摘 要:三毛的作品以其以流浪生活為素材來源,塑造了各式各樣的“異國(guó)形象”,在文壇被人所熟知與注意,對(duì)讀者也形成了長(zhǎng)久的感染力。本文通過《娃娃新娘》《愛的尋求》《啞奴》作品所展現(xiàn)的異國(guó)人物為例,說明三毛刻畫的人物風(fēng)格,并從形象學(xué)的角度探析其根源,分析這些形象中所表達(dá)的“自我”與“他者”。
關(guān)鍵詞:異國(guó)形象;形象學(xué);自我;他者
作者簡(jiǎn)介:張潔茹(1993-),女,漢,山西永濟(jì)人,喀什大學(xué)在讀研究生,研究方向:中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I206 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2017)-27-0-02
引文:
《莊子》書中“天之小人,世之君子;天之君子,世之小人”似乎是三毛的寄語,她是俗人眼中的“畸人”,卻是造物懷中的“驕子”。三毛一生足跡遍布59個(gè)國(guó)家,獨(dú)特的人生經(jīng)歷,豐富的旅行軌跡,成為她作品所有的素材來源,“流浪”也是她作品永遠(yuǎn)的主題。在流浪的作品軌跡中,刻畫了諸多“異國(guó)形象”。在異國(guó)的人文風(fēng)情中,她總能在不同文明的沖撞中尋找到一種平衡,用其獨(dú)特的視角表達(dá)出生命情感,作品中對(duì)生活原貌的真實(shí)反映和飽含真摯的情感,文筆細(xì)膩,打動(dòng)人心。
一、三毛作品中的異國(guó)形象
《撒哈拉的故事》是三毛最負(fù)盛名的作品。因?yàn)榕既灰淮卧诿绹?guó)《國(guó)家地理》上看到介紹撒哈拉沙漠的文章,她說“我只看了一遍,我不能解釋的,就莫名其妙,毫無保留地把自己交給了那一片陌生的大地”。這種“不能解釋的,屬于前世回憶似的鄉(xiāng)愁”帶她走入那片荒涼的沙漠,也給了她此生最為幸福的六年時(shí)光。撒哈拉終年少雨,炎熱干旱,植物稀少,生存環(huán)境惡劣。雖經(jīng)歷歷史殖民且留住了很多歐洲移民,但是這片土地依然保留了沙漠游牧民族的文明。先進(jìn)與落后,善良與愚昧,不同的文化對(duì)立交融,總是別樣風(fēng)情。
《娃娃新娘》中“姑卡”,一個(gè)天真爛漫、靈動(dòng)、粗獷的撒哈拉威的女孩,在十歲的年紀(jì),迫于民族的習(xí)俗就要嫁人了。在聽到自己要結(jié)婚的時(shí)候不知道丈夫是誰,甚至連結(jié)婚的日期都是從別人的口中得知。原本一個(gè)自由、歡快、活潑的女孩變得沉默,默默地接受家里的安排,默默地為著自己的婚禮做準(zhǔn)備:盤發(fā),用香料,穿深色單調(diào)的衣服……婚禮時(shí)被打扮成包著黑布的胖女子,迎合著當(dāng)?shù)氐牧?xí)俗與新婚的丈夫扭打,在結(jié)婚時(shí)要哭叫。短短的六天,胖胖的“姑卡”瘦的眼窩深陷,怕自己很快就有小孩。當(dāng)她一個(gè)人孤零零的被隔離在小房子時(shí)候,面對(duì)未知的婚姻生活——兩性知識(shí)匱乏,不懂自己是否也會(huì)很快成為母親的時(shí)候,多么無助,多么恐懼。她急急地低聲請(qǐng)求三毛“給我藥好嗎?那種吃了就沒有小孩的藥?”三毛一直移不開她的視線,定定看著她十歲的臉。
《愛的尋求》中沙侖是一個(gè)木訥、安靜、踏實(shí)、善良但卻不識(shí)字的少年。沙侖孤苦無依,自己孤孤單單的做工,安靜的生活。他對(duì)這世界充滿了善意,信任他人,是一個(gè)心思純凈但內(nèi)心孤寂的青年。他出外采買的時(shí)候被一個(gè)風(fēng)塵女子以結(jié)婚的由頭騙走了父親留下的所有遺產(chǎn)。被騙的他一無所有的回到撒哈拉生活,熱切的期盼他所謂的妻子來沙漠和他團(tuán)聚。他千里跋涉的尋找“妻子”,一無所獲。拜托三毛寫信給她,結(jié)果盼來了她要錢的信。沙侖日夜不停地工作攢錢,弄傷了自己。他其實(shí)內(nèi)心也是多多少少地明白自己被騙了,但是他執(zhí)迷不悟,不惜損害自己的身體,飛蛾撲火般追求愛情。也許不是他不懂,只是太渴望愛、家、溫暖和親情才這般偏執(zhí),直至幻夢(mèng)被戳破。冷漠的哥哥,遠(yuǎn)在他方的妻子,無一人關(guān)心他,這個(gè)孤寂的靈魂最終放棄了做人的底線,卷走哥哥的財(cái)產(chǎn)出逃。
《啞奴》塑造了一位命運(yùn)多舛的黑人奴隸。三毛跟著朋友去撒哈拉威當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)財(cái)主家里做客,第一次碰到啞奴的兒子:一個(gè)瘦小,但眼神純凈的男孩。一群文明人,卻對(duì)這種蓄奴無視,并且對(duì)著啞奴的兒子大呼小叫。啞奴是大財(cái)主家的奴隸,沒有錢拿,沒有飯吃,沒有薪水,但卻要被財(cái)主賣出去,用自己辛苦的勞動(dòng),為財(cái)主賺錢。沒有自由,生活艱難,不受尊重。啞奴為三毛的鄰居做泥瓦匠,忍受著50度的高溫工作,沒有陰涼可供休息,就連的吃的也是給駱駝吃的硬面包。三毛憐惜他的生活艱苦,施與小小的恩惠,送與他的食物,他自己不吃,默默地收起來,留給他的妻女吃。三毛的丈夫真誠地對(duì)待他,邀請(qǐng)到家里做客。一個(gè)黑人奴隸從未在這涼薄的世界上感受到尊重,感受到他通過努力可以得到的幸福生活。這一點(diǎn)點(diǎn)的善意喚起了他的靈魂:“雖然我的身體不自由,但是我的心靈是自由的。”這個(gè)社會(huì)雖然已經(jīng)變得文明,周圍人對(duì)奴隸的存在卻習(xí)以為常,并且壓榨他們。最后啞奴被他的主人賣去了遠(yuǎn)方做苦力,被迫與他的妻兒分離。
通過以上作品中塑造的異國(guó)形象,展現(xiàn)了人性美好與丑惡:對(duì)生活在惡劣環(huán)境的撒哈拉威人的生命力的敬仰,對(duì)落后習(xí)俗的痛恨,足夠的真實(shí),豐滿。這些作品源于親身經(jīng)歷,三毛站在一個(gè)溫情的角度,表達(dá)了她對(duì)撒哈拉威人的頑強(qiáng)、樂觀、堅(jiān)韌的可貴品質(zhì)的贊賞。她喜歡這片大漠上堅(jiān)強(qiáng)的生活的人們,雖然自然條件的艱苦但是他們頑強(qiáng)樂觀,有著自己獨(dú)特豐富的文化習(xí)俗。同時(shí),從她的作品中還可以感受到很強(qiáng)烈的對(duì)立:文明與落后,善與惡的對(duì)立。
二、三毛作品中的異國(guó)形象根源
“文學(xué)至少是社會(huì)的表現(xiàn),因?yàn)橥ㄟ^文學(xué),可以破譯出一個(gè)社會(huì)在他者那里產(chǎn)生的幻像”這是比較文學(xué)中形象學(xué)之所以能夠存在的理論源泉。挖掘文學(xué)作品中出現(xiàn)的“他者形象”和這種形象如何被制造出來,又是如何生存的,又能夠揭示出文學(xué)最“根本”的問題。形象學(xué)的主要任務(wù)是“探索民族和民族是怎樣互相觀察的:贊賞和指責(zé),接受或抵制,模仿和歪曲,理解或不理解,口陳肝膽或虛與委蛇?!盵1]
在形象學(xué)的意義上,異國(guó)形象不是原初形態(tài)的客觀存在,而是“形塑者”眼中的形象,是“形塑者”以客體為藍(lán)本,根據(jù)自己的人生閱歷、觀念、體驗(yàn)和欲求創(chuàng)造出來的,在這創(chuàng)造出的異國(guó)形象身上,體現(xiàn)了“形塑者”的思想意識(shí)、審美體驗(yàn)和價(jià)值觀念。因此,異國(guó)形象可以說是“形塑者”的“自我反映”。[2]從三毛塑造的異國(guó)形象中,可以看出鮮明的自我風(fēng)格,她站在敘述者的角度,用“他者”的言說“自我”??梢詮乃淖髌房吹娇梢浴白晕摇币蛩貙?duì)其的作品內(nèi)容,風(fēng)格,感情及人物形象的影響。endprint
1、幼年的經(jīng)歷
三毛的童年前半段自由,享受了一個(gè)孩子應(yīng)該有的天真爛漫與真實(shí);后半段顛沛流離被學(xué)業(yè)所累,直至初中時(shí)被她的數(shù)學(xué)老師誣陷侮辱,導(dǎo)致內(nèi)心受到傷害,把自己封閉起來,不愿意上學(xué),不愿意和別人交流。再后遇到顧富生,學(xué)國(guó)畫才一步一步走出來。這段經(jīng)歷深深影響了三毛的人生觀,尤其是初中那段時(shí)間。當(dāng)時(shí)的三毛單純天真,她相信這世間的美好,正義。那時(shí)候的她還不懂成年人世界的復(fù)雜,不能諒解老師的那種刻板印象以及過分的行為。她強(qiáng)烈的自尊心受到巨大打擊,又辯解無力、無法排解,對(duì)著世界產(chǎn)生強(qiáng)烈的不滿,卻無力反抗,只能把自己的封閉起來,獨(dú)自舔舐她的傷口。幼年的這段經(jīng)歷讓三毛在作品的人物形象的塑造中帶有疾惡如仇性格。
2、求學(xué)的經(jīng)歷
初中經(jīng)歷的學(xué)業(yè)創(chuàng)傷,在父母和家教老師引導(dǎo)下開始退卻,她得到了足夠的知識(shí)、尊重和愛,慢慢走出了內(nèi)心枷鎖,重新走進(jìn)學(xué)校。她在中華文學(xué)院選讀了哲學(xué)課程,后因初戀匆匆結(jié)束,去了遠(yuǎn)在他方的西班牙求學(xué)。從最初語言不通的“啞巴”,在宿舍被人欺負(fù)的可憐的小孩以及生活上的不適,到她開始慢慢觸摸著西方文化的熱土,漸漸地融入到他們的生活中,感受著西班牙文化的魅力。三毛一步步扛過來,完成了蝶化。她在馬德里大學(xué),研習(xí)中世紀(jì)神學(xué)家圣·多瑪斯的著作、現(xiàn)代詩、藝術(shù)史、西班牙文學(xué)、人文地理等知識(shí)。后來她有輾轉(zhuǎn)到德國(guó)學(xué)習(xí),剛一開始,德國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)、勤奮這讓未經(jīng)歷過如此強(qiáng)度和壓力的三毛有點(diǎn)適應(yīng)不良,但是她好強(qiáng)的個(gè)性,讓她咬牙堅(jiān)持下來,并在3個(gè)月的時(shí)間內(nèi)取得了巨大的進(jìn)步。三毛在德國(guó)學(xué)習(xí)了一年的哲學(xué)之后離開,她又去了美國(guó),工作和學(xué)習(xí)。在美國(guó)學(xué)習(xí)相關(guān)的英文課程,藝術(shù)課程,并且深受美國(guó)文化影響。豐富的求學(xué)經(jīng)歷,讓三毛在對(duì)待事情的態(tài)度,更能把握一個(gè)度,更能以開放的心態(tài)接受不同的風(fēng)俗習(xí)慣文化,對(duì)于落后和文明有著更深刻的認(rèn)知,很懂得去尊重,信任他人的不同。
3、家庭的影響
三毛出生于一個(gè)知識(shí)分子家庭,父親畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)法律系,母親被上海滬江大學(xué)新聞系錄取。那個(gè)年代能夠讀書是一件值得尊重的事情,尤其對(duì)一個(gè)女人來說??墒悄赣H卻做出了另外一種的人生選擇:做一個(gè)家庭主婦,全心全意的照顧家庭和子女。在家庭環(huán)境教育下,三毛小時(shí)候就很獨(dú)立,也很冷淡,不喜歡和女孩子玩,在自己掉進(jìn)水缸的時(shí)候也不哭不掉,反倒感恩自己還活著。后來他們舉家搬到南京,這時(shí)期家境較好加上父母的熏陶,為三毛提供了很多閱讀的機(jī)會(huì),培養(yǎng)了濃厚的學(xué)習(xí)興趣和喜歡閱讀的習(xí)慣。三毛去省女中讀書的時(shí)候,把自己所有的零用錢和課余的時(shí)間都用來看各種各樣的書;三毛在自己大伯父的書房里看了《孽?;ā贰ⅰ读鎵?jīng)》、《閱微草堂筆記》、《人間詞話》等中國(guó)傳統(tǒng)文化中優(yōu)秀書籍。三毛的月考成績(jī)下來,三四門成績(jī)不及格,她的父母并沒有責(zé)罵她,保護(hù)了她的自尊心,但是自責(zé)的三毛決定努力認(rèn)真學(xué)習(xí)。一個(gè)基礎(chǔ)并不是很好的小孩子,靠著自己最笨的辦法,背題目,數(shù)學(xué)考了滿分。結(jié)果被老師畫圈圈在臉上,在教室和學(xué)校里公示,給三毛留下了極大地陰影,導(dǎo)致了心理出現(xiàn)厭學(xué),害怕上學(xué)的想法,一直在逃學(xué)。當(dāng)父母知道后,依然沒有責(zé)罵她。后來三毛輟學(xué)在家,開明的父母拯救了教育體制下被戕害的她。父親給她列了長(zhǎng)長(zhǎng)的書單,引導(dǎo)看書,叫她學(xué)插花、學(xué)鋼琴,學(xué)國(guó)畫,還叫她背《古文觀止》,為她準(zhǔn)備了中英文的圖書,讓她愛上了學(xué)習(xí)。當(dāng)自閉的小孩再次面對(duì)來自社會(huì)上的人的傷害的時(shí)候,她不肯接受治療,父母求張伯伯給她治病,即便她選擇自殺,善良、敦厚,溫柔的父母,盡管內(nèi)心悲傷,也依然沒有放棄這個(gè)世人眼中的問題小孩,給她請(qǐng)畫畫老師,叫她念書,看各種各樣的中外名著,經(jīng)典的書籍,盡最大的能力給她一個(gè)良好的自由的環(huán)境。教她學(xué)習(xí),教她慢慢走出內(nèi)心的傷口,教她豐盈自己的人生,包括后來三毛選擇出國(guó),去各國(guó)游歷,父母都是給予極大的支持幫助。雖然內(nèi)心千般萬般的不舍,擔(dān)心這個(gè)從小就與眾不同的小孩,可父母依然支持她一次次去尋找自己的人生,去尋找她靈魂深處的歸家。
三、結(jié)語
三毛作品中的異國(guó)形象的塑造,是對(duì)“自我”的另一種表達(dá),“他者”之間隱含著“自我”。[3]她所塑造的形象“他者”中包含自我的人生觀、價(jià)值觀。通過形象傳遞的是作者的故事、內(nèi)心和情感。對(duì)其作品中的形象研究不僅僅是研究一國(guó)文學(xué)中的異國(guó)形象及其所蘊(yùn)涵的意義,更是通過文學(xué)中的形象了解民族與民族之間的互相觀察、互相表述和互相塑造,研究“他者”與自我的關(guān)系。
參考文獻(xiàn):
[1]https://baike.baidu.com/item/形象學(xué)/1013550.html[OL].2017.8.7。
[2]解燕 馬功文 三毛作品中的異國(guó)形象與自我形象[J].銅陵職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2009年第3期第54頁。
[3]張?jiān)旗o 他者言說自我——從形象學(xué)角度看三毛作品中的外國(guó)形象[J].作家雜志,2009年第3期第12頁。endprint