2017國際合作社日合作社:不落下一個人
編者按:1922年,國際合作社聯(lián)盟將每年7月的第一個星期六確定為“合作者的節(jié)日”(International Day of Cooperatives)。1992年聯(lián)合國大會通過決議,宣布1995年7月的第一個星期六為聯(lián)合國國際合作社日,以紀念國際合作社聯(lián)盟建立100周年。今年的7月1日是第95屆國際合作社日、第23屆聯(lián)合國國際合作社日,本次國際合作社日主題是“合作社:不落下一個人”。
在全球收入不平衡加劇之際,應記住解決這種不平衡的辦法是存在的,而合作社模式就是其中最重要的解決方案。合作社已得到國際共識的定義、原則和價值觀使其區(qū)別于所有其他的企業(yè)組織。合作社成員資格對所有人都是平等開放的,只要他認可入社的條件。
這種開放的成員制有助于創(chuàng)造財富,減少貧困。這源自于合作社成員經(jīng)濟參與原則的設(shè)定:“成員公平奉獻并民主控制其合作社資本”。因為合作社以人為本,而非以資本為主,不會維持或促進資本的集中,而是以更公平的方式分配財富。
開放的通道使合作社延伸到所有商業(yè)領(lǐng)域:儲蓄和信用貸款、農(nóng)業(yè)和漁業(yè)、貨物及服務(wù)購買、醫(yī)療、房產(chǎn)、保險、手工藝和工業(yè)服務(wù)。哪里的資本市場無法滿足人們的需求,哪里的人們就會選擇自我組織起來。
除了合作社本身強調(diào)公平的組織結(jié)構(gòu)之外,通過原則七——“關(guān)心社區(qū)”,合作社還能夠促進外部平等。合作社以社區(qū)為基礎(chǔ),致力于從環(huán)境、社會和經(jīng)濟等方面促進社區(qū)的可持續(xù)發(fā)展。這一貢獻從合作社支持社區(qū)活動、調(diào)動資源以促進地方經(jīng)濟發(fā)展以及在決策制定時充分考慮其社區(qū)影響等方面已在全球得到廣泛印證。
除立足本地社區(qū)之外,合作社同樣渴望將其經(jīng)濟和社會模式的效益帶給全世界人民。全球化應當通過一系列價值觀實現(xiàn),比如合作社運動的價值觀;否則,如我們已經(jīng)看到的那樣,全球化將導致更多地不平衡和不可持續(xù)性發(fā)展。
合作社并非通過搞慈善、而是通過有組織地自我?guī)椭鷣沓删推鋬r值。這使合作社得以通過以社區(qū)為基礎(chǔ)的聯(lián)合組織為滿足成員需求提供多元化服務(wù)來實現(xiàn)發(fā)展壯大。全球合作社監(jiān)測報告顯示,排名前300家的大型合作社實現(xiàn)了超過2.5萬億美元的年營業(yè)額。超過2.5億人通過合作社找到了生計。這是一種影響較大的財富創(chuàng)造和分配模式。關(guān)于合作社規(guī)?;膯栴}在很久以前就已經(jīng)有了肯定回答。
這種影響力是聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)最近將合作社列入其人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的原因之一。2003年,UNESCO發(fā)布名錄,承認人類閱歷不能光從有形的地點和歷史遺跡來定義,同時需要從實踐和傳統(tǒng)來定義。成員必須將這一點作為提名規(guī)則,德國提出認可合作社,指出合作社旨在“努力實現(xiàn)更加公平的全球化發(fā)展進程”。
我們應該記住,收入不平衡并不是困擾全球人類的唯一問題。婦女和少數(shù)群體通常不允許參與對改善他們生活水平來說至關(guān)重要的活動。合作社原則中規(guī)定的不歧視是多維度的,包括性別、社會階層、種族、政治和宗教,確保不落下一個人。
值此國際合作社日之際,國際合作社聯(lián)盟呼吁全球的合作社深思日漸加劇的不平等造成的疾苦,重新提出保證所有社區(qū)的平等并慶祝合作社為建設(shè)更美好的世界所作出的貢獻?!?030合作社”平臺(www. coopsfor2030.coop)讓合作社能夠為實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標積極努力,國際合作社聯(lián)盟也鼓勵所有合作社為實現(xiàn)這一目標而努力。
(來源:國際合作社聯(lián)盟官網(wǎng),中文翻譯:《中國農(nóng)民合作社》編輯部)
欄目編輯:劉媛媛