動(dòng)詞—ing用法之解析

王利娟

摘 要：動(dòng)詞-ing形式是英語(yǔ)動(dòng)詞的非限定形式。國(guó)內(nèi)語(yǔ)法學(xué)者在分類和使用英語(yǔ)非限定動(dòng)詞時(shí)存在很大的差異。將使用語(yǔ)法學(xué)者的觀點(diǎn)，把動(dòng)詞-ing形式分為現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞，從它們?cè)诰渥又械氖褂媒嵌瘸霭l(fā)，提高高中學(xué)生的翻譯、閱讀和短文分析能力。

關(guān)鍵詞：動(dòng)詞；-ing形式；解析

一、動(dòng)詞-ing的句法功能

1.動(dòng)名詞的句法功能

作主語(yǔ)，動(dòng)名詞表達(dá)習(xí)慣、抽象或特定的行為。作賓語(yǔ)，動(dòng)名詞在句子中作為動(dòng)詞或介詞的直接補(bǔ)充對(duì)象。作表語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)行為、功能和用途。作定語(yǔ)，指示其修飾名詞的使用、性能或狀態(tài)。作同位語(yǔ)，用作對(duì)先行項(xiàng)的解釋和補(bǔ)充。

2.現(xiàn)在分詞的句法功能

現(xiàn)在分詞被用作表語(yǔ)以表達(dá)主語(yǔ)的特征和性質(zhì)，主要作形容詞。作定語(yǔ)，修飾名詞正在做的動(dòng)作，與修飾的對(duì)象構(gòu)成邏輯主語(yǔ)-謂語(yǔ)的關(guān)系。作賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)，現(xiàn)在分詞對(duì)賓語(yǔ)進(jìn)行補(bǔ)充和說(shuō)明，與賓語(yǔ)構(gòu)成邏輯主語(yǔ)-謂語(yǔ)的關(guān)系。作為狀語(yǔ)，現(xiàn)在分詞表示時(shí)

間、方式、讓步和條件等。動(dòng)名詞本身不能在句子中作狀語(yǔ)，它只是和一些介詞，如on，upon，before等與句子結(jié)合使用時(shí)可以作

狀語(yǔ)。

二、現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞作表語(yǔ)和定語(yǔ)時(shí)的區(qū)別

1.現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞作表語(yǔ)時(shí)的區(qū)別

作表語(yǔ)時(shí)分為倒置法、提問(wèn)法、加入法和系動(dòng)詞替代法。倒置法是主語(yǔ)和表語(yǔ)交換的方法，如果交換后句子仍然流利，那就是動(dòng)名詞，反之亦然。提問(wèn)法是現(xiàn)在分詞作表語(yǔ)，即主語(yǔ)的性質(zhì)，表明主語(yǔ)的形狀和特征，現(xiàn)在分詞扮演形容詞的角色，一般使用How來(lái)提問(wèn)。動(dòng)名詞作表語(yǔ)是說(shuō)明主語(yǔ)，強(qiáng)調(diào)主語(yǔ)的行為、功能和作用，動(dòng)名詞起著名詞作用，一般使用What來(lái)提問(wèn)。

2.現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞作定語(yǔ)時(shí)的區(qū)別

作定語(yǔ)分為替代法、重讀法和定位法。替代法是將現(xiàn)在分詞作為定語(yǔ)，它修飾對(duì)象的動(dòng)作，修飾后的對(duì)象構(gòu)成一個(gè)邏輯主語(yǔ)-謂語(yǔ)關(guān)系，即修飾對(duì)象是動(dòng)詞行為主體等定語(yǔ)從句。當(dāng)動(dòng)名詞作定語(yǔ)時(shí)，它表示修飾對(duì)象的用途和性能等，在邏輯上與主謂關(guān)系無(wú)關(guān)，并且它可以由介詞加上動(dòng)名詞代替，放在修改后的單詞之后。重讀法是用朗讀的方法，如果動(dòng)詞-ing和它修飾的名詞讀音相差不大，那么是現(xiàn)在分詞動(dòng)詞。如果與句子的讀音相差不大，則是動(dòng)名詞動(dòng)詞。定位法：動(dòng)詞-ing作前置定語(yǔ)，它可以是一個(gè)現(xiàn)在分詞也可以是一個(gè)動(dòng)名詞，可以根據(jù)上述方法判斷，但是當(dāng)動(dòng)詞

-ing作后置修飾語(yǔ)時(shí)，此時(shí)的動(dòng)詞形式為現(xiàn)在分詞，動(dòng)名詞不能作后修飾詞。

三、現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞的邏輯主語(yǔ)區(qū)別

現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞是非限定動(dòng)詞形式，不在句子中作謂語(yǔ)，

雖然沒(méi)有結(jié)構(gòu)主語(yǔ)，但也具有動(dòng)詞的特征，邏輯主語(yǔ)的主體通常在句子或上下文中出現(xiàn)。下面主要討論現(xiàn)在分詞和動(dòng)名詞的現(xiàn)有形式及其邏輯主語(yǔ)，也稱為動(dòng)詞-ing的復(fù)合結(jié)構(gòu)。當(dāng)句子的邏輯主語(yǔ)沒(méi)有體現(xiàn)在句子或上下文中時(shí)，要加上它們自己的邏輯主語(yǔ)，這是帶主語(yǔ)的-ing。

1.帶主語(yǔ)的動(dòng)名詞

名詞屬格/物主限定詞+動(dòng)名詞形式。一般來(lái)說(shuō)，在正式語(yǔ)素中，動(dòng)名詞的邏輯主語(yǔ)是名詞屬格/物主限定詞+動(dòng)名詞。這種復(fù)合結(jié)構(gòu)可以作句子中的主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)和介詞補(bǔ)語(yǔ)。名詞通格/代詞賓格+動(dòng)名詞形式。在非正式語(yǔ)素中，當(dāng)主語(yǔ)的動(dòng)名詞短語(yǔ)是句子中的對(duì)象，并且介詞對(duì)其進(jìn)行補(bǔ)充時(shí)，邏輯主語(yǔ)可以用作名詞或代詞，但是在其余情況下，不管動(dòng)名詞復(fù)合結(jié)構(gòu)在句子中作任何成分，邏輯主語(yǔ)都是名詞通格/代詞賓格+動(dòng)名詞。

2.帶主語(yǔ)的現(xiàn)在分詞

名詞通格/代詞主格+現(xiàn)在分詞形式，當(dāng)現(xiàn)在分詞作句子中的狀語(yǔ)時(shí)，邏輯主語(yǔ)通常使用名詞通格/代詞主格+現(xiàn)在分詞這種方式，也叫獨(dú)立主格，而不能使用名詞屬格、代詞賓格。名詞通格/代詞賓格+現(xiàn)在分詞形式，當(dāng)現(xiàn)在分詞的邏輯主語(yǔ)是名詞或代詞賓格時(shí)，現(xiàn)在分詞的語(yǔ)法功能通常是賓格補(bǔ)語(yǔ)。動(dòng)名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)和現(xiàn)在分詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)的用法不同。

總之，動(dòng)詞-ing形式的用法主要從語(yǔ)法功能角度對(duì)英語(yǔ)非限定形式的動(dòng)詞形式和邏輯主語(yǔ)的形式進(jìn)行了詳細(xì)的比較分析，通過(guò)比較分析發(fā)現(xiàn)，盡管非限定形式的動(dòng)詞形式大體一樣，但是其內(nèi)部存在巨大的差異。同樣，句法功能也有很大的差異，即使具有相同的句法功能，其意義也是完全不同的。詞類屬性的差異決定了邏輯主語(yǔ)的表達(dá)形式，即使存在相同的邏輯主語(yǔ)表達(dá)形式，其

語(yǔ)法功能也完全不同。

參考文獻(xiàn)：

[1]祁世明，陳德彰.語(yǔ)言學(xué)分析英語(yǔ)非限定動(dòng)詞-ing形式的實(shí)用性：由《新編英語(yǔ)語(yǔ)法教程》所引發(fā)的思考[J].巢湖學(xué)院學(xué)報(bào)，2005（3）：27-29.

[2]吳鳳明.英語(yǔ)動(dòng)詞-ing及-ed非限定式分類分析[J].遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2011（5）：526-530.

[3]李丹.傳統(tǒng)V-ing形式劃分的必要性和實(shí)用性探究[J].中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2008（5）：119-121.

編輯 任 壯