電影《長(zhǎng)城》是張藝謀導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的首部全英文長(zhǎng)片?!堕L(zhǎng)城》制作團(tuán)隊(duì)跨越國(guó)際,匯聚了包括馬特達(dá)蒙、劉德華、張涵予等在內(nèi)的中外明星。這部電影對(duì)他來(lái)說(shuō),意味著以全球大片的形式來(lái)傳遞中國(guó)人的形象,傳遞中國(guó)人的價(jià)值觀以及中國(guó)的文化。該片講述了在中國(guó)古代,無(wú)影禁軍為保衛(wèi)人類(lèi),在舉世聞名的長(zhǎng)城上抗擊兇獸的故事。
張藝謀導(dǎo)演表示,他的很多靈感都來(lái)源于中國(guó)傳統(tǒng)文化。例如用五獸作為五支軍隊(duì)的代表,就是沿襲了中國(guó)古代軍隊(duì)以獸命名的傳統(tǒng)。電影的故事背景設(shè)置在宋代,對(duì)此,張藝謀解釋說(shuō):“宋人的家國(guó)情懷是最強(qiáng)烈的。電影里無(wú)影禁軍保家衛(wèi)國(guó),為捍衛(wèi)長(zhǎng)城而戰(zhàn),雖然是面對(duì)怪獸,但是他們不怕?tīng)奚?,那種奮勇的精神非常有意義?!倍娪爸械墓肢F為上古怪獸“饕餮”,出自《山海經(jīng)》,意喻貪婪。除了劇情的設(shè)置讓人處處想到中國(guó)傳統(tǒng)文化,電影片尾曲《緣分一道橋》也以中國(guó)風(fēng)形式呈現(xiàn),用到了秦腔的唱法。
點(diǎn)睛之筆
1.“走出去”
傳播文化,絕對(duì)不是關(guān)起門(mén)來(lái)探討五千年文明,然后自怨自艾;而是要從小的可能性開(kāi)始發(fā)展,在國(guó)際上進(jìn)行務(wù)實(shí)而有效的互動(dòng)交流。所有的可能,都從第一次的嘗試開(kāi)始。這種開(kāi)始,將會(huì)意義非凡。張藝謀導(dǎo)演首次嘗試“中國(guó)英雄拯救世界”的怪獸片,用好萊塢的“套路”講述了一個(gè)地道的“中國(guó)故事”,本身就值得肯定。
2.“借水行船”
通過(guò)電影娛樂(lè)的方式將中國(guó)文化發(fā)揚(yáng)光大,需要一個(gè)長(zhǎng)期積累的過(guò)程。中國(guó)有著成長(zhǎng)性巨大的文娛市場(chǎng),中國(guó)文化的崛起不會(huì)只是黃粱一夢(mèng)。在現(xiàn)階段這場(chǎng)文化傳播的博弈之戰(zhàn)中,不論精彩還是糟糕,都是我們走出去的必經(jīng)之路。《長(zhǎng)城》以影片的形式讓世界了解和研究中國(guó)古代軍種、《山海經(jīng)》、紀(jì)年法、上古神獸、兵法和冷兵器、四大發(fā)明等傳統(tǒng)文化,用“借水行船”的方式傳遞中國(guó)價(jià)值觀,講述中國(guó)故事,何嘗不是一件樂(lè)事?