●本報(bào)駐美國(guó)、德國(guó)特派特約記者 張朋輝 青木 ●陳一
“美國(guó)夢(mèng)”是美國(guó)人津津樂(lè)道的一種國(guó)家精神,多年來(lái),這一夢(mèng)想激勵(lì)著世界各地?zé)o數(shù)懷揣夢(mèng)想的人,來(lái)到這片土地上努力拼搏、追求成功。但現(xiàn)在,很多到美國(guó)追夢(mèng)的人卻痛苦地發(fā)現(xiàn),在努力多年之后,等待他們的可能是夢(mèng)碎。美國(guó)總統(tǒng)特朗普5日廢除了一項(xiàng)被稱為“追夢(mèng)人”的計(jì)劃,該計(jì)劃由前總統(tǒng)奧巴馬5年前推出,意在幫助未滿16歲時(shí)非法入境美國(guó)的移民獲得合法工作許可。在“美國(guó)優(yōu)先”的旗號(hào)下,特朗普拿非法移民開(kāi)刀,這并不奇怪,但無(wú)論是“旅行禁令”,還是建造美墨“隔離墻”,都沒(méi)有5日的決定引發(fā)的爭(zhēng)議和恐慌大。“對(duì)于追夢(mèng)人、我們的家人以及所有美國(guó)人來(lái)說(shuō),今天是殘忍的一天?!眮喬釀诠ぢ?lián)盟當(dāng)天發(fā)表聲明,指責(zé)這一決定是“卑鄙的行動(dòng)”。美國(guó)《赫芬郵報(bào)》說(shuō),自由女神像的火炬之光變得黯淡了。
一個(gè)“殘酷”的決定
“國(guó)會(huì),準(zhǔn)備做好你們的工作——《童年入境者暫緩遣返行動(dòng)》!”美國(guó)總統(tǒng)特朗普5日一早就在推特上為當(dāng)天的美國(guó)焦點(diǎn)定下基調(diào)。
《童年入境者暫緩遣返行動(dòng)》是美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬在2012年推出的一項(xiàng)行政命令,容許在入境美國(guó)時(shí)尚未滿16歲的非法移民申請(qǐng)可延期的兩年暫緩遣返,并容許他們申請(qǐng)工作許可。該法案又稱“夢(mèng)想者計(jì)劃”或“追夢(mèng)人計(jì)劃”,目前共有約80萬(wàn)人在此計(jì)劃下獲得留在美國(guó)的資格。不過(guò),這項(xiàng)計(jì)劃受到一些共和黨人的批評(píng),認(rèn)為奧巴馬“越權(quán)”,代替國(guó)會(huì)“制定法律”,改變移民政策。特朗普在競(jìng)選期間一直聲稱要廢除該計(jì)劃?,F(xiàn)在,特朗普真的要對(duì)“追夢(mèng)人”動(dòng)手了嗎?
5日上午11時(shí),美國(guó)司法部長(zhǎng)塞申斯在司法部宣布,以兩年時(shí)間逐步廢除該計(jì)劃。塞申斯稱:“追夢(mèng)人計(jì)劃違反美國(guó)憲法,奧巴馬政府此舉是無(wú)限制性地對(duì)移民法的惡意規(guī)避。這種單方面行政大赦的影響,與其他做法一起,促使了南部邊界未成年人的激增,導(dǎo)致了可怕的人道主義后果。它同時(shí)通過(guò)允許那些非法移民得到工作,使得成千上萬(wàn)美國(guó)人無(wú)法獲得這些工作?!?/p>
為了減緩該決定造成的沖擊,特朗普政府把球踢給了國(guó)會(huì),呼吁國(guó)會(huì)采取立法行動(dòng),解決這些在童年就被帶進(jìn)美國(guó)的人的困境。與此同時(shí),特朗普也緩和語(yǔ)調(diào),數(shù)次強(qiáng)調(diào)“慈悲”“仁愛(ài)”。
5日下午,特朗普在白宮會(huì)見(jiàn)國(guó)會(huì)議員,表示相信國(guó)會(huì)會(huì)處理好這件事。他還說(shuō):“我對(duì)那些我們正在談?wù)摰娜耍兄鴮挻蟮男亟?。我?duì)他們有很深的愛(ài)。大家說(shuō)他們是小孩,不過(guò)他們其實(shí)是年輕人了?!?/p>
如果國(guó)會(huì)屆時(shí)不能通過(guò)新的方案,80萬(wàn)“追夢(mèng)人”受到遣返的幾率將大增。美國(guó)國(guó)土安全部當(dāng)天也宣布,將立即付諸實(shí)施,不再接收新的“追夢(mèng)人計(jì)劃”申請(qǐng)。這意味著一名未成年人在美國(guó)非法居住或者被非法帶到美國(guó),將不會(huì)受到保護(hù),可能會(huì)被遣返。
全國(guó)爆發(fā)抗議潮
“人們用恐懼、迷茫和反抗來(lái)迎接特朗普的決定。美國(guó)全國(guó)范圍內(nèi)很快爆發(fā)了抗議活動(dòng),活動(dòng)團(tuán)體斥責(zé)這項(xiàng)決定‘太任性、不合理?!泵绹?guó)《洛杉磯時(shí)報(bào)》報(bào)道了社會(huì)的強(qiáng)烈反應(yīng)。
“美國(guó)之音”報(bào)道稱,特朗普政府宣布終止“追夢(mèng)人計(jì)劃”,對(duì)全美國(guó)80萬(wàn)幼時(shí)被父母非法帶來(lái)美國(guó)的無(wú)證青年移民(又稱追夢(mèng)人)帶來(lái)巨大沖擊,美國(guó)許多大城市和產(chǎn)業(yè)都發(fā)出反對(duì)聲浪,特別是在西岸的加州,“追夢(mèng)人”達(dá)20萬(wàn),居全美之冠。
塞申斯宣布決定之后,有人開(kāi)始到洛杉磯市區(qū)的聯(lián)邦大樓外集結(jié),他們手上拿著“要求現(xiàn)在行動(dòng)”的標(biāo)牌,高喊“移民力量”。一些支持者手持海報(bào),上面寫(xiě)著“你可以拿走我的‘追夢(mèng)人計(jì)劃,但你拿不走我的夢(mèng)想”。洛杉磯市長(zhǎng)賈西提也聲援“追夢(mèng)人”,批評(píng)特朗普的行動(dòng)“很殘酷”,有可能把家庭撕裂,導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)危機(jī),既不會(huì)團(tuán)結(jié)美國(guó),也不會(huì)讓美國(guó)更安全。
在舊金山,大約1000名示威者傍晚聚集在市區(qū)的聯(lián)邦大樓外,部分道路交通因此中斷,許多人站在卡車上通過(guò)揚(yáng)聲器講演,大聲呼叫“沒(méi)有禁令,沒(méi)有圍墻,庇護(hù)所有的人”。
很多企業(yè)的高管譴責(zé)特朗普的決定。據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道,美國(guó)眾多城市爆發(fā)了抗議活動(dòng)。民主黨以及一些共和黨人士、企業(yè)高管、大學(xué)校長(zhǎng)和移民活動(dòng)人士齊聲譴責(zé)這一行動(dòng)“既冷酷無(wú)情又目光短淺”。臉譜創(chuàng)始人扎克伯格在個(gè)人網(wǎng)頁(yè)上寫(xiě)道:“對(duì)于我們國(guó)家來(lái)說(shuō),這是令人悲傷的一天。對(duì)于向年輕人提供美國(guó)夢(mèng)來(lái)說(shuō),這尤其殘忍,鼓勵(lì)他們走出陰影和相信我們的政府,然后再懲罰他們?!?/p>
美國(guó)商會(huì)發(fā)表聲明認(rèn)為,特朗普的做法將會(huì)損害美國(guó)經(jīng)濟(jì)。聲明說(shuō),登記在“追夢(mèng)人計(jì)劃”當(dāng)中的每個(gè)人都是真心誠(chéng)意的,而且深深扎根于我們的社區(qū)跟國(guó)家經(jīng)濟(jì)當(dāng)中。現(xiàn)在走回頭路并且遣返這些人,抵觸了基本的美國(guó)原則跟我國(guó)的最佳利益。終止他們的就業(yè)資格也抵觸了總統(tǒng)刺激美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的目標(biāo)。
白宮全國(guó)多元委員會(huì)的顧問(wèn)之一帕洛馬雷茲宣布,馬上辭去白宮顧問(wèn)一職。身為西班牙裔商會(huì)主席的帕洛馬雷茲5日說(shuō),“追夢(mèng)人”并不是罪犯,這些年輕人也必須接受定期背景調(diào)查,“他們當(dāng)中大多數(shù)是不到6歲就被帶到美國(guó)來(lái),這些年輕人應(yīng)該受到保護(hù)才對(duì),而不是把他們趕走。”他還說(shuō),取消“追夢(mèng)人計(jì)劃”與特朗普總統(tǒng)的美墨邊境筑墻計(jì)劃不一樣,“因?yàn)橹τ?jì)劃不會(huì)害死人。”
“美國(guó)之音”報(bào)道稱,特朗普要求國(guó)會(huì)在6個(gè)月內(nèi)通過(guò)取代“追夢(mèng)人計(jì)劃”的立法,但許多示威者對(duì)共和黨控制下的美國(guó)參眾兩院是否會(huì)幫助他們持懷疑態(tài)度。他們把這半年時(shí)間視為滴答作響的定時(shí)炸彈。一名未透露姓名的女性“追夢(mèng)人”表示,她的前途不定,雖然她已經(jīng)完成學(xué)位,但想到未來(lái)兩年她可能無(wú)法在自己的專業(yè)領(lǐng)域找到工作,讓她害怕。
“‘追夢(mèng)人失去居留權(quán)”,德國(guó)《每日鏡報(bào)》6日?qǐng)?bào)道了單個(gè)“追夢(mèng)人”的故事:19歲的寶拉已經(jīng)完成美容師的學(xué)校教育,像美國(guó)數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的其他年輕人一樣,來(lái)自得克薩斯州的年輕人也正在為自己的職業(yè)生涯做準(zhǔn)備。但現(xiàn)在,寶拉不得不擔(dān)心在短短幾個(gè)月內(nèi)被驅(qū)逐到她5歲之前生活過(guò)的國(guó)家——墨西哥。“我認(rèn)為自己是美國(guó)人”,在接受美國(guó)電視臺(tái)采訪時(shí),她這樣說(shuō)。
以色列《國(guó)土報(bào)》說(shuō),這些孩子除了沒(méi)有文件證明之外,從各方面看都是美國(guó)人。然而,他們現(xiàn)在卻一下子陷入恐懼之中。再過(guò)幾個(gè)月,他們就不能合法地工作,甚至?xí)媾R被逮捕、入獄和遣返。這些孩子已經(jīng)入學(xué)、交友、長(zhǎng)大成人、參軍、上大學(xué)、工作和過(guò)著正常的美國(guó)生活。失去合法地位,會(huì)使這些人生活在陰影之中,他們害怕報(bào)警和同警察進(jìn)行合作。更多的父母擔(dān)心把孩子送到學(xué)?;蚪烫?、公園、醫(yī)院。更多的孩子生活在恐懼之中,擔(dān)心聽(tīng)到敲門(mén)聲,害怕警察會(huì)把他們的父母帶走。
從“美國(guó)夢(mèng)”到“美國(guó)噩夢(mèng)”
對(duì)特朗普上任后的政策調(diào)整向來(lái)很少置評(píng)的美國(guó)前總統(tǒng)奧巴馬罕見(jiàn)地發(fā)出聲音,強(qiáng)烈反對(duì)結(jié)束“追夢(mèng)人計(jì)劃”的決定。奧巴馬說(shuō),現(xiàn)任政府執(zhí)行的是純粹的政治決策,把“無(wú)辜”的年輕人作為打擊對(duì)象。他說(shuō),不論是在政治、經(jīng)濟(jì)還是道義上,結(jié)束該計(jì)劃都會(huì)“弄巧成拙”,而且“不近人情”。
“惡意的游戲”,德國(guó)《明鏡》周刊6日分析說(shuō),這背后是冰冷的政治計(jì)算。特朗普對(duì)準(zhǔn)的不僅僅是“追夢(mèng)人”,也是對(duì)奧巴馬政府的否定。奧巴馬也正動(dòng)員他的社交網(wǎng)絡(luò)粉絲向特朗普政府施壓。兩黨新的爭(zhēng)端已經(jīng)開(kāi)始。
美國(guó)社會(huì)在移民問(wèn)題上的撕裂也更加嚴(yán)重。據(jù)《今日美國(guó)報(bào)》報(bào)道,特朗普之所以廢除該計(jì)劃,與來(lái)自共和黨的壓力分不開(kāi)。此前,曾有多達(dá)10個(gè)州的共和黨領(lǐng)袖向特朗普發(fā)出“通牒”,要求他下令終止“追夢(mèng)人計(jì)劃”。
“美國(guó)之音”稱,反對(duì)非法移民的人士對(duì)廢除“追夢(mèng)人計(jì)劃”表示歡迎。一些人表示,他們希望國(guó)會(huì)立法鞏固美國(guó)邊境,終止所有的庇護(hù)非法移民的政策。在南加州的圣伯納蒂諾市,有幾百個(gè)“追夢(mèng)人”的支持者游行示威,但也有一些反對(duì)示威者搖著星條旗,手持寫(xiě)著“建造圍墻,把他們統(tǒng)統(tǒng)遞解出境”的標(biāo)語(yǔ)。一名示威者說(shuō),她的兒子被一個(gè)非法移民所殺,她認(rèn)為司法部長(zhǎng)的宣布是美國(guó)歷史的突出時(shí)刻。她還說(shuō),美國(guó)人終于被置于第一位,我們的孩子進(jìn)不了大學(xué),因?yàn)樗麄儯ǚ欠ㄒ泼瘢┌褜W(xué)校擠滿了。
在這里,人們看到一個(gè)日漸排他的美國(guó)。“‘美國(guó)夢(mèng)成為‘美國(guó)噩夢(mèng)”,德國(guó)新聞電視臺(tái)6日評(píng)論說(shuō),“美國(guó)夢(mèng)”是美國(guó)最具魅力的地方。一個(gè)洗碗工可以成為百萬(wàn)富翁。一個(gè)非法移民的孩子也可以在美國(guó)創(chuàng)業(yè)成功。這是美國(guó)自由民主開(kāi)放的象征。但現(xiàn)在,特朗普正在讓美國(guó)失去夢(mèng)想?!?/p>