文壇掃描

文壇掃描

新聞一束

●白先勇榮獲第14屆“花蹤世界華文文學(xué)獎(jiǎng)”

第14屆“花蹤世界華文文學(xué)獎(jiǎng)”頒獎(jiǎng)典禮日前在馬來西亞吉隆坡隆重舉行。本屆獲獎(jiǎng)作家為臺(tái)灣作家白先勇。在頒獎(jiǎng)現(xiàn)場，白先勇說，文學(xué)是他終身不移的信仰，一個(gè)民族如果沒有文學(xué)，精神上就被削弱了。中華民族雖然經(jīng)受過很多苦難，但因?yàn)槲覀儞碛性娊?jīng)、楚辭、唐詩、宋詞，以及《紅樓夢》等，文學(xué)的這種精神和力量，給我們心靈以巨大的慰藉，支撐我們走到今天。白先勇說，自己在五十多年前開始寫作，半個(gè)世紀(jì)以來，獲過很多獎(jiǎng)項(xiàng)，但這次能夠獲獎(jiǎng)，仍然很高興。他說，文學(xué)在實(shí)用方面，不能振興工業(yè)，不能刺激股票市場，看似無用，但它能拉近人與人的距離，除掉心靈與心靈之間的隔閡。其他物質(zhì)的東西不能替代文學(xué)。世界華文作家聯(lián)會(huì)執(zhí)行會(huì)長潘耀明在頒獎(jiǎng)詞中說，白先勇與好友歐陽子、王文興、陳若曦等人于1960年創(chuàng)辦的《現(xiàn)代文學(xué)》，成為臺(tái)灣六十年代最有影響力的文學(xué)雜志，為臺(tái)灣文壇注入一支強(qiáng)心劑，對臺(tái)灣文學(xué)的發(fā)展與促進(jìn)，功不可沒。白先勇的文本主要建立在小說、散文和論文三個(gè)領(lǐng)域，這是他成名、立名、揚(yáng)名和傳名之本，他的氣質(zhì)屬于溫柔敦厚那一種，所以，他的小說敘述起來從容不迫又細(xì)膩周到，在《紅樓夢》的現(xiàn)實(shí)主義與現(xiàn)代主義傳統(tǒng)中，他是那種有十分感情，就能用文字能夠表達(dá)出十分的人。“花蹤文學(xué)獎(jiǎng)”于1991年由馬來西亞《星洲日報(bào)》創(chuàng)辦。2001年12月，該獎(jiǎng)項(xiàng)增設(shè)“世界華文文學(xué)獎(jiǎng)”，獎(jiǎng)金為十萬美元，以世界華文作家為對象，每兩年頒授一次。王安憶、陳映真、余光中等作家曾獲此獎(jiǎng)項(xiàng)。

●首屆大益國際寫作營在法國舉行

首屆大益國際寫作營日前在法國尼姆市普爾斯小鎮(zhèn)的帕特里斯·波普朗故居開營，首屆大益國際寫作營為期20天，共有6名作家參與，他們是中國作家何凱旋、趙彥，法國作家安東尼·德·列維·米萊博(Antoine de Lévis Mirepoix)、艾米爾·帕尼塞-巴拉尚（Emilie Panisset-Barachant），西班牙作家弗蘭西斯科·哈維爾·佩雷斯·納瓦羅（Francisco Javier Pérez Navarro），意大利-美國作家亞莉珊德拉·戈圖索（Alessandra Gotuzzo）。寫作營活動(dòng)期間，舉辦了開營儀式、揭牌儀式、作品朗頌會(huì)、寫作分享會(huì)、閉營儀式等11場相關(guān)活動(dòng)，來自四個(gè)國家的作家就文學(xué)的方方面面展開對話、交流、溝通。大益國際寫作營由大益文學(xué)院主辦，其母公司是中國著名的大益茶業(yè)集團(tuán)。集團(tuán)總裁吳遠(yuǎn)之在寫作營揭牌儀式上致辭，希望寫作營出現(xiàn)未來大師，為中國文學(xué)更為世界文學(xué)的發(fā)展盡一份力。大益文學(xué)院院長陳鵬稱，“大益國際寫作營”是一項(xiàng)歷史性的創(chuàng)舉。這不僅是中國文學(xué)首次以民間立場躍上世界舞臺(tái)，也是大益文學(xué)院走向世界的第一步?！拔膶W(xué)要為自己國家的讀者服務(wù)，卻也不應(yīng)該只為自己國家的讀者服務(wù)；文學(xué)沒有國界卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越國界；在文學(xué)的世界里，作家的義務(wù)只有一個(gè)：創(chuàng)造永恒?！贝笠嫖膶W(xué)院目前已先后推出了“大益文學(xué)”書系《慢》《城》《寓》三部原創(chuàng)作品合輯，并成功舉辦了一系列高端文學(xué)活動(dòng)，其發(fā)展勢頭令中國文壇矚目。大益文學(xué)院將在2018年推出獎(jiǎng)金豐厚的首屆“大益國際文學(xué)獎(jiǎng)”。

●馬來文版《紅樓夢》在馬出版發(fā)行

據(jù)馬來亞大學(xué)《紅樓夢》資料中心消息，馬來文版《紅樓夢》日前出版發(fā)行。醉心“紅學(xué)”研究的前交通部長兼馬華前署理總會(huì)長陳廣才，向馬來亞大學(xué)《紅樓夢》資料中心捐贈(zèng)其40年收藏的多達(dá)6000本有關(guān)《紅樓夢》書籍及資料。而他與馬來寫作人基金會(huì)合作翻譯的《紅樓夢》已進(jìn)入尾聲，有望九月出版發(fā)行。畢業(yè)于馬來西亞大學(xué)中文系的陳廣才表示，在馬來亞大學(xué)《紅樓夢》資料中心成立后，他將致力于馬來亞大學(xué)《紅樓夢》研究中心的成立。他希望《紅樓夢》資料中心以及日后成立的研究中心能夠成為馬中文化交流的平臺(tái)。馬來西亞交通部長兼馬華公會(huì)總會(huì)長廖中萊出席捐贈(zèng)儀式并致辭。他表示，馬來文版《紅樓夢》的出版發(fā)行，不僅能夠吸引馬來學(xué)者及作家參與紅學(xué)研究，也有助于友族了解中華文化，加強(qiáng)華裔與友族之間的文化交流。據(jù)悉，由馬來西亞漢文化中心出版發(fā)行的馬來文版《水滸傳》《三國演義》及《西游記》已經(jīng)面世。統(tǒng)計(jì)顯示，《紅樓夢》已被翻譯成英文、俄文、德文、日文、法文、韓文、意大利文等30多種語言，有100多個(gè)譯本，全譯本有26個(gè)。

●安徽詩人徐春芳獲黎巴嫩國際文學(xué)獎(jiǎng)

日前，黎巴嫩2017年度“納吉·阿曼國際文學(xué)獎(jiǎng)”評選揭曉，安徽省詩人徐春芳榮獲該項(xiàng)國際文學(xué)獎(jiǎng)成就獎(jiǎng)。徐春芳已出版詩集《頌歌》《雅歌》，作品被翻譯成英語、阿拉伯語等多種文字，并收入《世界詩歌年鑒》（英文版）、《中國年度優(yōu)秀詩歌（2016卷）》等詩歌作品集。黎巴嫩“納吉·阿曼國際文學(xué)獎(jiǎng)”創(chuàng)立于2002年，旨在“復(fù)興文學(xué)與人的價(jià)值”，該獎(jiǎng)一直頒發(fā)給國際前衛(wèi)的文學(xué)作品。本屆國際文學(xué)獎(jiǎng)共有2160位知名詩人、作家參與角逐，分別來自64個(gè)國家。

作家聲音

●畢飛宇自稱對小說有“玩心”

畢飛宇日前在接受采訪時(shí)，當(dāng)談到作家在分析文本時(shí)的優(yōu)勢時(shí)，畢飛宇說：小說有一個(gè)特征，那就是誘導(dǎo)讀者去設(shè)身處地、再身臨其境，這是小說的基本功能。作為一個(gè)小說家，我在閱讀的時(shí)候也會(huì)有另一種身臨其境，那就是問問自己，換了我會(huì)怎么寫？許多小說為什么在有些地方?jīng)]有按照“我的”的思路去寫？這就是一個(gè)問題。我就是在這樣的問題里成長起來的，在課堂上，把多重不同的可能性一起呈現(xiàn)出來有很有好處，同學(xué)們可以比較。事實(shí)是，如果一個(gè)人學(xué)會(huì)了選擇更好的表達(dá)，那就說明了一件事，他的審美能力提高了。畢飛宇說，其實(shí)，無論是寫還是讀，我都有玩性，有玩心。我把這種“玩”當(dāng)做摯愛。你同意我也好，批評我也好，我都會(huì)實(shí)話實(shí)說。有一點(diǎn)你必須承認(rèn)，人是有功利心的，但是，在審美面前，我們并不功利。寫作我不敢說，我在閱讀的時(shí)候?qū)嵲谑菦]有功利的，我的心很清澈，魚翔淺底。話又要說回來，閱讀的時(shí)候你的功利心又有什么用呢？你能治好林黛玉的肺結(jié)核，還是能把薛寶釵給娶回家？小說是虛構(gòu)，它應(yīng)對的是徒勞。從本質(zhì)上說，文學(xué)是蒼涼的，這是生命的本色。文學(xué)無用，它只是大安慰、大無奈。當(dāng)然，文學(xué)一定有它肅穆的一面和現(xiàn)實(shí)的一面，那是另外的一個(gè)話題。

●周梅森認(rèn)為新媒體不是傳統(tǒng)文學(xué)的敵人

亞馬遜宣布將推出一款專門為中國市場定制的Kindle電子書閱讀器，中國讀者今后可以在46萬本Kindle電子書和咪咕閱讀的40余萬本網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品之間隨時(shí)“穿閱”。這也預(yù)示著作為電子書行業(yè)的領(lǐng)先者，亞馬遜將網(wǎng)絡(luò)文學(xué)納入了下一步戰(zhàn)略計(jì)劃。在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場，作家周梅森和網(wǎng)絡(luò)作家唐家三少、白飯如霜探討了當(dāng)下傳統(tǒng)文學(xué)和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的關(guān)系。周梅森認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)作家是敢死隊(duì)，他們殺出的血路將為傳統(tǒng)文學(xué)作品帶來新的生機(jī)。唐家三少則認(rèn)為，傳統(tǒng)文學(xué)和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)實(shí)際就是嚴(yán)肅文學(xué)和通俗文學(xué)的差別，“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是通俗文學(xué)的一類，是隨著新媒體和社會(huì)進(jìn)步而出現(xiàn)的”。周梅森坦言對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)看得并不多，也自認(rèn)為自己是讀著紙媒文學(xué)成長起來的老一輩作家，“但我的侄子、兒子和女兒都是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的讀者，有一段時(shí)間我很嫉妒網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，因?yàn)槲蚁胱尯⒆觽兛纯次业臅?，他們不看”。周梅森說：“但這次《人民的名義》創(chuàng)造的奇跡讓我對新媒體和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)生了熱愛。我突然發(fā)現(xiàn)一個(gè)問題，新媒體并不是傳統(tǒng)文學(xué)的敵人，而是一個(gè)非常了不起的平臺(tái)。”周梅森認(rèn)為，如果傳統(tǒng)作家能夠跨越這個(gè)平臺(tái)，可能會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大傳統(tǒng)文學(xué)的空間。

●嚴(yán)歌苓自稱文學(xué)是最真實(shí)的家園

日前，嚴(yán)歌苓作客上海，以新作《芳華》和小說《陸犯焉識》為藍(lán)本，圍繞故事講述真實(shí)與虛構(gòu)的關(guān)系。在講座上，嚴(yán)歌苓分享了多個(gè)荒誕或有趣的故事與她作品的聯(lián)系，但她也提到，不是所有作品都靠聽故事寫成，也有純粹靠虛構(gòu)和想象完成的。小說有時(shí)候是真實(shí)細(xì)節(jié)經(jīng)虛構(gòu)而成，有時(shí)卻是一個(gè)小的物件，引發(fā)了作家巨大的無邊際的想象，這依賴于小說家的敏感性?！拔页醯脚f金山時(shí)，住的地方山坡高高低低的，舊金山常有霧，某日我抬頭，發(fā)現(xiàn)離我很近的窗戶上掛著一件睡衣，帶著蕾絲，在陽光中，淡淡的。這件睡衣是女人鮮潤、脆弱的符號，它遠(yuǎn)比女性的肉體來得更為誘惑。于是我將自己設(shè)想成一個(gè)有著新移民孤獨(dú)感的男性，寫出了《女房東》這篇小說?！薄拔膶W(xué)始終是我最真實(shí)的家園。在這個(gè)家園里，聚集的是真正愛我書的人?！眹?yán)歌苓說。她向聽眾直言作為一個(gè)職業(yè)小說家的苦與樂：“從真實(shí)到虛構(gòu)再到小說這個(gè)過程，我是苦在其中，樂在其中。每次寫作我都詛咒這個(gè)行業(yè)，小說家每天要挑戰(zhàn)自己，所謂有話不能好好說，但你一旦過了這個(gè)坎，你的人物會(huì)牽著你走向意外的地方?！?/p>

●作家走走認(rèn)為小說家要保持銳利的思考

“銳小說·新文學(xué)”青年作家交流會(huì)日前在廣州舉行?！颁J小說”作家走走、田耳、舊海棠、陳再見、阿微木依蘿等共同出席。目前，“銳小說”已出三輯，有將近20位作者，逐漸發(fā)展為一個(gè)成熟的品牌。在第一輯里，蔡東就獲得了當(dāng)年華語文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)的年度新人獎(jiǎng)；第二輯里的雙雪濤，又再獲同一獎(jiǎng)項(xiàng)。文珍表示，希望未來這套書能有更多新銳作家獲獎(jiǎng)。在第三輯里首度亮相的走走，是小說家兼《收獲》雜志編輯。她貢獻(xiàn)的《水下》為一部中短篇小說集，收入七部作品展示出她多面的創(chuàng)作主題。走走筆鋒千秋，引而不發(fā)，流淌著個(gè)人對生活和經(jīng)歷的觀察及理解。在《骨頭》、《水下》里，一位下放青年，一位投水作家，走走身臨其境地構(gòu)造了兩位普通人的家庭往事；兩個(gè)中篇小說《重生》和《莎菲奇遇記》，一則是有先鋒精神的多線敘述，構(gòu)建幾位女性的精神自贖；《莎菲》則以童話故事的方式追憶丁玲那個(gè)熱烈的年代。走走認(rèn)為，“銳”就是銳利，是保持一種冷靜的思考，一直反思，不管是社會(huì)還是個(gè)人，今天在這個(gè)位置上，如果面對不同的歷史會(huì)做出怎樣的選擇。

作品信息

●葉嘉瑩新書《獨(dú)陪明月看荷花》南開首發(fā)

93歲的葉嘉瑩先生新書《獨(dú)陪明月看荷花》日前在南開出版首發(fā)。當(dāng)日，迦陵學(xué)舍內(nèi)燭光點(diǎn)點(diǎn)，南開師生、社會(huì)各界人士共同聆聽葉先生談詩憶往。一對在南開求學(xué)的親姐妹張?jiān)俊堅(jiān)鳜F(xiàn)場吟誦了《贈(zèng)故都師友絕句十二首》之十二和《木蘭花慢·詠荷》兩首詩詞和英譯版本。其中，姐姐張?jiān)渴侨~先生的“關(guān)門弟子”。葉嘉瑩回顧了自己一生的經(jīng)歷，尤其一句“我這一生，是以無生的覺悟做有生的事業(yè)，以悲觀的心情過樂觀的生活”，讓在場師生為之動(dòng)容?！啊丢?dú)陪明月看荷花》是葉先生詩歌創(chuàng)作的自選集，凝集著葉先生看待人生世事的心路歷程，從中可以洞見先生的性情為人?！蓖庹Z教學(xué)與研究出版社副總編輯章思英代表出版社送上最新出版的《獨(dú)陪明月看荷花》一書。據(jù)了解，早在2007年，溫哥華中僑互助會(huì)曾出版過一冊陶永強(qiáng)先生翻譯的葉嘉瑩詩詞英譯本，此次外語教學(xué)與研究出版社將該書重新出版，請?zhí)障壬衷黾恿硕嗍鬃g詩。提及書名，葉嘉瑩說，“‘獨(dú)陪明月看荷花’是夢中偶得之句，我對此句頗為喜愛；但醒后，卻找不到夢中清妙之境了，無奈我摘取了李商隱的一些詩句，斷章取義地集成了一首七言絕句。而我出生于‘荷月’，小字為‘荷’，獨(dú)陪明月看荷花對我而言有了一種喻象的意味。陶先生將此句作為書名，蓋有此聯(lián)想?！?/p>

●李浩出版詩集《還鄉(xiāng)》

日前，在由浙江人民出版社出版的青年詩人李浩詩集《還鄉(xiāng)》新書發(fā)布會(huì)上，中國作家協(xié)會(huì)副主席、魯迅文學(xué)院院長、詩人吉狄馬加談到年輕詩人創(chuàng)作現(xiàn)狀時(shí)如是說。李浩曾獲宇龍?jiān)姼瑾?jiǎng)、北大未名詩歌獎(jiǎng)，入圍第15屆華語文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)最具潛力新人獎(jiǎng)提名等。著有詩集《風(fēng)暴》、詩文集《你和我》等，部分作品被譯介國外?！哆€鄉(xiāng)》中的詩，創(chuàng)作地點(diǎn)不盡相同，摻雜著李浩的成長經(jīng)歷和感受，并從不同的寫作向度上展示了他對多重空間、多種可能的詩歌創(chuàng)作的開掘與探索。比如同名詩歌《還鄉(xiāng)》是他集三個(gè)維度的人生經(jīng)驗(yàn)而得：一是在豫南農(nóng)村的童年生活，這是寫作這首詩的內(nèi)驅(qū)力；二是在異地求學(xué)的“流浪”階段，飛速發(fā)展的城市化和鄉(xiāng)村記憶成為不可調(diào)和的張力，李浩坦言，處在尋找語言、內(nèi)化經(jīng)驗(yàn)和思考生命的階段，這兩種力量構(gòu)成了痛苦、絕望、掙扎和理想的共存；三是這首詩最終完成于城市生活中?！叭乜臻g在寫作的隱秘中互相支撐、協(xié)調(diào)與運(yùn)動(dòng)，并不斷啟動(dòng)那無法規(guī)定的外延之事、物所指向的精神內(nèi)涵?！崩詈迫缡钦f。

●我國首部全面介紹珠峰歷史作品《珠峰簡史》出版

日前，中國首部全面介紹珠峰歷史的作品《珠峰簡史》在京召開出版座談會(huì)，本書由商務(wù)印書館出版，作者徐永清現(xiàn)任國家測繪地理信息局測繪發(fā)展研究中心副主任，2005年他曾親歷珠峰測繪的全過程。據(jù)了解，長達(dá)45萬字的《珠峰簡史》是國內(nèi)第一部由親歷珠峰復(fù)測全程的專業(yè)人員撰寫、面向普通讀者、全面介紹珠峰的讀物，也是作者為珠峰復(fù)測十周年所寫的獻(xiàn)禮書。作者徐永清依托專業(yè)的知識背景，運(yùn)用通俗易懂的表現(xiàn)手法，全面而立體地向讀者呈現(xiàn)了一個(gè)自然的珠峰和人文的珠峰。諸如珠峰的地理地貌、地質(zhì)演化、史跡遺存、宗教寺廟，還有珠峰的生物植被、氣候氣象、史詩傳說、族群人種，以及珠峰的科學(xué)考察、登山探險(xiǎn)等。本書雖名為“簡史”卻并不簡單，其中記錄了很多不為人知的珠峰的歷史和珠峰知識，諸如珠峰是如何從遠(yuǎn)古的特提斯海中脫穎而出的、哪位中國皇帝親自部署過對珠峰進(jìn)行的最早的測繪、珠峰腳下發(fā)生過怎樣的激戰(zhàn)、你可想象過十萬只鳥兒飛越珠峰的壯觀場景、神秘的族群夏爾巴與珠峰結(jié)下了怎樣的不解之緣、是誰寫下了攀登珠峰的創(chuàng)世紀(jì)篇章、珠峰到底有多高等等?！吨榉搴喪贰返某霭妫瑸橹袊牡乩砜破諏懽魈峁┝艘环N新思路、新方向和新模式。

●《新詩百年詩抄》首發(fā)式在京舉行

由北京師范大學(xué)中國當(dāng)代新詩研究中心主任、詩評家譚五昌主編，浙江人民出版社出版發(fā)行的《新詩百年詩抄》首發(fā)式暨朗誦會(huì)日前在北京舉行。屠岸、葉延濱、譚五昌、曾凡華、黃亞洲、陸健、姜念光、楊志學(xué)、冰峰、瀟瀟、祁人、崔志剛、章燕、余慧琴、徐南鵬、金石開、洪燭、雁西、安琪、花語、周占林、劉以林、謝長安、王愛紅、毛毛雨、陳紅、何南、馬麗、王博生、張脈峰、王威、舒然、王慧、康弘、王語凡、孫大梅、劉井彬等四十多位詩人、評論家、編輯等參加了會(huì)議。本次活動(dòng)由浙江人民出版社、國際漢語詩歌協(xié)會(huì)主辦。譚五昌介紹了《新詩百年詩抄》一書的內(nèi)容，并強(qiáng)調(diào)自己想通過展示詩人手稿的方式，為百年新詩留下詩人們鮮活的創(chuàng)作生命的痕跡。大家認(rèn)為，《新詩百年詩抄》是一部可看、可聽、可賞、立體性呈現(xiàn)百年新詩魅力、值得品讀與收藏的詩歌讀本，不僅僅收入中國百位現(xiàn)當(dāng)代詩人的百首好詩，也是一次詩人手稿的大薈萃，更是對中國新詩走過百年的獻(xiàn)禮，一份祝福：中國新詩走過百年，它必將在風(fēng)雨中走向成熟及繁盛。

海外文壇

●印度作家阿蘭達(dá)蒂·洛伊推出新作《極樂之部》

暌違二十年的知名印度女作家阿蘭達(dá)蒂·洛伊攜《極樂之部》又一次成為文壇話題。對于印度現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，多數(shù)讀者還停留在泰戈?duì)柹砩?，事?shí)上，從“50后”到“70后”，印度作家群體已然在全球文學(xué)市場獲得了矚目成就。在其中的代表作家阿蘭達(dá)蒂·洛伊身上，我們可以看到印度當(dāng)代文學(xué)正在關(guān)心的熱點(diǎn)議題以及背后的作家群如何在國際文學(xué)市場脫穎而出。洛伊出版于1997年的處女作《微物之神》（The God of Small Things）的輝煌還歷歷在目：全球銷量多達(dá)800萬冊、49周占據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書，洛伊成為了第一位獲得英國布克獎(jiǎng)和美國國家圖書獎(jiǎng)的印度女作家。如果說早年的小說聚焦于個(gè)人的痛苦，描繪的是一個(gè)福克納式的典型悲劇的家庭命運(yùn)，那么讀者翹首以盼的新作則在那份熟悉的內(nèi)心真摯的激動(dòng)中，把筆觸伸向了一個(gè)“更廣、更暴力、更荒謬、更瘋狂、更動(dòng)亂的國家”維度。故事的發(fā)生地被設(shè)置在印度次大陸——從老德里窄小的居民區(qū)、新城的街道到克什米爾高山和峽谷，還有那一片片戰(zhàn)爭就是和平，和平就是戰(zhàn)爭的地方。主人公是一個(gè)陰陽人，名叫Anjum，她離開老德里的陰陽人住宿區(qū)，獨(dú)自一人裹著一條破舊的波斯地毯，在墓園里宿營而活。隨后她遇到了神秘的中產(chǎn)女子Tilottama和幾個(gè)愛著她的男人。Tilottama是連結(jié)整本小說所有人物的核心，她上世紀(jì)80年代在大學(xué)學(xué)習(xí)建筑，認(rèn)識那些男人，他們都和克什米爾沖突有著或多或少的關(guān)系?！都~約時(shí)報(bào)》書評指出Tilottama有著作家本人的影子，相同的求學(xué)背景，同樣對克什米爾沖突的傾力關(guān)注。

●德國詩人揚(yáng)·瓦格納獲畢希納獎(jiǎng)

四十五歲的德國詩人揚(yáng)·瓦格納日前獲得了德國最負(fù)盛名的文學(xué)大獎(jiǎng)——格奧爾格·畢希納獎(jiǎng)，并獲獎(jiǎng)金五萬歐元，約合人民幣三十八萬元。負(fù)責(zé)遴選畢希納獎(jiǎng)得主的德國語言文學(xué)院認(rèn)為：“揚(yáng)·瓦格納的詩歌將語言中頑皮的樂趣與熟練的形式控制、音樂般的享受和理智的簡潔融為一體，既傳統(tǒng)，又當(dāng)代。”瓦格納1971年生于漢堡，2001年出版首部詩集《天上的鉆探實(shí)驗(yàn)》，此后又出版詩集十余部。畢希納獎(jiǎng)由德國語言文學(xué)院創(chuàng)辦于1950年，以十九世紀(jì)劇作家格奧爾格·畢希納（1813~1837）命名，獎(jiǎng)勵(lì)以其全部作品作出重要貢獻(xiàn)的德語作家或詩人。畢希納獎(jiǎng)的往屆得主中名家云集，包括馬克斯·弗里施（1958年獲獎(jiǎng)）、保爾·策蘭（1960）、英格博格·巴赫曼（1964）、京特·格拉斯（1965）、海因里希·伯爾（1967）、托馬斯·伯恩哈德（1970）、彼得·漢德克（1973）、克里斯塔·沃爾夫（1980）和艾爾弗麗德·耶利內(nèi)克（1998）。去年的該獎(jiǎng)?lì)C給了德國小說家和劇作家馬塞爾·拜爾（Marcel-Beyer）。

●葉利欽夫人自傳《個(gè)人生活》出版

前總統(tǒng)鮑里斯·葉利欽的遺孀奈娜·約瑟福芙娜·葉利欽娜日前推出了自傳《個(gè)人生活》?！秱€(gè)人生活》由葉利欽總統(tǒng)中心和辛巴達(dá)出版社聯(lián)合出版。該書用五年時(shí)間完成，意在為兒孫留下一部家族歷史。葉利欽娜從二十世紀(jì)三十年代南烏拉爾季托夫卡村老家的童年一直講到現(xiàn)在，述及自相殘殺、勞改營、戰(zhàn)爭、戰(zhàn)后重建、解凍、勃列日涅夫時(shí)代、改革和新時(shí)期種種復(fù)雜的歷史事件，以及眾多的時(shí)代人物，其中最讓她引以自豪的，便是九十年代她陪丈夫建設(shè)新國家的“光輝歲月”。

●美國作家馮內(nèi)古特《囚鳥》引進(jìn)出版

美國文學(xué)大師庫爾特·馮內(nèi)古特的代表作品《囚鳥》，近日引進(jìn)國內(nèi)出版。庫爾特·馮內(nèi)古特（1922—2007），是與馬克·吐溫、約瑟夫·海勒齊名的黑色幽默大師，美國黑色幽默文學(xué)的代表人物之一，被視為美國20世紀(jì)文壇最重要的作者之一以及“美國后現(xiàn)代文學(xué)的里程碑”。其代表作有《囚鳥》《五號屠宰場》《沒有國家的人》。馮內(nèi)古特的作品以喜劇形式表現(xiàn)悲劇內(nèi)容，在災(zāi)難、荒誕、絕望面前發(fā)出笑聲。這種“黑色幽默”風(fēng)格始終是馮內(nèi)古特小說創(chuàng)作的重要特質(zhì)。《囚鳥》是其代表作品，被翻譯成15種語言，暢銷30多個(gè)國家，連馮內(nèi)古特本人都給本書A級的評價(jià)。書中講述了聯(lián)邦最低限度安保措施成人改造所里頹唐老頭兒瓦爾特·斯代布克的故事，在過去的一生中，他曾是斯拉夫移民的兒子，哈佛大學(xué)畢業(yè)生，前共產(chǎn)黨黨員，前聯(lián)邦政府官員，“水門事件”的涉案者等等，不久，他將獲得一個(gè)新的神秘身份……為了幫助讀者更好地理解小說，此版特別增加了美國歷史、政治、經(jīng)濟(jì)及文化背景的知識腳注。