加貝
娘惹,這個詞并不陌生,但是一些人或許以為它是一種菜系,其實它指的是新加坡、馬來西亞土生華人中的女性。
土生華人是新馬一帶獨特的族群,當?shù)胤Q之為Peranakan,意為本土出生。早在明朝期間,就有中國南來的華商在東南亞做生意,他們后來和當?shù)伛R來女子通婚,生下的男孩稱為峇峇,而女孩則為娘惹。娘惹就如同中國的名門閨秀,生于望族,長于深閨,一生專事廚藝和女紅。娘惹文化保留著中華傳統(tǒng)的印記,同時融入了馬來、印尼和英國各種文明的元素,最終成為了一道獨一無二的風情,如今仍留存于新加坡和馬來西亞一帶。
獨特的娘惹菜
日常生活中,娘惹文化體現(xiàn)在菜系上。娘惹菜是中國傳統(tǒng)烹飪方法與南洋香料的巧妙結(jié)合,最主要的特點是煮菜用的醬料,一般由香蘭葉、香茅、薄荷葉、酸柑、肉桂、辣椒、檸檬、椰漿、黃姜、山姜、香菜花、亞參膏、峇拉煎等十種以上香料調(diào)配而成,融會了甜酸、辛香、微辣等多種風味,多汁且味濃。
娘惹叻沙,是娘惹菜的代表。叻沙又稱喇沙,中文名稱叫椰漿面。之所以可以成為娘惹菜的代表,是因為它的配料種類眾多,烹調(diào)細節(jié)煩瑣,所需香料都是用舂手工搗碎,并用土鍋炒制。
除了著名的叻沙,娘惹菜中還有一個經(jīng)典——黑果燜雞。黑果是一種產(chǎn)自印尼的南洋香料,帶有毒素,需經(jīng)過浸泡等加工去毒才可食用。這道菜的口感十分獨特,酸甜香辣,十分下飯。
娘惹菜的糕點也很有特色,制作過程往往采用不少當?shù)氐南懔虾驮?,比如藍花、斑蘭葉和椰汁等,十分適合用來當小點心。這里值得一提的是娘惹粽子,采用獨特的“五香粉”作香料,外面是斑蘭葉包裹,并配上腌制的瘦肉,鮮而不膩,咸中略甜,令人垂涎欲滴。
精致的珠繡鞋
對娘惹文化最初的印象來自幾年前熱播的電視劇《小娘惹》,劇中婚禮那令人目眩神迷的場景至今仍留有印象。土生華人的婚禮從頭到尾要持續(xù)12天,可見其隆重和講究。其中,梳頭的儀式特別重要,通常在婚禮的第一天舉行,儀式中需要用到的物品包括通書、剪刀、迷你秤等。剪刀象征剪去不良習慣;秤則象征夫妻過著和諧而平衡的生活。
娘惹女孩自小便要學習制作珠繡鞋。成為準新娘的娘惹會在婚禮當天,將自己親手縫制的珠繡鞋當作禮物送給公婆和新郎。珠繡鞋的鞋面上是由各色細小的珠子穿成的圖案,而一雙珠繡鞋上至少需要20種顏色的珠子,工藝十分復雜。
珠子有粗細之分。粗的珠子顯然所需功夫比較少,但在顏色上的深淺變化就沒法和細珠子的生動相提并論。早期娘惹縫制珠繡鞋,完全靠自己的設(shè)計與創(chuàng)意,珠子顏色的搭配全靠自己決定。由于珠子是由歐洲進口的,所以娘惹珠繡鞋上的設(shè)計風格,多受歐洲風格影響,少有中國文化的圖案,比較多見的圖案有鳥類、花類、小狗等等,甚至白雪公主跟七個小矮人的都有。
制作繡珠鞋、錢包及各種飾品,不止需要一雙巧手,還需要耐心和堅持,一件上好的作品,可能需要至少三個月才能完工。大到人生禮儀,小到日常用品,娘惹用一雙巧手,創(chuàng)造了一份充滿儀式感的體面生活。
美麗的卡巴雅
追求生活品味的娘惹,在平日穿著上也不會馬虎。
最原始娘惹裝的上衣是長衣,長至腳踝,對襟、長袖款式,版型寬松。當時的娘惹們通常會在長衣里另外穿一件短衣,當需要工作時就脫下長衣,待工作完后再穿回。20世紀早期,長衣被卡巴雅取代。
卡巴雅算是一種改良版的馬來服裝,卻更突出女性的曲線??ò脱诺拈L度僅至腰部,邊緣有花邊裝飾,裁剪也更能體現(xiàn)女性美好的身材。娘惹服飾的下裝,都稱為紗籠。紗籠的形狀類似于筒裙,較為寬松,穿起來方便舒適。在挑選紗籠時是根據(jù)上衣繡花的顏色,而不是上衣的顏色。
穿上傳統(tǒng)服裝的娘惹都會配上襟針,再加上發(fā)釵、項鏈、手鐲、腳環(huán)等,穿上繡珠鞋后,才算大功告成。新加坡空姐的制服,凸顯了婀娜多姿的身材,其服飾的靈感就來自娘惹的卡巴雅呢。
娘惹博物館
馬六甲、新加坡和檳城是英國殖民地時期最繁華的三個城市,因此,這三個地方也是感受娘惹文化的最佳據(jù)點:它們都設(shè)有博物館,供人一窺娘惹的斑斕身影。其中,以檳城的僑生博物館最為著名,電視劇《小娘惹》和電影《色戒》都在那取景。
僑生博物館建于1894年,曾是一代錫業(yè)礦主鄭景貴在檳城的寓所及店鋪,如今被改成一座古董博物館。建筑物結(jié)合中西風格,除了有中國風家具、磁器、絲綢,還搭配西洋風的鍛鐵凋柱與樓梯欄桿,展現(xiàn)典型的峇峇娘惹奢華風格和深受歐洲影響的生活品味,設(shè)計精致獨特,令人嘆為觀止。
博物館內(nèi)展示著上千件峇峇娘惹名貴古董和珍藏品,晶光閃閃的峇峇娘惹文物,金漆屏雕精致典麗,也有禮服、閨閣秀女的妝奩柜、繡花鞋、鳳冠霞帔、嫁喜禮餅盒等,沉寂著時光,重現(xiàn)著百年前峇峇與娘惹的富裕生活景象,是娘惹文化最直觀的外在。