性。如果沒有聲音,只是默讀,自然違背古人創(chuàng)作之理與欣賞之理;如果只是朗誦,不是依著漢文學(xué)創(chuàng)作的本身韻律,便會出現(xiàn)“文氣”中斷的問題,自然也是不行的。故在古文讀法上,“吟誦”與現(xiàn)代朗誦(誦讀)的本質(zhì)差異即在于能否以正確的聲音表達(dá)方式正確感悟到文章真諦,從而“證入”文理之深處。

    三、四聲與韻律

    魏晉時期是漢語變革的重要時期,由此開始,漢語“四聲”被發(fā)現(xiàn)并且被文學(xué)創(chuàng)作者們所重視,漢語文學(xué)創(chuàng)作的“格律”逐漸產(chǎn)生并取得越來越重要的地位。

    “四聲”的出現(xiàn)增強了漢語文學(xué)的音樂性,因為每一個漢字的聲音本身就有高低起伏的不同走向,不同的字組合到一起就必然形成旋律,從而自然產(chǎn)生出“音樂”,這時的漢語成了“旋律型聲調(diào)語言”。正如劉善經(jīng)在《四聲論》中說:“從此以后,才子比肩,聲韻抑揚,文情婉麗,洛陽之下,吟諷成群?!睆拇颂幍摹耙髦S”可以看出,文學(xué)之吟誦傳統(tǒng)的發(fā)展因四聲的產(chǎn)生而愈發(fā)蓬勃了。

    到了唐代,漢語的這一特性被發(fā)掘到極致,應(yīng)用到文學(xué)體制上,形成了近體格律詩??梢哉f近體詩的出現(xiàn),再一次決定了漢語詩歌唯一優(yōu)秀的表達(dá)方式,就是吟誦。抑或可以說,近體詩,正是為了“吟詩”而誕生的。

    下面從平仄字、韻腳、入聲字這三個方面,比較吟誦與現(xiàn)代朗誦(誦讀)的差異。

    平仄的搭配是近體詩格律最重要的部分,每句的偶數(shù)字平仄要錯開,同一聯(lián)中要相對,前一聯(lián)對句與下一聯(lián)出句要相黏,這造就了近體詩精美的體式和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)。而在以聲音表達(dá)近體詩的時候,平仄的讀法亦不相同,平聲低而長,仄聲高而短,這就形成了一種吟詩時的斷句,譬如:“李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。”“舟”“聞”“歌”“花”“千”“倫”是應(yīng)拖長的,所以大致的斷句就成為“李白乘舟/將欲行,忽聞/岸上踏歌/聲。桃花/潭水深千/尺,不及汪倫/送我情”(歌聲,千尺由于是成詞,故“歌”“千”的拖長可稍短一些)。而現(xiàn)代朗誦的斷句很簡單,七言句就斷為“四三”結(jié)構(gòu),五言句就斷為“二三”結(jié)構(gòu),故這首詩應(yīng)為:“李白乘舟/將欲行,忽聞岸上/踏歌聲。桃花潭水/深千尺,不及汪倫/送我情?!边@樣的斷句與吟誦比較,差異有二。

    第一,從形制上看,吟誦的斷句錯落有致,一聯(lián)中兩句的節(jié)奏點、停頓點不同,而臨聯(lián)的兩句則相黏,這形成了一種獨特的形貌,反映在聲調(diào)上自有說不盡的美感;而朗誦的斷句千篇一律,句句相同,分不出一聯(lián)兩句的關(guān)系,也分不出兩聯(lián)之間的關(guān)系,反映在聲調(diào)上則會單調(diào)乏味,聽起來使人厭煩。

    第二,從內(nèi)容理解上看,這兩種斷句方式必然造成兩種不同的詩文理解。“忽聞岸上踏歌聲”這一句,“忽聞”是一個引起后面內(nèi)容的動作,而其賓語為“岸上踏歌聲”,而朗誦將其斷為“忽聞岸上/踏歌聲”則不免破壞詩文意思了;“桃花潭水深千尺”,如果按照吟誦的斷句,那詩歌的意境是這樣的:桃花啊,大片的桃花啊,作者滿眼桃紅,在桃紅之旁是“潭水深千尺”。如果按照朗誦的方式斷句,詩歌內(nèi)容就成為:一個叫作“桃花潭”的潭里面的水(即“桃花潭水”)有千尺深,這還有何意趣呢?中國的詩歌講究“意境關(guān)聯(lián)”而非“語法關(guān)聯(lián)”,“桃花”與“潭水深千尺”中間沒有任何連接詞,也不需要任何連接詞,任何在漢文化土壤中生長出來的人都自然會領(lǐng)略到這種情致,大片的桃花映紅了深深的潭水,二者就仿佛“黏”在一起,天然而成的句子,這方是“詩仙”的手筆。“桃花潭水”有千尺深確實是符合語法邏輯的,但這只是地理測量報告,而不是詩了。很明顯,我們知道詩人所要表達(dá)的意思定是前者。這樣來看,吟誦與朗誦的差異豈非很大?吟誦的重要性豈非很好地體現(xiàn)出來了?二者之差別并非只在讀書方法上,而著實牽涉到了對詩文之理解的關(guān)鍵問題。

    魏嘉瓚先生在接受采錄時談到的一段話恰好就反映了上述討論的問題:“現(xiàn)在學(xué)校老師的朗誦,包括中央臺,在朗誦舊體詩的時候完全違背了舊體詩的音韻平仄規(guī)律,它都是四個字一斷。我的叔父念詩的時候搖頭晃腦,但如果是正確的讀法,肯定要搖頭晃腦……平長仄短?,F(xiàn)在中小學(xué)老師就都是叫四個字一頓,不論平仄了?!雹?/p>

    “韻”是詩歌的重要組成部分,漢詩尤其如此。由于漢詩具有音樂性,而詩歌的韻腳就相當(dāng)于歌曲中每句話的“主音”,這個主音是要給人以回歸感的,回歸感的產(chǎn)生則需要平穩(wěn)悠長的拖腔,所以韻腳是一句詩中拖得最長的,是全句乃至全詩意義與情感凝注之所在。在大量的吟誦采錄過程中可以見到,所有的老人在吟詩吟至韻腳時幾乎都是閉著眼睛晃著頭腦拖長聲音,那種余音裊裊的感覺,不在場之人是無法體會的。而朗誦在節(jié)奏上是一字一拍,這便無法突出韻尾的意義了,對詩歌的正確理解因此而大打折扣。

    “入聲字”在唐代中古漢語中普遍存在,宋元以后,在北方方言中就逐漸消失了,現(xiàn)今的普通話及大部分北方方言都不存在入聲字。但在用聲音表達(dá)古典詩歌時是否依舊需要把入聲字體現(xiàn)出來呢?筆者采錄到的很多老人都給予了肯定的答復(fù),最有說服力的是青島張杰三先生講述的一段“活歷史”。張先生講到,小時候念書時老師特別強調(diào):“一”和“衣”在生活中讀法一致,但吟詩時,這兩個字一個要拖長,一個必短促,絕不能錯。這其實講的就是入聲字問題,這段話給我們一個啟示:張杰三先生讀書時,其方言中這個“衣”字已經(jīng)不是入聲字了,但吟詩時仍然要把入聲字“追讀”出來。這就直接駁斥了關(guān)于“普通話中無入聲字;吟詩時即可不讀入聲字”的論調(diào),表明詩歌和日常口語是不同的,吟詩還是要讀入聲字的,口語中沒有入聲字并不能成為吟詩不讀入聲字的理由。endprint

    那么入聲字讀長或讀短對于詩文意思的理解是否有影響呢?我們以岳飛《滿江紅》為例分析,“怒發(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇;抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈”,如果我們按照葉嘉瑩先生提出的對入聲字的“追讀”理論,即把“歇”“激”“烈”都讀成出口即收的短促去聲字,會發(fā)現(xiàn)這首詞其實是押入聲韻的,前面提到了韻的重要意義,押入聲韻與押平聲韻自然不同,入聲韻的聲音感覺是緊促干裂的,適合于表達(dá)決絕剛烈的情感,正好符合作者當(dāng)時的處境與心態(tài)。而如果我們不把這幾個字讀成入聲字,如何感受到岳飛當(dāng)時那種“激烈”的壯懷呢?可見,傳統(tǒng)的吟誦注重讀入聲字是有很重要的意義的。

    在這一點上,現(xiàn)代的朗誦與之截然不同。朗誦只按照普通話來讀,沒有入聲字,就無法體會入聲字所具有的聲韻含義,這種含義是字面上體會不到的。不讀入聲字,就無法全面地體會詩文意味。

    葉嘉瑩先生說:“詩詞的美感,它有它本身的平仄?,F(xiàn)代人,不知道入聲了,用普通話的音調(diào)寫作,可以,如果是自己的創(chuàng)作,你用普通話誦讀,可以,因為你是按普通話的平仄寫作的。但是你如果讀的是古人的詩詞,就要按照古人的平仄來讀,不然你就把古人原來的韻律聲調(diào)的美感完全破壞了。如果像這樣的讀法,不但不能發(fā)揚古詩詞,而且是破壞古詩詞。”④這是十分正確的,很精練地描述了入聲字對于詩歌美感的重要性,同時總結(jié)了傳統(tǒng)吟誦與朗誦的一個重要差別。

    吟詩時把詩歌的平仄、韻腳、入聲字問題注意到,這是在挖掘古詩的聲韻含義,聲韻含義在字面含義之外,卻豐富著字面含義。古人是十分注重對聲韻含義的感悟理解的,朱熹在《詩集傳》中說:“《詩》全在諷誦之功?!庇终f:“讀《詩》之法,須掃蕩胸次凈盡,然后吟哦上下,諷詠從容,使人感發(fā),方為有功。”這是把吟誦詩文提到了治學(xué)上很高的一個境界,認(rèn)為不“諷誦”就無法真正理解經(jīng)典的內(nèi)涵,而這一種通過“諷誦”得到的理解,正是那字面之外又高于字面的,而被現(xiàn)代人所忽略的“聲韻含義”,所謂“書不盡言,言不盡意”,斯之謂也。

    在吟誦詩文時,由音高、音強、音長所共同構(gòu)成的旋律是發(fā)掘詩文“聲韻含義”的重要辦法,朗誦不具備旋律,每個字的節(jié)拍高低基本一致,不具有音高音強的變化,在表現(xiàn)力上削弱了很多,從而使得朗誦無法適應(yīng)深刻體會古詩文意蘊的需要。

    四、吟誦與現(xiàn)代古詩詞歌唱

    通過以上三點分析,我們可以初步歸納出,吟誦以高低、長短符合漢語本身規(guī)律的旋律來表達(dá)古詩文。上文一直在和朗誦(誦讀)作比較,找出了其中的本質(zhì)差異,那么現(xiàn)在來分析一下同樣有旋律的現(xiàn)代歌唱,為什么不能很好地表現(xiàn)漢詩文意蘊呢?

    吟誦與現(xiàn)代古詩詞歌唱的相同點在于都有旋律,但不同點在于,后者的旋律是作曲家作的,而作曲過程與作詩詞過程本身是分離的,所作之曲往往不符合漢語言和漢語詩文規(guī)律。以著名作曲家谷建芬先生所作《春曉》曲譜來做簡要分析。(圖略)谷先生的這首學(xué)堂樂歌傳唱大江南北,旋律活潑動聽是無疑的,但與歌詞本身的情感意義是否完全相配呢?

    首先我們看“處處聞啼鳥”一句,根據(jù)曲調(diào)的走向,“處處聞啼鳥”唱成了“出出問替niao(陰平聲)”,這種現(xiàn)象稱為“倒字”,即所唱出來的聲調(diào)與字的本身讀音不同,字音發(fā)生無意義的變化,這相當(dāng)于把詩歌的內(nèi)容改變了。中華吟誦學(xué)會徐健順秘書長在《吟誦的規(guī)則初探》⑤一文中對這種現(xiàn)象做了很好的解釋:“‘吟和‘誦一樣,都是‘重詞不重樂,‘吟誦的目的在于使詞意更清楚,語言重于音樂,而‘唱的目的在于音樂的意義表達(dá),詞只是一個提示,一個比喻,音樂重于語言。由此而引發(fā)出一系列的差異:‘吟比‘唱更嚴(yán)格地依字行腔,‘吟遵循詩詞格律,‘吟的即興特征,‘吟的個人理解成分很多,等等。一切‘吟與‘唱的差異,皆出于兩者目的有別?!薄耙髡b”是傳統(tǒng)的讀書學(xué)習(xí)方法,目的在于把詩文的內(nèi)容和意境領(lǐng)會深刻,而歌曲的傳唱更看重曲調(diào)的優(yōu)美,這兩者是不同的,故曲調(diào)的創(chuàng)作往往只考慮優(yōu)美與否,而不考慮是否會造成詩文的“倒字”。而再好聽的曲調(diào)如果不遵循語言和文學(xué)的本身規(guī)律,也無法適合詩文意境的理解。

    再看這個曲譜的節(jié)拍,顯然不合“平長仄短”的規(guī)則;押仄聲韻卻每個韻尾字拍數(shù)都很多,這也不符合韻律的要求;入聲字應(yīng)當(dāng)最為短促卻也未從曲譜上體現(xiàn)出來。故雖然歌唱有旋律,但是這個旋律和吟誦的旋律截然不同,這個旋律不是依著漢詩文本身格律聲韻要求產(chǎn)生的,故無法使演唱者和聽者切實感受到詩文的真正含義。

    五、西語規(guī)律

    以上分條目敘述了吟誦的特點。一言以蔽之,吟誦是符合漢語及漢文學(xué)本身的聲韻規(guī)律特點的;而現(xiàn)代的朗誦(誦讀)與歌唱則不符合這些特點。那么為何會形成現(xiàn)代的朗誦(誦讀)與歌唱呢?

    這是因為自“五四”運動以來,西方的語言、文學(xué)理論被引進(jìn),被生硬移植到傳統(tǒng)漢詩文上。西方語言不同于作為“旋律型聲調(diào)語言”的漢語,是重音語言,即不以高低、長短的旋律而以輕重音來表達(dá)涵義,當(dāng)我們把這套理論用于漢詩文的聲音表達(dá)上時,產(chǎn)生了朗誦(誦讀)和歌唱,平仄的長短、高低不被重視,入聲字可以不讀,韻腳可以不格外拖長,甚至可以用一個完全“倒字”的旋律來演唱古詩文。不難看出,所有這些問題的根源都在于我們錯誤地把西方的文字與文學(xué)規(guī)律用在了漢詩文上,朗誦(誦讀)與歌唱在這種情況下產(chǎn)生,替代了吟誦,這種替代不僅僅是表面的替代,而是把漢詩文真正的聲音取締了,這一取締,就是一百年。

    吟誦遵循的是漢詩文本身規(guī)律,現(xiàn)代的朗誦(誦讀)和古詩詞歌唱是西方理論移植到漢詩文上的產(chǎn)物,這可謂是二者之間最本質(zhì)、最具決定性的差別了。

    經(jīng)過以上五個方面的分析,我們可以為“吟誦”下一個初步的定義。“吟誦”是帶有音樂性的、有旋律的,并且符合漢語本身的特點及漢語文學(xué)自身聲韻規(guī)律的漢詩文聲音表達(dá)方式,這種方式無疑是最優(yōu)秀的。

    {1} 陳以鴻:《陳以鴻先生談吟誦》,《吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集》,2009年版。

    ② 張杰三先生,1911年生于山東平度,曾讀私塾十余年,為青島市著名書法家。筆者曾于2011年8月25日、26日上午至青島張先生家中采錄。

    {3} 魏嘉瓚:《魏嘉瓚先生論吟誦》,《吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集》,2009年版。

    {4} 葉嘉瑩:《葉嘉瑩先生論吟誦》,《吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集》,2009年版。

    {5} 徐健順:《吟誦的規(guī)則初探》,《吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集》,2009年版。

    參考文獻(xiàn):

    [1] 葉嘉瑩.談古典詩歌中興發(fā)感動之特征與吟誦之傳統(tǒng)[A].湯一介.漢學(xué)名家書系·葉嘉瑩自選集[C].濟南:山東教育出版社,2005.

    [2] 葉嘉瑩.葉嘉瑩先生論吟誦[A].吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C].2009.

    [3] 陳以鴻.陳以鴻先生談吟誦[A].吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C].2009.

    [4] 魏嘉瓚.魏嘉瓚先生論吟誦[A].吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C].2009.

    [5] 徐健順.吟誦的規(guī)則初探[A].吟誦經(jīng)典、愛我中華——中華吟誦周論文集[C].2009.

    [6] 徐健順.吟誦與教育[J].人民教育,2009(23).

    作 者:宋振錕,中國人民大學(xué)國學(xué)院在讀博士,中華吟誦學(xué)會會員,國家社科基金重大項目“中華吟誦搶救”采錄組成員。研究方向:宋代文學(xué)、中國古代小說、古詩文吟誦。

    編 輯:曹曉花 E-mail:erbantou2008@163.comendprint

    猜你喜歡
    吟誦音樂性古詩文
    從音響性往音樂性的轉(zhuǎn)變Esoteric(第一極品)Grandioso P1X/Grandioso D1X分體SACD/CD機
    古詩文閱讀備考指津
    頗有音樂性與彈性的新作 HiVi(惠威)SUB12S超低音音箱
    勃拉姆斯《弦樂六重奏》(Op.18)中的“家庭音樂性”
    吟誦國學(xué)經(jīng)典,提升語文素養(yǎng)
    靖江吟誦的采錄以及初步研究
    吟誦,擁抱經(jīng)典
    韻兮境兮
    考試周刊(2016年1期)2016-03-11 00:53:52
    引領(lǐng)小學(xué)生誦讀古詩文之妙招
    国产在线观看jvid| 免费高清在线观看日韩| a级毛片在线看网站| 国产熟女午夜一区二区三区| 一级片'在线观看视频| 天堂影院成人在线观看| 美国免费a级毛片| 757午夜福利合集在线观看| 成人特级黄色片久久久久久久| 欧美激情久久久久久爽电影 | 欧美色视频一区免费| 国产97色在线日韩免费| 欧美大码av| √禁漫天堂资源中文www| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 国产亚洲精品综合一区在线观看 | 婷婷六月久久综合丁香| 国产午夜精品久久久久久| 国产成人精品久久二区二区91| 99在线视频只有这里精品首页| 大码成人一级视频| 咕卡用的链子| 午夜视频精品福利| av在线播放免费不卡| 99国产精品免费福利视频| 天堂中文最新版在线下载| 高清毛片免费观看视频网站 | 高清毛片免费观看视频网站 | 免费高清视频大片| 色精品久久人妻99蜜桃| 麻豆国产av国片精品| 麻豆av在线久日| tocl精华| 久久精品亚洲av国产电影网| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 国产精品久久电影中文字幕| av国产精品久久久久影院| 中文字幕精品免费在线观看视频| 波多野结衣高清无吗| 两个人免费观看高清视频| 在线天堂中文资源库| 国产亚洲精品久久久久5区| 91国产中文字幕| 首页视频小说图片口味搜索| 麻豆一二三区av精品| 欧美精品亚洲一区二区| 亚洲美女黄片视频| 淫秽高清视频在线观看| 欧美成狂野欧美在线观看| 精品久久蜜臀av无| 亚洲中文日韩欧美视频| 国产视频一区二区在线看| 悠悠久久av| 国产高清激情床上av| 成年人免费黄色播放视频| 久久中文字幕一级| 国产成人精品在线电影| 俄罗斯特黄特色一大片| 黄频高清免费视频| 亚洲av熟女| 老汉色av国产亚洲站长工具| 另类亚洲欧美激情| 国产真人三级小视频在线观看| 国产三级在线视频| 久久欧美精品欧美久久欧美| 国产成人欧美| 欧美日韩黄片免| 老司机靠b影院| 12—13女人毛片做爰片一| 在线观看www视频免费| 欧美激情 高清一区二区三区| 99精品欧美一区二区三区四区| 18禁国产床啪视频网站| 国产一卡二卡三卡精品| 国产xxxxx性猛交| 婷婷精品国产亚洲av在线| 大型黄色视频在线免费观看| 欧美黑人精品巨大| 久久中文字幕人妻熟女| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 日本一区二区免费在线视频| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 日本黄色视频三级网站网址| 在线免费观看的www视频| 久久精品国产亚洲av高清一级| 99精品久久久久人妻精品| 欧美色视频一区免费| 欧美中文综合在线视频| 亚洲色图av天堂| 国产av在哪里看| 黑丝袜美女国产一区| av网站免费在线观看视频| 成人亚洲精品av一区二区 | 国产精品爽爽va在线观看网站 | 另类亚洲欧美激情| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲第一欧美日韩一区二区三区| 欧美性长视频在线观看| 男女下面进入的视频免费午夜 | 久久热在线av| 一边摸一边做爽爽视频免费| 在线观看免费视频网站a站| 国产精品av久久久久免费| 日韩有码中文字幕| 国产精品野战在线观看 | 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 欧美中文日本在线观看视频| 免费日韩欧美在线观看| 亚洲国产精品999在线| 国产成人精品在线电影| 免费在线观看黄色视频的| 亚洲在线自拍视频| 悠悠久久av| 深夜精品福利| 日本一区二区免费在线视频| 最近最新中文字幕大全电影3 | 在线观看免费日韩欧美大片| 黄色a级毛片大全视频| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 日韩欧美三级三区| 日韩大码丰满熟妇| 欧美黄色淫秽网站| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 午夜影院日韩av| 叶爱在线成人免费视频播放| 久久久久国产一级毛片高清牌| 久久国产亚洲av麻豆专区| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 国产高清videossex| 欧美不卡视频在线免费观看 | 久久天堂一区二区三区四区| 视频在线观看一区二区三区| 国产激情久久老熟女| www日本在线高清视频| 久久人人97超碰香蕉20202| 日本黄色日本黄色录像| 一级作爱视频免费观看| 人妻久久中文字幕网| 又黄又粗又硬又大视频| 欧美av亚洲av综合av国产av| 国产成人精品久久二区二区91| 99久久综合精品五月天人人| 成年版毛片免费区| 亚洲,欧美精品.| a在线观看视频网站| 9色porny在线观看| 天堂俺去俺来也www色官网| 国产精品免费一区二区三区在线| 亚洲一码二码三码区别大吗| 中文字幕最新亚洲高清| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 亚洲第一青青草原| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 黑人欧美特级aaaaaa片| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 天堂√8在线中文| 男人操女人黄网站| 国产激情欧美一区二区| 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲精品国产精品久久久不卡| 亚洲人成电影观看| av天堂久久9| 国产亚洲av高清不卡| 欧美黑人精品巨大| 欧美乱妇无乱码| 国产在线精品亚洲第一网站| 纯流量卡能插随身wifi吗| 岛国视频午夜一区免费看| 一区二区三区精品91| 91老司机精品| 18禁观看日本| 亚洲九九香蕉| av网站在线播放免费| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲五月婷婷丁香| 精品卡一卡二卡四卡免费| 午夜影院日韩av| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 精品午夜福利视频在线观看一区| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲全国av大片| 国产高清激情床上av| 高清黄色对白视频在线免费看| 一级片'在线观看视频| 午夜免费鲁丝| 午夜视频精品福利| 久久中文字幕人妻熟女| 免费av中文字幕在线| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 国产野战对白在线观看| 黄色视频不卡| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 欧美乱码精品一区二区三区| 两个人免费观看高清视频| 久久久久久久久久久久大奶| 91大片在线观看| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 天堂动漫精品| 无人区码免费观看不卡| 欧美人与性动交α欧美软件| 日韩中文字幕欧美一区二区| 国产成人系列免费观看| 天堂动漫精品| 91成年电影在线观看| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 久久性视频一级片| 大码成人一级视频| 淫妇啪啪啪对白视频| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 免费高清在线观看日韩| 99国产精品一区二区蜜桃av| 久99久视频精品免费| 级片在线观看| 久久国产精品影院| 欧美激情极品国产一区二区三区| 老司机午夜十八禁免费视频| 欧美不卡视频在线免费观看 | 久久这里只有精品19| 午夜福利影视在线免费观看| 在线观看免费视频网站a站| 一边摸一边抽搐一进一小说| 亚洲在线自拍视频| 999久久久国产精品视频| 亚洲成av片中文字幕在线观看| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 国产片内射在线| 嫩草影视91久久| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 一区二区三区国产精品乱码| 丰满的人妻完整版| 91麻豆av在线| 久久人人精品亚洲av| 嫁个100分男人电影在线观看| 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 久久中文看片网| 精品久久蜜臀av无| 亚洲少妇的诱惑av| 操出白浆在线播放| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 久久久久久大精品| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 两个人免费观看高清视频| 精品久久久久久电影网| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲一区二区三区色噜噜 | 丁香六月欧美| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 91大片在线观看| 在线视频色国产色| 亚洲人成伊人成综合网2020| 亚洲精品中文字幕在线视频| 最近最新免费中文字幕在线| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 久久中文字幕一级| 伦理电影免费视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 黄片小视频在线播放| tocl精华| 国产熟女xx| 波多野结衣av一区二区av| 18禁美女被吸乳视频| 高清av免费在线| 水蜜桃什么品种好| 1024香蕉在线观看| 99精品久久久久人妻精品| 脱女人内裤的视频| 国产精品1区2区在线观看.| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲av第一区精品v没综合| 女人精品久久久久毛片| svipshipincom国产片| 香蕉久久夜色| 涩涩av久久男人的天堂| 日日干狠狠操夜夜爽| 成人18禁在线播放| 超碰97精品在线观看| 欧美激情极品国产一区二区三区| 国产成人av教育| 91在线观看av| 亚洲第一av免费看| 最近最新免费中文字幕在线| 久久热在线av| 日韩精品免费视频一区二区三区| 欧美中文日本在线观看视频| 免费看a级黄色片| 国产色视频综合| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 久久久国产精品麻豆| 国产高清国产精品国产三级| 国产主播在线观看一区二区| 欧美成人免费av一区二区三区| 999久久久国产精品视频| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 两人在一起打扑克的视频| 亚洲精品中文字幕在线视频| 中国美女看黄片| 日韩免费高清中文字幕av| 亚洲男人天堂网一区| 亚洲人成伊人成综合网2020| 久久久久久人人人人人| 久久久久九九精品影院| 欧美不卡视频在线免费观看 | 国产免费男女视频| 欧美激情极品国产一区二区三区| 一级片'在线观看视频| 一级黄色大片毛片| 国产成年人精品一区二区 | 亚洲伊人色综图| 夜夜爽天天搞| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 亚洲成人久久性| 国产亚洲精品久久久久5区| 国产精品久久电影中文字幕| 午夜视频精品福利| 欧美日韩乱码在线| 高清av免费在线| 成人av一区二区三区在线看| 人成视频在线观看免费观看| 十八禁人妻一区二区| 久久久久久久久免费视频了| 免费看a级黄色片| 满18在线观看网站| 日韩欧美在线二视频| 欧美日韩av久久| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产成人啪精品午夜网站| 最好的美女福利视频网| 精品无人区乱码1区二区| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 日本a在线网址| 国产成人精品久久二区二区免费| 男女床上黄色一级片免费看| 成人18禁在线播放| 精品一品国产午夜福利视频| 成人三级做爰电影| 国产男靠女视频免费网站| 欧美日韩一级在线毛片| 日韩中文字幕欧美一区二区| 免费人成视频x8x8入口观看| 欧美日韩av久久| 男女之事视频高清在线观看| 精品国产国语对白av| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 看免费av毛片| 成年人免费黄色播放视频| 两个人看的免费小视频| 午夜免费观看网址| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 久久狼人影院| www.精华液| 午夜a级毛片| 女人被狂操c到高潮| 日韩精品青青久久久久久| 久久香蕉激情| 亚洲全国av大片| 69精品国产乱码久久久| 身体一侧抽搐| 99香蕉大伊视频| 999久久久精品免费观看国产| www.www免费av| 水蜜桃什么品种好| 桃红色精品国产亚洲av| 成人特级黄色片久久久久久久| 亚洲一区二区三区欧美精品| 亚洲欧美激情在线| 两性夫妻黄色片| 国产精品亚洲一级av第二区| 超色免费av| 亚洲中文字幕日韩| 香蕉国产在线看| 久久久久久免费高清国产稀缺| 久久精品亚洲av国产电影网| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 中文亚洲av片在线观看爽| 日韩av在线大香蕉| 欧美日韩精品网址| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 日韩大码丰满熟妇| 在线观看www视频免费| 久久精品亚洲av国产电影网| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 欧美日韩黄片免| 午夜精品在线福利| 91字幕亚洲| 国产极品粉嫩免费观看在线| 亚洲伊人色综图| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 日韩免费av在线播放| av福利片在线| 国产亚洲精品第一综合不卡| 狂野欧美激情性xxxx| 国产野战对白在线观看| 国产成人欧美在线观看| 一a级毛片在线观看| 国产亚洲欧美98| 村上凉子中文字幕在线| 国产激情久久老熟女| 巨乳人妻的诱惑在线观看| www.精华液| 国产免费av片在线观看野外av| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 亚洲专区字幕在线| 欧美黑人精品巨大| 欧美丝袜亚洲另类 | 99精品欧美一区二区三区四区| 人人澡人人妻人| 在线永久观看黄色视频| 一级毛片女人18水好多| 亚洲熟妇中文字幕五十中出 | 免费高清在线观看日韩| 色综合婷婷激情| 免费观看人在逋| 欧美性长视频在线观看| 一边摸一边抽搐一进一小说| 亚洲精品国产区一区二| 日本vs欧美在线观看视频| av天堂在线播放| 最新在线观看一区二区三区| 精品人妻1区二区| 中出人妻视频一区二区| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 精品第一国产精品| 亚洲中文av在线| 91在线观看av| 国产成人精品久久二区二区91| 少妇 在线观看| 嫁个100分男人电影在线观看| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 女人精品久久久久毛片| 美女大奶头视频| 欧美一级毛片孕妇| 国产蜜桃级精品一区二区三区| 人人澡人人妻人| 亚洲精品粉嫩美女一区| 高清欧美精品videossex| 大型av网站在线播放| 一级黄色大片毛片| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 亚洲全国av大片| e午夜精品久久久久久久| 欧美在线黄色| 成人18禁在线播放| 一二三四社区在线视频社区8| 久久国产亚洲av麻豆专区| 天天添夜夜摸| 女性被躁到高潮视频| 夜夜爽天天搞| 亚洲国产欧美日韩在线播放| 精品一区二区三区四区五区乱码| 国产又爽黄色视频| 麻豆久久精品国产亚洲av | 日本五十路高清| 久久精品国产99精品国产亚洲性色 | 国产视频一区二区在线看| 午夜免费激情av| 亚洲全国av大片| 在线av久久热| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 国产精华一区二区三区| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 国产av精品麻豆| 黄色a级毛片大全视频| 999久久久精品免费观看国产| 性色av乱码一区二区三区2| 午夜免费鲁丝| 99国产精品免费福利视频| 午夜成年电影在线免费观看| 久久国产乱子伦精品免费另类| 久99久视频精品免费| 亚洲精品国产区一区二| 又大又爽又粗| 欧美精品亚洲一区二区| 狠狠狠狠99中文字幕| 久久精品亚洲精品国产色婷小说| 欧美黄色片欧美黄色片| 多毛熟女@视频| 国产不卡一卡二| 大码成人一级视频| 啦啦啦免费观看视频1| 国产乱人伦免费视频| 90打野战视频偷拍视频| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 亚洲人成77777在线视频| 我的亚洲天堂| 久久天堂一区二区三区四区| 亚洲avbb在线观看| 丁香欧美五月| av片东京热男人的天堂| 99久久人妻综合| 女警被强在线播放| 麻豆久久精品国产亚洲av | 亚洲三区欧美一区| 中国美女看黄片| 国产精品免费视频内射| 一级片免费观看大全| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 99国产综合亚洲精品| netflix在线观看网站| 90打野战视频偷拍视频| 麻豆一二三区av精品| 琪琪午夜伦伦电影理论片6080| 9色porny在线观看| 亚洲视频免费观看视频| 91精品国产国语对白视频| 国产亚洲精品久久久久5区| 在线观看免费视频日本深夜| 亚洲人成伊人成综合网2020| 日韩欧美一区视频在线观看| 看免费av毛片| а√天堂www在线а√下载| 在线观看66精品国产| 国产精华一区二区三区| 精品人妻1区二区| 免费av中文字幕在线| 欧美激情极品国产一区二区三区| 一本大道久久a久久精品| 国产精品久久久久久人妻精品电影| 欧美日韩黄片免| 午夜老司机福利片| 免费av毛片视频| 91精品国产国语对白视频| 欧美激情高清一区二区三区| 老司机在亚洲福利影院| tocl精华| 欧美日韩亚洲高清精品| 国产精品久久视频播放| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 久久久久亚洲av毛片大全| 人人妻人人澡人人看| 韩国精品一区二区三区| 桃色一区二区三区在线观看| 亚洲国产精品999在线| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 婷婷六月久久综合丁香| svipshipincom国产片| 久久天堂一区二区三区四区| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产精品一区二区三区四区久久 | 国产亚洲精品一区二区www| 俄罗斯特黄特色一大片| 亚洲av成人一区二区三| 91成年电影在线观看| 久久久久久久久中文| 日韩视频一区二区在线观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 亚洲人成77777在线视频| 热re99久久国产66热| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 国产精品国产av在线观看| 色尼玛亚洲综合影院| 他把我摸到了高潮在线观看| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 丰满迷人的少妇在线观看| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 久久久久久久久免费视频了| 一二三四社区在线视频社区8| 亚洲av片天天在线观看| 午夜福利在线观看吧| 国产精品影院久久| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 国产黄a三级三级三级人| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 女人爽到高潮嗷嗷叫在线视频| 这个男人来自地球电影免费观看| 国产男靠女视频免费网站| 久久国产精品人妻蜜桃| 俄罗斯特黄特色一大片| 老汉色∧v一级毛片| 欧美成人免费av一区二区三区| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 免费在线观看日本一区| 日韩av在线大香蕉| 亚洲专区国产一区二区| 一区在线观看完整版| 嫩草影视91久久| 伦理电影免费视频| 99精国产麻豆久久婷婷| 757午夜福利合集在线观看| 一个人观看的视频www高清免费观看 | 91九色精品人成在线观看| 久久久久久久精品吃奶| a级毛片黄视频| 日韩三级视频一区二区三区| 一级,二级,三级黄色视频| 一二三四在线观看免费中文在| 国产av精品麻豆| 国产乱人伦免费视频| 高清毛片免费观看视频网站 | 免费少妇av软件| 法律面前人人平等表现在哪些方面| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产成人av激情在线播放| 女性生殖器流出的白浆| 午夜福利影视在线免费观看| cao死你这个sao货| 亚洲欧美激情在线| 男人操女人黄网站| 国产精品影院久久| 99久久综合精品五月天人人| 一进一出好大好爽视频| 久久久久久久久免费视频了| 天天添夜夜摸| 女性被躁到高潮视频|