淺析《毛澤東選集》中成語的運用

【摘要】《毛澤東選集》的成語運用是其藝術(shù)表現(xiàn)的語言特色之一，恰當?shù)剡\用成語，使每一篇文章寓意深刻、極富說服力和感染力，體現(xiàn)了毛澤東淵博的知識和深厚的文學(xué)功底。本文擬對《毛澤東選集》成語運用的修辭手法、褒貶色彩、發(fā)展創(chuàng)新進行探討。 【關(guān)鍵詞】成語 ； 《毛澤東選集》 ； 運用

【中圖分類號】D641 【文獻標識碼】B 【文章編號】2095-3089（2015）36-0264-02

偉大的馬克思主義者毛澤東同志，是一位造詣精深的語言藝術(shù)大師，他駕馭語言的功力達到了出神入化、絕妙高超的境界。嫻熟恰當?shù)剡\用成語，使文章語言優(yōu)美、寓意深刻、極富說服力和感染力，是《毛澤東選集》的語言特色之一。筆者查閱《毛澤東選集》一至五卷228篇文章，有300多處成功地運用了成語（重復(fù)使用未計）?，F(xiàn)將《毛澤東選集》中成語的運用作一粗淺分析。

一、修辭上的多種作用

成語是漢文化的一大特色，它是語言中經(jīng)過長期使用、錘煉而形成的形式簡潔而意義精辟的固定詞組或短句，是中國漢字語言詞匯的重要組成部分。它具有語音、比喻、夸張等多種修辭作用，這些修辭作用在《毛澤東選集》中得到了充分體現(xiàn)。

（一）語言上的音節(jié)美。

成語不僅結(jié)構(gòu)整齊，而且音節(jié)和諧優(yōu)美。如若幾個成語連用，更顯得抑楊頓挫、起伏跌宕、和諧悅耳，具有語音上的音節(jié)美。例如，“要完全地反映整個的事物……，將豐富的感覺材料加以去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及里的改造制作工夫，造成概念和理論的系統(tǒng)，就必須從感性認識躍進到理性認識?！保ā秾嵺`論》）再如，“資本主義的思想體系和社會制度，已有一部分進了博物館（在蘇聯(lián)），其余部分，也已‘日薄西山，氣息奄奄，人命危淺，朝不慮夕，快進博物館了?！保ā缎旅裰髦髁x論》）這兩個例句都是連用四個成語，在語音上一氣呵成，高低曲折、波瀾起伏、明快悅耳，富有音樂性，體現(xiàn)音節(jié)美。

（二）修辭上的比喻作用。

有些成語是由具體事物的詞組成的，用的是比喻義，毛澤東同志在使用時常常把某些成語直接用作被比喻的事物。例如，“共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的武力和民眾已成了抗日戰(zhàn)爭中的中流砥柱?！保ā督移七h東慕尼黑的陰謀》）把中國共產(chǎn)黨比作“中流砥柱”，無比堅強，不可動搖。再如，“對于他們，第一步需要的還不是‘錦上添花，而是‘雪中送炭。所以在目前條件下，普及工作的任務(wù)更為迫切?！保ā对谘影参乃囎剷系闹v話》）把提高人民大眾的文化知識和普及人民大眾的文化知識分別比作“錦上添花”和“雪中送炭”，比喻相當貼切，易于理解和接受。

（三）修辭上的夸張作用。

為了表達強烈的感情，利用具有夸張色彩的成語借以突出事物的特征。例如，“的確，貧農(nóng)們不怕失掉什么，他們中間有很多人，確實是‘上無片瓦、下無插針之地，他們有什么不進農(nóng)會？”（《湖南農(nóng)民運動考察報告》）用“上無片瓦、下無插針之地”這個成語將在反動勢力壓榨下貧苦農(nóng)民一無所有的悲慘命運、積極參加反封建斗爭的階級根源一并展示出來，讓人堅信貧農(nóng)是革命的先鋒和主力的道理。

（四）顯著的對照效果。

毛澤東同志還經(jīng)常運用由互相矛盾或互相反對的概念組成反義交錯式的成語，用以形成鮮明的對照。例如，“現(xiàn)在這些所謂‘朋友，正是‘口蜜腹劍的朋友。這些人是誰呢？就是那些口稱同情中國的帝國主義者?！保ā端勾罅质侵袊嗣竦呐笥选罚翱诿鄹箘Α毙蜗蟮乜虅澇隽嗣赖蹏髁x口是心非，陰險狡詐的偽善嘴臉。再如，“美帝國主義要幫助蔣介石打內(nèi)戰(zhàn)，要把中國變成美國的附庸，它的這個方針也是老早定了的?！?，美帝國主義是外強中干的?！保ā犊谷諔?zhàn)爭勝利后的時局和我們的方針》）“外強中干”一針見血地指出美帝國主義表面強大、內(nèi)部虛弱的紙老虎本質(zhì)。

（五）絕妙的諷剌效果。

通過帶有諷刺意味的成語的比喻義，抨擊、嘲諷某一對象。例如，“無實事求是之意，有嗶眾取寵之心。華而不實，脆而不堅，自以為是，老子天下第一，‘欽差大臣滿天飛?！保ā陡脑煳覀兊膶W(xué)習(xí)》）這段文字連用了七個成語，把主觀主義者單憑主觀忽視客觀，害人害已的惡劣作風(fēng)表露無余，諷刺辛辣，令人嘆服。再如，“嘴里天天說‘喚起民眾，民眾起來了又害怕得要死，這和葉公好龍有什么兩樣！”（《湖南農(nóng)民運動考察報告》）毛澤東同志用“葉公好龍”這一成語深刻揭露了蔣介石之流打著革命旗號，實則假革命、反革命的反動本質(zhì)，憎惡之余不乏嘲諷。

二、鮮明的褒貶色彩

毛澤東同志一貫對革命群眾關(guān)心熱愛，對反動勢力嫉惡如仇，這種強烈的愛憎感情在著述中通過運用不同色彩的成語得以盡情地抒發(fā)。

（一）用具有褒獎、頌揚、喜愛等感情色彩的成語盛贊美好事物。

例如，“紀念偉大的革命先行者孫中山先生！……他全心全意地為了改造中國而耗費了畢生精力，真是鞠躬盡瘁，死而后己”。（《紀念孫中山先生》）用“豐功偉績”充分肯定了孫中山先生為民主革命建立的偉大歷史功勛，“全心全意”、“鞠躬盡瘁，死而后已”則是對孫中山先生為改造中國貢獻全部力量的崇高精神的高度贊揚，其褒獎欽敬之情躍然紙上。

（二）用具有憎惡、譴責(zé)、諷刺色彩的成語貶斥丑惡的社會現(xiàn)象。

例如，“估計到某種時機，敵之勸降手段又將出現(xiàn)，某些亡國論者又將蠕蠕而動，而且難免勾結(jié)某些國際成份（英、美、法內(nèi)部都有這種人，特別是英國的上層分子），狼狽為奸。”（《論持久戰(zhàn)》）用“狼狽為奸”四字，憤怒譴責(zé)亡國論者與外國反動分子勾結(jié)起來破壞抗戰(zhàn)、對日投降的無恥行為。再如，“‘黨八股是藏垢納污的東西，是主觀主義和宗派主義的一種表現(xiàn)形式。它是害人的，不利于革命的，我們必須肅清它。”（《整頓黨的作風(fēng)》）“藏垢納污”是指吸收包容一切壞的東西，此語一用，黨八股的危害不言自明。

三、古為今用發(fā)展創(chuàng)新

毛澤東同志博覽群書，學(xué)識淵博，常能將古詩文信手拈來為我所用，并不斷賦予，其新的意義。例如，“這幾天的電訊，指明這些少數(shù)民族是怎樣地簞食壺漿以迎紅軍的，把紅軍看做他們的救星；而在德軍占領(lǐng)的西部波蘭地方，法軍占領(lǐng)的西部德國地方，則絲毫也沒有這種消息?！保ā短K聯(lián)利益和人類利益一致》）“簞食壺漿以迎紅車”是由“簞食壺漿，以迎王卿”轉(zhuǎn)化而來的，意思是形容白俄羅斯民族和烏克蘭民族對蘇聯(lián)紅軍的熱愛和擁護。再如，“有一出戲，叫《林沖夜奔》，唱詞里說：‘男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處。我們現(xiàn)在有些同志，他們也是男兒（也許還有女兒），他們是男兒有淚不輕彈，只因未到砰級時。這個風(fēng)也要整一下吧。”（《堅持艱苦奮斗，密切聯(lián)系群眾》）將“未到傷心處”改為“未到評級時”，妙極！

毛澤東同志富有極強的創(chuàng)新精神，他善于把握時代的脈搏，不斷提煉出體現(xiàn)時代精神的新成語。例如，“資產(chǎn)階級一定要腐蝕人，用糖衣炮彈打人。資產(chǎn)階級的糖衣炮彈，有物質(zhì)的，也有精神的。”（《反對黨內(nèi)的資產(chǎn)階級思想》）把資產(chǎn)階級采用的各種腐蝕、拉攏共產(chǎn)黨人的手段稱為“糖衣炮彈”，精彩！ “又紅又專”“百花齊放、百家爭鳴”“洋為中用、古為今用”等成語均屬此類。

參考文獻

[1]《毛澤東選集》（1—4卷）[C].人民出版社，1991年版.

[2]《毛澤東選集》（第5卷）[C].人民出版社，1977年版.

[3]王定芳《毛澤東選集》成語運用的特點[J].貴州教育學(xué)院學(xué)報，2003，（5）.

作者簡介：宮麗霞（1966.6-），女，山西繁峙人，大學(xué)本科學(xué)歷，山西師范大學(xué)漢語言文學(xué)專業(yè)畢業(yè)，現(xiàn)任忻州市糧食職工中等專業(yè)學(xué)校講師，從事語文教學(xué)。endprint