擇一事 盡全力 終一生

趙雪芹

摘要：出版企業(yè)在近十多年進入產(chǎn)業(yè)化發(fā)展的高速通道，規(guī)模增大、提速加快、利潤倍增，業(yè)務(wù)環(huán)境和職業(yè)心態(tài)也有了明顯改變。發(fā)揚光大工匠精神，做有文化品位、有傳承價值的好書，新時代的新命題直接向我們出版從業(yè)者撲面而來。

關(guān)鍵詞：工匠精神 出版理想 傳承價值

“工匠精神”自去年首次被寫入《政府工作報告》以來，成為了高頻詞和年度熱詞。它之所以能引發(fā)如此大的共鳴，正是因其契合了當今社會的某種需求。信息社會，網(wǎng)絡(luò)把成功者更耀眼、更快速地推到我們面前，整個社會心浮氣躁，追求“短、平、快”帶來的即時利益，忽略了產(chǎn)品的品質(zhì)靈魂，最終每個人又都不可幸免地成為這些產(chǎn)品的受害者。其實人們內(nèi)心仍然渴望一些更加長久不變的事物和品質(zhì)，像海水泡沫下的巖石，希冀社會能有一種耐下性子、不急不躁地做好一件事情的心性。用沉靜、專注、執(zhí)著、敬業(yè)、精益求精、永無止境的工匠精神，修復各行各業(yè)的所有產(chǎn)品，修復浮躁的人心，修復我們膨脹的欲望。

編輯常自謙為編書匠、手工藝人，但把出版這門手藝活做精、做好，達到工匠精神所要求的水準其實頗不簡單。結(jié)合所從事的文學編輯工作，筆者嘗試從幾個有感悟、有心得的節(jié)點談一下自己的認識。

“匠魂”即奉獻，對文化充滿溫情與眷戀

“工匠精神”并不是一個新詞，當然時代賦予了它新的內(nèi)涵和生機。我們圖書出版行業(yè)其實一直有工匠精神的優(yōu)良傳統(tǒng)，工匠精神所講求的嚴謹專注、注重細節(jié)、精益求精、精雕細琢正是老一輩優(yōu)秀出版人的出版理念和精神品質(zhì)。我們早有“十年磨一劍”的佳話，需要強調(diào)的是：出版人工匠精神的DNA中最重要的應(yīng)該是對文化的溫情與眷戀，對文字的禮敬與尊崇，對知識的沉潛與創(chuàng)新。

“匠魂”是對所從事的職業(yè)有一種奉獻和敬畏之心，視職業(yè)為自己的生命。在中國出版業(yè)，開明書店創(chuàng)始人章錫琛是一個比較獨特的存在。他可能是最具工匠精神、最為注重圖書質(zhì)量的中國出版家之一。堅持“編校合一”，在國內(nèi)率先引進日本新四號、新五號等新體字模，創(chuàng)制“開明標點…黃道林紙”，首創(chuàng)用縫紉機裝訂，創(chuàng)造硬紙面布脊和軟面精裝等裝訂法……據(jù)統(tǒng)計，在開明書店存續(xù)的27年時間里，僅僅出版了1500余種圖書。然而，數(shù)量雖少，質(zhì)量卻非常高，學者們贊譽“幾乎找不到一本不夠格的書來”。開明書店成就了出版界一個難以企及的高峰、一個令人艷羨的傳奇。老一代編輯大家一輩子只做一件事的定力、專注，隱隱安慰了這個變化莫測的時代。

作為出版行業(yè)的晚學后進，堅持中國視野，找準出版站位，緊扣時代主題，不忘人民中心，始終葆有對傳統(tǒng)的堅持與守望，對思想的建設(shè)與創(chuàng)新，對變革的承擔與分享。心存讀者，做誠意之書，關(guān)心社會的真正需要，關(guān)心那些真正熱愛讀書的讀者有什么需求，做對我們的文明進步有實質(zhì)意義的精品好書。

“匠心”即敬業(yè)，胸中有丘壑

今年三月份剛從柬埔寨的暹?；貋?，有一事對我的編輯工作深有啟迪。吳哥文化被聯(lián)合國認定為人類共有的文化遺產(chǎn)，包括我們中國在內(nèi)許多國家在承擔援助修復的工作。塔普倫寺是印度“認養(yǎng)”的，其修復的理念是“共生”。呈現(xiàn)在我們眼前的寺廟與他處大不同：樹木與佛像已經(jīng)相生交融，無法分開，寺廟里處處可見樹抱石（屋），騎墻的木棉樹，或者某個佛像上矗立著一棵絞殺榕……無處不在的共生關(guān)系，樹和佛像從偶然到必然在同一空間中共同存在，相互交織?！肮采钡男迯屠砟畋蝗澜绲膶＜腋叨日J可，獲得普遍贊譽。相較那些清除砍伐、修舊如新的修整，有了哲學和審美上的高度。

把做的事看成有靈氣的生命體?！肮采崩砟钭屛衣?lián)想到自己的編輯工作，編輯理念和最終的產(chǎn)品形成上也同樣有高下優(yōu)劣之分。出版工作，不是一個簡單的來料加工，高品質(zhì)的優(yōu)秀出版人在產(chǎn)品的優(yōu)化能力上更是胸中有丘壑，在打造一個品牌或者產(chǎn)品時能夠滲透其中吃盡挖透，以最大的深入性盡可能充分使用好各種資源。書稿，在編輯眼里，猶如裁縫手中不斷摩挲著的面料，想要成就什么風格，在拿起剪刀動手之前，大體已有定論。

著名大編輯家葉圣陶指出：“加工之事，良非易為，必反復諷誦，熟諳作者之思路，深味作者之意旨，然后能辨其所長所短，然后能就其所長所短而加工焉?！闭^“故畫竹，必先得成竹于胸中”。給出版物什么樣的“調(diào)性”尤顯編輯的功底。哪怕是同一組內(nèi)容，編輯進行不同的調(diào)性選擇也會給讀者傳達完全不同的價值傾向，出版物的命運也會大為不同。由內(nèi)容向產(chǎn)品轉(zhuǎn)化的重要過程中，毫無產(chǎn)品意識和能力的出版人，只會簡單加工，一定會錯過很多鍛造優(yōu)質(zhì)出版物的閃光素材。正是因為胸中有丘壑，編輯方是最具有獨特價值的崗位，是一個出版社的核心資產(chǎn)和真正主體。以文學知識的深層儲備，以對中外文學發(fā)展脈絡(luò)的把握，以閱讀的厚度和眼界的寬度，以敏感的嗅覺和精準的判斷力發(fā)現(xiàn)和雕琢優(yōu)秀的文學作品，是文學編輯最重要的基本功。

說句題外話，同仁們經(jīng)常私下聊起，在仰望和致敬前輩的豐功偉業(yè)的同時，我們深感我們這些新一代編輯與葉圣陶、朱正、鐘叔河、范用（上大學時深受他們的影響，方才選定以文學編輯為終身職業(yè)）等老一代出版人比起來，不提職業(yè)境界和人文風范，僅就綜合學養(yǎng)、文字的“形容”和“解析”能力等方方面面都難望其項背，稱為“出版斷崖”不為過。

在實際工作中大多數(shù)從業(yè)編輯都有自己的職業(yè)目標和終極企盼，幾乎每一位編輯都迫切想從大量低水平圖書生產(chǎn)中解放出來，想與簡單重復再生產(chǎn)一拍兩散。讓人喪氣的是業(yè)務(wù)提升沒有捷徑可走，只有勤奮好學，耐得住寂寞，放棄急于求成、急功近利之心，靜下心來，處處留意點滴積累，用專業(yè)修為擦亮精雕細琢、精益求精的專業(yè)精神，努力向?qū)W者型、專家型的編輯靠攏，做一個有心人，去發(fā)現(xiàn)時代之美；做一個用心的人，去創(chuàng)造時代之美。

“匠行”即精業(yè)，從精于手工做起

“匠行”即精業(yè)，就是精通自己所從事的職業(yè)，技藝精湛。縱觀出版歷史，大凡優(yōu)秀的編輯出版人，無不是對出版全流程的熟知和掌控。

其實和許多行業(yè)一樣，出版行業(yè)也存在著一批對自己的工作有著近乎神經(jīng)質(zhì)般追求的匠人。精品是要用“匠行”打造出來的，好的產(chǎn)品都是“磨”出來的。特別是我們文學出版的原創(chuàng)作品，每一本新書都是從零開始。endprint

就連圖書封面也擔當?shù)闷稹按蚰ァ倍?。我在編輯《尋找家園》一書的時候，為了打磨出一個滿意的、出彩的、與眾不同的封面，費盡了心思，從作者的書畫作品中選出五幅開始嘗試，又找到世界名畫的多個方案，換了三個設(shè)計師，為此還得罪了名師，前后讓設(shè)計師修改了三十多次，做了近二十個風格迥異的設(shè)計樣稿。最后的成品了無遺憾，現(xiàn)在依然寶愛。

戴思杰先生的《巴爾扎克與小裁縫》，責任編輯和美編多次商討交流，從封面用圖、新穎折疊形式直到腰封內(nèi)容和堵頭用紙，多次磨合，直至全部滿意。在文本上，由于從法文翻譯過來，責編認為，譯文在“信”和“雅”方面應(yīng)當是盡了全力，而在“達”的方面，似乎有些地方由于過多照顧了“信”，而稍有滯礙，因此，在編輯階段予以適度調(diào)整。另外，對于著者所寫內(nèi)容，比如提到中國古代某部書名《五公經(jīng)》，編輯直覺認為可能有誤，經(jīng)過與著者探討，最終確認書名為《五老言錄》，諸如此類責編對自己的付出很是欣慰。

本人責編的《葉廣芩文集》中的《采桑子》書稿中有這么一段：“碑后有小字——茲爾瓜樂嘉氏，夙著賢聲，久事官掖屬。朕沖幼保抱需人，維我圣祖母簡之，傅姆之中，知爾謹厚，悼（正：俾）視朕躬。爾奉命?。ㄕ恒。┣冢碇ㄕ耗海┴栊?，凡善調(diào)護，審衛(wèi)養(yǎng)、時衣服、節(jié)飲食……”文字明顯不通，難解其意。問題或是出在對碑文的辨識有誤，或是出在轉(zhuǎn)引時的以訛傳訛，或者是其他預想不到的原因。但是，沒有可查的資料線索，作者也無法解決這些問題。耗時多日，多方求證，經(jīng)向多個專家請教才有了正確可靠的表述。

多年的一線編輯工作讓我深深意識到：文字編校的基本功達到精通嫻熟需要長期的工作經(jīng)驗的積累，而想要稱得上全面、扎實的文字編校能力，那種錘煉卻是沒有止境的。

重塑工匠精神不是口號，是歷史的必然。文學出版的有“高原”、缺“高峰”現(xiàn)象尤其突出。去年的“十月文學月”活動專門有一個重頭研討會就是“呼喚高峰”，與會的名家大家各抒高見，最終歸結(jié)起來原因固然很多，而工匠精神的缺失無疑是其中的重要原因。寫作者摒棄泥沙俱下的平庸之作，編輯人涵養(yǎng)品質(zhì)至上的專注精神，都葆有對職業(yè)敬畏、對工作執(zhí)著、對產(chǎn)品負責的精神，方有可能做出流傳后世的一流產(chǎn)品。

出版人是文化知識的傳遞者，堅守出版理想，不失熱情，獨具匠心，干良心活兒，不斷加持自身的產(chǎn)品力。淬煉心性，養(yǎng)成自己，喚醒每個人的一流精神。用哲學家的大腦，詩人的心，工人的手把喜歡的事情做一百遍，守望時代之美，守望那一份匠心，用書比人長壽的產(chǎn)品去影響和改變這個世界。endprint