研究生專門用途英語教學(xué)方法研究

【摘要】研究生專門用途英語教學(xué)是一種能夠滿足研究生英語學(xué)習(xí)需求的英語教學(xué)內(nèi)容，其對于當(dāng)前研究生的英語教學(xué)來說有著重大的意義，能夠提升研究生在本專業(yè)與專業(yè)領(lǐng)域的英語口語與書面能力。研究生專門用途英語教學(xué)方法直接關(guān)系著專門用途英語教學(xué)效果?，F(xiàn)文章主要針對研究生專門用途英語教學(xué)方法進(jìn)行研究，以期推動高校研究生英語教學(xué)質(zhì)量的提升。

【關(guān)鍵詞】專門用途英語 教學(xué)方法 研究生英語

專門用途英語是經(jīng)濟全球化、科技一體化、文化多元化背景下形成的。伴隨著全球經(jīng)濟、政治環(huán)境的變化研究生英語教學(xué)的目標(biāo)與需求也出現(xiàn)了重大的改變。原有的單一的英語語言教學(xué)已經(jīng)難以滿足高技術(shù)、專業(yè)型人才的培養(yǎng)需求。對于當(dāng)前研究生英語教學(xué)情況來看，專門用途英語的實踐對于提升研究生專業(yè)英語素質(zhì)，滿足研究生專業(yè)領(lǐng)域的英語使用需求有著十分關(guān)鍵的作用。因此，針對研究生專門用途英語教學(xué)方法進(jìn)行研究對于研究生英語教學(xué)的開展有著重要的意義。

一、專門用途英語及其特征

專門用途英語（English for Specific Purposes）教學(xué)從本質(zhì)上來看是屬于英語語言教學(xué)，是高校英語教學(xué)中的構(gòu)成要素，是大學(xué)英語教學(xué)的發(fā)展趨勢。專門用途英語即為按照學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需求而形成的語言教學(xué)方式，是為了滿足學(xué)習(xí)者的需求而設(shè)計的教學(xué)活動。專門用途英語尤其重視對學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)需求的挖掘，專門用途英語的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)模式、教材選擇、課程設(shè)置與教學(xué)評價都是與學(xué)習(xí)者的需求有著密切的聯(lián)系。專門用途英語是專門用途的英語或用于特殊用途的英語，例如商務(wù)英語、科技英語、社科等等，與大學(xué)本科綜合型普通英語教學(xué)有著明顯的差異。在專門用途英語樹形圖當(dāng)中，專門用途英語被分為三個大分支，每一個分支下面都包含著兩個不同的部分，分別為學(xué)術(shù)英語以及職業(yè)英語。其中，學(xué)術(shù)英語以學(xué)術(shù)為主要特點，目的是用于幫助學(xué)習(xí)者使用用于來進(jìn)行相關(guān)專業(yè)知識的學(xué)習(xí)與研究，例如學(xué)術(shù)文體寫作、學(xué)術(shù)會議英語等；而職業(yè)英語則是以實用性為特點，目的是在于提升有職業(yè)需求的學(xué)習(xí)者的英語水平，例如文秘英語、教學(xué)英語等。

大學(xué)本科英語教學(xué)的主要目標(biāo)是培養(yǎng)綜合型英語人才，而研究生英語教學(xué)的主要目標(biāo)是培養(yǎng)多元化、專業(yè)型的英語人才。因此，研究生英語教學(xué)并不只是簡單的大學(xué)英語教學(xué)的自然拓展，專門用途英語教學(xué)實際上是將普通英語教學(xué)作為教學(xué)基礎(chǔ)，在普通英語教學(xué)的基礎(chǔ)上進(jìn)行拓展的教學(xué)形式。大學(xué)本科普通英語教學(xué)時以掌握英語語言共核為目的，通過聽力、語法、閱讀等課程，經(jīng)過英語四六級等考試來培養(yǎng)與檢驗大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的情況。而專門用途英語則是在基礎(chǔ)英語教學(xué)完成后，進(jìn)入專業(yè)領(lǐng)域知識的英語教學(xué)，讓學(xué)習(xí)者能夠在學(xué)習(xí)法律、金融、旅游、醫(yī)學(xué)、商務(wù)、計算機等其未來可能會從事的各項職業(yè)的專業(yè)英語。專門用途英語是一種多元化的英語教學(xué)行為，其不僅僅要涵蓋眾多基礎(chǔ)語言知識，同時還涉及大量專業(yè)知識，教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)形式都趨向多元化。

二、研究生專門用途英語教學(xué)理論依據(jù)

專門用途英語教學(xué)是跨學(xué)科的語言共性，主要是進(jìn)行某一特定領(lǐng)域英語的教學(xué)，例如醫(yī)學(xué)英語、商務(wù)英語等，但是重點依然停留在學(xué)科的體裁、語篇上，特別注重專業(yè)領(lǐng)域的交流策略與方式，并不是內(nèi)容。研究生專門用途英語在教學(xué)過程中需要秉持著以下原則：第一，需求分析原則。研究生的英語學(xué)習(xí)需求包括目標(biāo)需求與休息需求，研究生的目標(biāo)需求主要是研究生在完成專門用途英語學(xué)習(xí)后可能開展的具體工作；學(xué)習(xí)需求是指在某一課程學(xué)習(xí)中需要掌握的英語技能；第二，真實性原則。專門用途英語的核心是真實性，研究生專門用途英語教學(xué)的各個步驟都應(yīng)該是真實的，使用的教學(xué)語料要是真實的，訓(xùn)練研究生真實的語言技能，將真實性貫穿到專門用途英語教學(xué)中。研究生專門用途英語教學(xué)關(guān)注是語言的使用，并不是語言知識本身。研究生只有掌握專門用途英語，才能夠更好的進(jìn)行專業(yè)學(xué)習(xí)。

研究生是國家培養(yǎng)的高端型專業(yè)人才，需要更多的參與到專業(yè)科研互動以及國際交流中，研究生需要閱讀大量更加專業(yè)的英文資料來獲取最為先進(jìn)、最為前沿的資訊，掌握如何搜索與自身專業(yè)有關(guān)的英文文獻(xiàn)，撰寫英文專業(yè)論文，與其他專業(yè)人士進(jìn)行英文書面交流或面對面對話，因此研究生的英語教學(xué)更加應(yīng)該關(guān)注專業(yè)性與學(xué)術(shù)性。另外，在語言學(xué)中語域分析、體裁分析等研究結(jié)論表示，不同學(xué)科的英語語言都擁有特有的詞匯、修辭方式以及語篇特點，這些內(nèi)容時大學(xué)本科英語課程中沒有涉及的，因此在研究生教學(xué)中十分有必要進(jìn)行專業(yè)的學(xué)習(xí)，否則會影響到研究生繼續(xù)研究專業(yè)領(lǐng)域。所以，研究生英語教學(xué)要做到能夠培養(yǎng)研究生使用英語順利進(jìn)行溝通的能力以及在學(xué)術(shù)領(lǐng)域進(jìn)行國際交流的能力。相對于大學(xué)本科生來說，研究生所需要學(xué)習(xí)的專業(yè)更加核心，需要進(jìn)一步提升英語實踐能力的需求更加明顯，研究生的英語教學(xué)需要根據(jù)研究生的學(xué)習(xí)、研究需求，利用各種方式與渠道來提升研究生的英語應(yīng)用能力，尤其是要注重提升研究生在本專業(yè)與專業(yè)領(lǐng)域的英語口語與書面能力。因此，研究生的專門用途英語勢在必行。

三、研究生專門用途英語教學(xué)方法

1.研究生專門用途英語教學(xué)課程設(shè)計。研究生專門用途英語教學(xué)實踐能否可以實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)與教學(xué)課程設(shè)計之間有著密切的聯(lián)系。在設(shè)計專門用途英語教學(xué)課程時首先要始終堅持以學(xué)生為中心的原因，課程的設(shè)計需要將專門用途英語課堂的主動權(quán)還給研究生。傳統(tǒng)英語教學(xué)通常都是教師針對理論、案例進(jìn)行講解，忽視了學(xué)習(xí)者的個體能力，研究生在學(xué)習(xí)英語時效率與質(zhì)量的高低會受到學(xué)習(xí)興趣與個人英語基礎(chǔ)的影響，不同英語水平、不同學(xué)習(xí)興趣都是進(jìn)行專門用途英語課程設(shè)計的重要考慮因素，專門用途英語的學(xué)習(xí)過程與課程設(shè)計都需要圍繞研究生為中心，因此可以在開設(shè)專門用途英語前通過問卷調(diào)查、座談訪問等不同形式來掌握研究生學(xué)習(xí)專門用途英語的興趣點以及需求，根據(jù)調(diào)查結(jié)果來設(shè)計專門用途英語課程。在進(jìn)行課程設(shè)計時要明確專門用途英語教學(xué)的核心是提升研究生的語言技能，而并不是學(xué)習(xí)英語專業(yè)知識，因此需要將專門用途英語與基礎(chǔ)英語教學(xué)相區(qū)分，專門用途英語的教學(xué)內(nèi)容要偏向特定領(lǐng)域中的詞匯、語法、語篇等，而不是進(jìn)行英語知識的教學(xué)。在設(shè)計課程時要明確選題，選題將會直接影響到專門用途英語的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)計劃；在明確選題后則可以進(jìn)一步確定課程設(shè)計的步驟；然后再選擇合適的教學(xué)方法，合理安排課程教學(xué)內(nèi)容、高效組織課堂教學(xué)活動。endprint

2.研究生專門用途英語教學(xué)方法。傳統(tǒng)英語教學(xué)方法都是教師對英語語法、詞匯、寫作、聽力、翻譯進(jìn)行講解，忽略了研究生作為學(xué)習(xí)主體的存在，忽略了輸出訓(xùn)練隊英語學(xué)習(xí)的重要意義。在專門用途英語的教學(xué)中教師需要摒棄傳統(tǒng)的教學(xué)方法，選擇合理的教學(xué)方法來突出研究生在專門用途英語課堂上的主體地位，調(diào)動研究生參與專門用途英語學(xué)習(xí)的積極性。第一，任務(wù)教學(xué)法。專門用途英語教師可以根據(jù)課堂的人數(shù)來將專門用途英語分為若干個小組，根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容來設(shè)定滿足教學(xué)目標(biāo)的小組任務(wù)，讓學(xué)生能夠在課后利用互聯(lián)網(wǎng)來進(jìn)行檢索或通過查找相關(guān)專業(yè)書籍來進(jìn)行資料的收集，相同組別的成員通過相互討論、相互探索、相互協(xié)作來完成任務(wù)。每個小組可以根據(jù)任務(wù)的安排來制作PPT，在課堂上進(jìn)行任務(wù)完成成果陳述，教師則可以作為評價主體之一來對研究生完成的任務(wù)、完成任務(wù)的情況以及運用專門用途英語的情況進(jìn)行評價。研究生專門用途英語中任務(wù)教學(xué)法的應(yīng)用能夠使得研究生融合英語知識與英語技能，有助于提高研究生的綜合英語能力，并且還可以改善團(tuán)隊協(xié)作能力。第二，案例分析法。在研究生專門用途英語教學(xué)中教師可以選擇貼切教學(xué)目標(biāo)的案例來開展教學(xué)，最為簡易的方式就是選擇經(jīng)典的電影或電視劇，例如《波士頓法律》、《華爾街》等，來選擇其中關(guān)于經(jīng)濟、法律等方面的內(nèi)容作為案例供研究生進(jìn)行課堂或課后討論。案例教學(xué)可以讓研究生置身于真實的案例情景中，更加有學(xué)習(xí)的興趣，進(jìn)而提升研究生利用專門用途英語解決實際問題的能力。第三，教師可以綜合使用任務(wù)教學(xué)法以及案例法來進(jìn)行教學(xué)，例如，教師可以選擇美劇《波士頓法律》其中的案例，然后針對案例提出一系列問題，將研究生分為不同的小組來進(jìn)行討論分析，在經(jīng)過案例分析后，教師可以就某一小組進(jìn)行任務(wù)設(shè)定，要求這一小組就國外刑法的內(nèi)容來進(jìn)行資料收集與案例分析，作為下節(jié)專門用途英語課堂的展示。在這一教學(xué)實踐中研究生更多的是參與到課堂中去，而不是作為學(xué)習(xí)者旁觀，十分有助于學(xué)習(xí)效果的提升。

四、結(jié)束語

總的來說，開展研究生專門用途英語是時代發(fā)展的需求，是社會進(jìn)步的表現(xiàn)。專門用途英語的實踐可以彌補大學(xué)本科英語教學(xué)的缺陷，將研究生的英語知識與專業(yè)有機的融合起來，以培養(yǎng)出具有高水平專業(yè)知識、高水平英語能力的研究生。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃婉冰.專門用途英語教學(xué)趨勢下的師資發(fā)展?fàn)顩r探討[J].校園英語，2015，（34）：39-40.

[2]校玉萍.論專門用途英語（ESP）教學(xué)與我國高校英語教學(xué)改革之間的關(guān)系[J].外語教育，2003，（00）：81-88.

[3]李瓊.商務(wù)英語專業(yè)專門用途英語課程教學(xué)方法探討[J].湖南人文科技學(xué)院學(xué)報，2006，（06）：156-158+182.

[4]殷和素，嚴(yán)啟剛.淺談大學(xué)英語通識教育和專門用途英語教學(xué)的關(guān)系-兼論新一輪大學(xué)英語教學(xué)改革發(fā)展方向[J].外語電化教學(xué)，2011，（01）：9-14.

作者簡介：岳本杰（1981-），女，漢族，碩士，講師，吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院，研究方向： 英語語言學(xué)與英語教學(xué)。endprint