中醫(yī)傳承搶救性出版探微

鐘潔玲

摘要：與西醫(yī)相比，中醫(yī)的難學(xué)、難診斷且收效慢，成為青年學(xué)子望而生畏的一道門(mén)檻。中醫(yī)前輩一生的臨床經(jīng)驗(yàn)往往以個(gè)人私授形式零零碎碎地傳給徒弟，不易形成系統(tǒng)，不便流傳，更得不到制度的保障，很多稀缺的經(jīng)驗(yàn)甚至沒(méi)有傳授下來(lái)。這是中醫(yī)傳承陷入危機(jī)的一個(gè)重要原因。本文以案例形式，論述搶救性出版的方式和路徑，探討中醫(yī)傳承危機(jī)之際，如何把最寶貴的個(gè)人臨床經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)變成公共知識(shí)。

關(guān)鍵詞：國(guó)醫(yī)大師 中醫(yī)傳承 搶救性出版

與西醫(yī)相比，中醫(yī)的難學(xué)、難診斷且收效慢，成為青年學(xué)子望而生畏的一道門(mén)檻。中醫(yī)前輩一生的臨床經(jīng)驗(yàn)往往以個(gè)人私授形式零零碎碎地傳給徒弟，不易形成系統(tǒng)，不便流傳，更得不到制度的保障，很多稀缺的經(jīng)驗(yàn)甚至沒(méi)有傳授下來(lái)。這是中醫(yī)傳承陷入危機(jī)的一個(gè)重要原因。

2012年，一部中醫(yī)保健類(lèi)圖書(shū)打破了這種局面。這就是《國(guó)醫(yī)大師賀普仁：“一針一得”治百病》。該書(shū)脫胎于賀普仁秘藏多年、首度公開(kāi)的《“一針一得”針灸臨癥秘法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《一針一得》）。賀普仁是國(guó)醫(yī)大師，中醫(yī)針灸領(lǐng)域的泰斗。他著述豐富，但他的專(zhuān)業(yè)著作從來(lái)沒(méi)有進(jìn)入大眾視野。2012年6月，在賀普仁臨近86華誕、從醫(yī)70周年之際，這部由他口述的新書(shū)卻打破專(zhuān)業(yè)藩蘺，被萬(wàn)千讀者接受。這部賀普仁孩子及弟子們都“沒(méi)有見(jiàn)過(guò)”的臨床秘笈，打破了師徒私授的局限，進(jìn)入了公共知識(shí)領(lǐng)域，成為中國(guó)中醫(yī)界乃至全人類(lèi)的文化瑰寶。作為本書(shū)的策劃者，筆者將從打造權(quán)威讀本、突顯核心價(jià)值、故事性呈現(xiàn)、實(shí)用性配合四個(gè)方面，來(lái)論述搶救性出版的方式和路徑。

一、打造權(quán)威讀本

賀普仁是針灸大臨床家，國(guó)家級(jí)非物質(zhì)遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人。他1926年出生，14歲師從京城針灸名家牛澤華，22歲懸壺應(yīng)診，1956年進(jìn)入北京市中醫(yī)院，任針灸科主任達(dá)30年，創(chuàng)“賀氏針灸三通法”、針灸臨癥獨(dú)穴療法，影響力達(dá)南美、東南亞、日本等地區(qū)和國(guó)家。1990年被授予“國(guó)家級(jí)名老中醫(yī)”稱(chēng)號(hào)。2009年5月被授予首批“國(guó)醫(yī)大師”稱(chēng)號(hào)。

賀普仁在針灸業(yè)內(nèi)名聲赫赫，關(guān)于針?lè)ǖ闹鲆呀?jīng)等量齊觀。對(duì)于我們要出書(shū)，他開(kāi)始并不熱心。他表示，“賀氏針灸三通法”已經(jīng)出得太多，再出就沒(méi)有意義了。其實(shí)我們找賀普仁，并非要出版中醫(yī)專(zhuān)業(yè)類(lèi)著作，而是希望出版一本中醫(yī)科普類(lèi)圖書(shū)，即是把國(guó)醫(yī)大師的精粹思想進(jìn)行解讀，要做大眾讀物。光是講針?lè)](méi)有意義，太不實(shí)用。什么樣的讀物適合大眾？必須找到日常生活中大眾能學(xué)能用的東西，讓大家模仿學(xué)習(xí)，簡(jiǎn)單操作就能收到實(shí)效的。為此我們與賀普仁反復(fù)商討。賀普仁逐漸明白我們的意圖，終于拿出了從未示人的一疊手稿。

《“一針一得”針灸臨證秘法》是一部“手抄本”。用毛筆字寫(xiě)在一疊“北京市中醫(yī)醫(yī)院門(mén)診初診病人統(tǒng)計(jì)表”背后。當(dāng)被問(wèn)到為什么愿意公開(kāi)時(shí)，賀普仁意味深長(zhǎng)地說(shuō)：“積了50年了，這是我一生用針的心血結(jié)晶。一針一得，就是一個(gè)穴位治一個(gè)病。要給大家實(shí)惠，就給這個(gè)?！?/p>

這是作者與編輯經(jīng)過(guò)階段性磨合才推導(dǎo)出來(lái)的選題。我們決定以此為藍(lán)本，對(duì)其中艱深的專(zhuān)業(yè)內(nèi)容，進(jìn)行科普化，打造新的權(quán)威讀本。

二、突顯核心價(jià)值

突顯核心價(jià)值，就是抓住手稿的稀缺性和唯一性。

賀普仁秘藏的《一針一得》原稿，有兩個(gè)版本。一個(gè)是1965年的鋼筆字版，另一個(gè)是1979年的毛筆字版。1979年的毛筆字版全本分四大秘，每一秘有81個(gè)病癥，共約324個(gè)病癥（有部分重復(fù)）。因此，本書(shū)副題《“一針一得”治百病》，是指手稿中的幾百個(gè)病癥，而不是包治百病。這部手稿只有36頁(yè)（每頁(yè)9行或10行），記錄了針灸治療300多種病癥最簡(jiǎn)易的獨(dú)穴秘法。

一針一得，就是一個(gè)穴位治一個(gè)病。賀普仁在1965年版的《一針一得》講了一個(gè)舊時(shí)代的故事，說(shuō)明群針的缺點(diǎn)：解放前在宣武區(qū)，有一個(gè)道士擅長(zhǎng)針灸術(shù)，找他治病的人不少，但針灸之后病人極度疲勞，要臥床休息1-2天才能恢復(fù)。這是用針眾多，刺激量大，病人不能適應(yīng)導(dǎo)致的。

1956年賀普仁進(jìn)入北京中醫(yī)醫(yī)院。他發(fā)現(xiàn)，每天病人無(wú)數(shù)，大夫們沒(méi)法像從前那樣大量用針了，扎針的時(shí)間非常有限。這樣就逼迫著針灸大夫要講究效率和效果。一個(gè)嚴(yán)峻的考驗(yàn)擺在針灸大夫面前：要簡(jiǎn)化、精化傳統(tǒng)群針療法。只有對(duì)病人的病情洞察清楚，有的放矢地精挑一兩個(gè)關(guān)鍵穴位下針，方可手到擒來(lái)，馬上緩解病人的痛苦。怎么才能精、準(zhǔn)，這是大學(xué)問(wèn)。

《一針一得》就是在尋找精、準(zhǔn)過(guò)程中逐漸摸索出來(lái)的。它的宗旨是選穴由繁到簡(jiǎn)，再由簡(jiǎn)到精，賀普仁為此花費(fèi)了幾十年。足見(jiàn)這部手稿的稀缺性和唯一性。

我們?cè)谶x題研發(fā)階段，確定這是本書(shū)的賣(mài)點(diǎn)，一定要表達(dá)好這部分，要給大眾講清楚它的來(lái)龍去脈。事實(shí)證明，這是一次搶救中醫(yī)經(jīng)典秘笈的行動(dòng)。幾個(gè)月后，賀普仁丟失了此手稿，迄今為止，此手稿只留存在我們當(dāng)日現(xiàn)場(chǎng)拍攝的幾十幅照片里。

三、故事性呈現(xiàn)

什么樣的科普效果最好？答案是：故事性。大眾對(duì)故事性的胃口是無(wú)窮無(wú)盡的。

只有36頁(yè)的手稿是無(wú)法成為一部著作的?！秶?guó)醫(yī)大師賀普仁：“一針一得”治百病》用紀(jì)實(shí)、講故事的方式敘述，把賀普仁一生的經(jīng)歷和獨(dú)穴療法關(guān)鍵點(diǎn)逐一展開(kāi)描寫(xiě)。要實(shí)現(xiàn)故事性呈現(xiàn)，就要尋找對(duì)圖書(shū)結(jié)構(gòu)和文本有駕馭力的作者，重新采訪、編撰完成。

本書(shū)的第一章名為“從醫(yī)七十載”，用講故事的方式，高濃縮地介紹了賀普仁的資歷與終身成就。其中包括：“中醫(yī)針灸”在聯(lián)合國(guó)申遺成功，代表人是賀普仁；賀普仁的出身、師承、早年從醫(yī)、在北京天橋上開(kāi)診所；新中國(guó)成立后診所被公私合營(yíng)、進(jìn)入北京市中醫(yī)院任針灸科主任、創(chuàng)“賀氏三通法”、連續(xù)46年開(kāi)家庭義診；遠(yuǎn)赴非洲救死扶傷并獲得勛章，獨(dú)創(chuàng)針灸“賀氏銅人”等。為增強(qiáng)感染力，我們搜集了一批賀普仁的老照片，融入故事性中。

故事性在中醫(yī)科普類(lèi)圖書(shū)里顯得非常必要。它讓大眾從感性層面認(rèn)可國(guó)醫(yī)大師的權(quán)威性，能“給觀眾一種具有感染力的新鮮的生活模式”，讓大眾“達(dá)到一種知識(shí)上和情感上令人滿足的目的”。故事性打破了專(zhuān)業(yè)、國(guó)界及語(yǔ)言的壁壘，是吸引力的源泉。

四、實(shí)用性配合

面向大眾的圖書(shū)，除了吸睛之外，最主要的是實(shí)用。怎樣達(dá)到最大的實(shí)用性？這是最需要研究、下功夫最多、給手抄本動(dòng)大手術(shù)的部分。

首先，把每一種病與對(duì)治的穴位進(jìn)行放大，即加入詳解。手抄本《一針一得》只有36頁(yè)，要把它擴(kuò)展成一本書(shū)的內(nèi)容，需要在每一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上展開(kāi)。展開(kāi)的方法：一是解釋病狀和病因；二是展開(kāi)治療手法細(xì)節(jié)；三是列舉病例；四是引用中醫(yī)文獻(xiàn)對(duì)穴位進(jìn)行解釋——包括穴名、類(lèi)屬、適應(yīng)癥、部位、取穴方法、操作；五是知識(shí)性專(zhuān)欄；六是家庭保健。而且，上述講述穴位的部分，全部有照片配合，在真人的身體局部上標(biāo)出穴位，進(jìn)行圖示。

其次，實(shí)用性要體現(xiàn)在一般家庭能實(shí)施的保健方法上。初看《一針一得》這個(gè)標(biāo)題，可能讓人誤認(rèn)為只介紹針刺療法，其實(shí)里面有大量不用針，只用艾灸治療的簡(jiǎn)單方法。艾灸安全方便，老百姓在家里就能實(shí)施。本書(shū)介紹了賀普仁總結(jié)出來(lái)的治療及保健穴位。

再次，本書(shū)還加入了賀普仁的日常自我保健法。如轉(zhuǎn)睛功、叩齒功、擦耳功、搓鼻功。

最后，為方便讀者對(duì)癥檢索，方便專(zhuān)業(yè)人員深入研究國(guó)醫(yī)大師的秘笈，本書(shū)將賀普仁兩份寶貴的《一針一得》原稿，全部原文照登，毫無(wú)保留，匯集于最后一章，再附上《賀普仁年表》。

《國(guó)醫(yī)大師賀普仁：“一針一得”治百病》于2012年6月初版，以網(wǎng)絡(luò)銷(xiāo)售為主，幾乎沒(méi)有進(jìn)入過(guò)地面店，卻重印7次，2016年累計(jì)印量超過(guò)5萬(wàn)冊(cè)。不但普通讀者認(rèn)可，連中醫(yī)、西醫(yī)從業(yè)人員也給予了高度評(píng)價(jià)。2013年該書(shū)被中國(guó)書(shū)刊發(fā)行業(yè)協(xié)會(huì)評(píng)為“2012-2013年度全行業(yè)優(yōu)秀暢銷(xiāo)書(shū)”。

這次出版實(shí)踐證明：搶救性出版的策略在實(shí)踐中至關(guān)重要。搶救性出版不僅指搶救并保留有價(jià)值的經(jīng)典文獻(xiàn)，還應(yīng)該包括把經(jīng)典文獻(xiàn)呈現(xiàn)出來(lái)，告知大眾，讓全社會(huì)知道它的價(jià)值。這才是真正有效的搶救性出版。endprint