“動詞+時量補(bǔ)語+‘的’+賓語”構(gòu)式研究

摘 要：時量補(bǔ)語在對外漢語教學(xué)中是一個重點(diǎn)和難點(diǎn)。本文根據(jù)相關(guān)學(xué)科理論，結(jié)合北京大學(xué)語料庫（CCL），對目前使用越來越多的“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了考察，初步證明了該結(jié)構(gòu)的合格度在增強(qiáng)。

關(guān)鍵詞：時量補(bǔ)語 北京大學(xué)語料庫 對外漢語教學(xué)

一、引言

時量補(bǔ)語作為數(shù)量補(bǔ)語中的一種，由時量短語充當(dāng)，是補(bǔ)語里一個非常重要的類別。時量補(bǔ)語或表達(dá)動作持續(xù)的時間，或表示狀態(tài)持續(xù)的時間，在日常交際中使用頻率較高，在對外漢語語法教學(xué)中是一個重點(diǎn)；由于其結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性，時量補(bǔ)語也自然成為外國留學(xué)生漢語語法學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。研究表明，漢語“動詞+時量短語+賓語”結(jié)構(gòu)最晚在元代已經(jīng)形成。然而，隨著社會不斷發(fā)展，時量補(bǔ)語和賓語中間加“的”的這種現(xiàn)象越來越常見。我們不僅在日常生活中會使用“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”這種結(jié)構(gòu)，而且查看近年來對時量補(bǔ)語的研究可以發(fā)現(xiàn)，該結(jié)構(gòu)也已被很多學(xué)者大量運(yùn)用。

“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”究竟能不能作為一條正確的語法規(guī)則進(jìn)行教學(xué)或使用？目前還缺乏系統(tǒng)的研究。本文結(jié)合對時量補(bǔ)語的本體研究，通過考察北京大學(xué)語料庫（CCL），分析“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”這一結(jié)構(gòu)，使對外漢語語法教學(xué)對此有一個更恰當(dāng)?shù)恼f法。

二、漢語時量結(jié)構(gòu)

數(shù)量成分分為時量成分、動量成分和名量成分三種。時量成分用來計量時間的長短，如“一天”“三個星期”“一會兒”等。漢語時量成分常用在動詞后邊，組成“動詞+時量短語”結(jié)構(gòu)，成為數(shù)量補(bǔ)語的一種，表示動作或狀態(tài)持續(xù)的時間，如“等了兩個小時”“完成了三天了”。

目前，學(xué)者對于時量結(jié)構(gòu)功能和意義的看法可分為兩種：

1.時量結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語：邢福義認(rèn)為“動詞+時量短語”是動補(bǔ)結(jié)構(gòu)，時量短語在此結(jié)構(gòu)中為時量補(bǔ)語，對動作加以補(bǔ)充。黃伯榮、廖序東等也持這種觀點(diǎn)。

2.時量結(jié)構(gòu)作賓語：趙元任、馬慶株、朱德熙等人認(rèn)為：“動詞+時量短語”中的時量結(jié)構(gòu)應(yīng)為時量賓語，用以說明動作延續(xù)的時間。

呂叔湘在《漢語語法分析問題》中指出，補(bǔ)語可是動詞后表時量或動量的詞語。以“學(xué)五年”為例，“五年”和傳統(tǒng)意義的賓語完全不同，它是用來修飾動詞“學(xué)”的。基于本文的研究框架，我們把用在動詞后邊的時量短語看成是補(bǔ)語，表示動作時間的久暫，如“我看了三個小時電視。”其中，“三個小時”作為時量補(bǔ)語用來說明“看”這一動作所持續(xù)的時間。也可以表示動作完成后到說話時的整個時間段，例如“公司成立兩個月了”。

三、“動詞+時量短語+‘的+賓語”結(jié)構(gòu)

（一）對北京大學(xué)語料庫的查詢

榮繼華主編的《發(fā)展?jié)h語·初級綜合（Ⅰ）·第二版》中提到：“時量補(bǔ)語表示動作或狀態(tài)持續(xù)的時間，動詞帶名詞賓語時，‘的可以省略。”例如：“我每天上一個小時（的）網(wǎng)?！睂Υ?，靳古隆表示懷疑，他認(rèn)為，“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”不可以作為普通話的一條語法規(guī)則。溫振興在《現(xiàn)代漢語“V+了+時量短語+（0）”格式的形成》一文中對“動詞+時量短語+賓語”結(jié)構(gòu)的發(fā)展和形成作了論述。溫振興指出，“V+了+時量短語+0”格式在元代就已經(jīng)正式形成?！暗摹弊志烤鼓懿荒艹霈F(xiàn)在時量補(bǔ)語和賓語中間呢？基于此，筆者對北京大學(xué)語料庫（CCL）進(jìn)行了考察，試圖弄清楚該語言現(xiàn)象在現(xiàn)代漢語里的運(yùn)用情況，即其是否具有普遍性，能否作為普通話的語法規(guī)則。

用來表示時間的名詞和量詞有“秒、分鐘、刻鐘、小時、星期、月、年”等，筆者在這里選擇以“分鐘”和“星期”為例，在北京大學(xué)語料庫里進(jìn)行檢索。操作步驟如下：首先通過“搜狗”搜索引擎打開CCL語料庫檢索系統(tǒng)（網(wǎng)絡(luò)版），選擇“普通查詢·現(xiàn)代漢語”，然后分別輸入關(guān)鍵字“分鐘的”和“星期的”，點(diǎn)擊“查詢”按鈕即可。下面對這兩項(xiàng)的查詢結(jié)果和數(shù)據(jù)加以說明。

輸入“分鐘的”之后，在查詢結(jié)果的頁面上顯示共有3503條結(jié)果。每頁500條，一共71頁。為了便于考察，筆者將查詢到的所有結(jié)果下載到了自己的電腦上，保存為“Microsft Word文檔”，然后逐條分析，得到603條符合條件的結(jié)果。

輸入“星期的”之后，在查詢結(jié)果的頁面上顯示共有1149條結(jié)果。每頁500條，一共23頁。筆者同樣將這1149條結(jié)果下載到了電腦上，保存為“Microsft Word文檔”。在逐條分析、刪除之后，共有271條符合條件的結(jié)果。

（二）“動詞+時量短語+‘的+名詞”結(jié)構(gòu)分類

1.時量短語作名詞的定語

在這類結(jié)構(gòu)中，動詞具有較強(qiáng)的時間性，名詞的時間性比較弱，名詞和時量短語的聯(lián)系比較緊密。時量短語表示名詞占據(jù)的時段，時量短語修飾名詞。例如：

（1）這家飯店改成了二十四小時便利店。

（2）用了五十分鐘的時間。

例（1）中的“二十四小時”修飾“便利店”占據(jù)的時間段，并且“二十四小時”和“便利店”的結(jié)合非常緊密，可以看成是一個固定詞組。例（2）中的“時間”和“五十分鐘”指的是同一個內(nèi)容，“時間”的長度是“五十分鐘”，“五十分鐘”修飾“時間”。例（1）圖解如下（箭頭表示修飾的方向，下同）：

（1a）這家飯店改成了二十四小時 便利店。

2.時量短語作動詞的補(bǔ)語

在時量短語作動詞補(bǔ)語的結(jié)構(gòu)中，動詞有較強(qiáng)的時間性，名詞是非時間性名詞，這種情況比較多見。例如：

（3）寫了一晚上的作業(yè)。

（4）排了三個小時隊(duì)。

（5）他抽了一下午的煙。

在例（3）～（5）中，動詞“寫、排、抽”的時間性較強(qiáng)，名詞“作業(yè)、隊(duì)、煙”為非時間性名詞，所以，“一晚上、三個小時、一下午”分別用來修飾動詞“寫、排、抽”。例（3）圖解如下：

（3a）寫了一晚上的作業(yè)。endprint

3.時量短語同時作動詞的補(bǔ)語和名詞的定語

在時量短語同時作動詞補(bǔ)語和名詞定語的情況中，動詞具有比較強(qiáng)的時間性，名詞為時間名詞，并且動作持續(xù)的時間和名詞所占據(jù)的時間為同一時長，所以時量短語可以同時作名詞的定語和動詞的補(bǔ)語。例如：

（6）警察進(jìn)行了五個月的調(diào)查。

（7）他們做了兩年的實(shí)驗(yàn)。

（8）領(lǐng)導(dǎo)開了三天的會。

在例（6）～（8）中，動詞“進(jìn)行、做、開”的時間性較強(qiáng)，名詞“調(diào)查、實(shí)驗(yàn)、會”都是時間性名詞。因此，時量短語“五個月、兩年、三天”可以同時作動詞的補(bǔ)語和名詞的定語。例（6）圖解如下：

（6a）警察進(jìn)行了五個月的調(diào)查。

4.歧義類

歧義類指的是，時量短語作動詞的補(bǔ)語或名詞的定語，即有歧義的情況。歧義情況中動詞和名詞都具有時間性，動作持續(xù)的時間不等于名詞占據(jù)的時長。因此，時量短語可以作名詞的定語，也可以作動詞的補(bǔ)語。例如：

（9）請了一天的假。

在例（9）中，“一天”可以用來修飾動詞“請”，也可以修飾名詞“假”。如果把例（9）進(jìn)行擴(kuò)充，能夠更清楚地明白這句話中的歧義現(xiàn)象。

（9a）請了一天的假，領(lǐng)導(dǎo)都不在。（“一天”修飾“請”）

（9b）請了一天的假，和朋友去野外散心。（“一天”修飾“假”）

例（9）圖解如下：

（9a）請了一天的假，領(lǐng)導(dǎo)都不在。

（9b）請了一天的假，和朋友去野外散心。

（三）對北京大學(xué)語料庫的分析

在上文中，我們已經(jīng)對“動詞+時量短語+‘的+名詞”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了分類，在對搜集到的語料進(jìn)行整理的時候，筆者就是按照上述分類原則刪除和整理的。

第一，對含有關(guān)鍵字“分鐘的”語料的整理。

前文已提到，在查詢欄輸入“分鐘的”后，共得到3503條語料。除去不符合“動詞+時量短語+‘的+賓語”結(jié)構(gòu)的句子，又因?yàn)楸疚挠懻摰闹饕菚r量短語作補(bǔ)語的情況，所以再去掉時量短語作名詞定語以及歧義類的句子，一共得到603條可以使用的語料。

對這603條語料進(jìn)行歸類，屬于“時量短語作動詞補(bǔ)語”一類的共有234條語料，所占比例為38.80.%。例如：

（10）……勝利讓米盧做了5分鐘的“孩子”……

（11）……巴喬坐了90分鐘的“冷板凳”……

（12）……做了10分鐘的作業(yè)……

（選自《北京大學(xué)語料庫（CCL）》，下同）

屬于“時量短語同時作動詞補(bǔ)語和名詞定語”一類的共有369條，所占比例為61.19%。例如：

（13）……衛(wèi)星定位儀在峰頂進(jìn)行了63分鐘的觀測……

（14）……三國政府首腦經(jīng)濟(jì)會議的古杰拉爾總理和謝里夫總理今天進(jìn)行了45分鐘的重要會談……

（15）……克林頓先生到深圳發(fā)表了30分鐘的演講……

第二，對含有關(guān)鍵字“星期的”語料的整理。

在查詢欄鍵入“星期的”，整理方法同含有關(guān)鍵字“分鐘的”的方法一樣。符合“時量短語作動詞補(bǔ)語”一類的語料共有106條，占所搜集語料的39.11%。例如：

（16）……當(dāng)了6個星期的編外士……

（17）……我關(guān)在屋里聽了一個星期的流行歌曲……

（18）……學(xué)習(xí)了一個星期的烹飪……

符合“時量短語同時作動詞補(bǔ)語和名詞定語”一類的語料有164條，占所搜集語料的60.89%。例如：

（19）……她到荷蘭總部開了一個星期的會……

（20）……就朝鮮核問題舉行了一個星期的會談……

（21）……進(jìn)行了3個多星期的磋商……

四、結(jié)語

綜上所述，在本體理論的支撐下，本文通過對北京大學(xué)語料庫（CCL）進(jìn)行考察，從數(shù)據(jù)中可以發(fā)現(xiàn)，“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”結(jié)構(gòu)已被大量使用。在寫作的過程中，筆者所參考的已有研究成果和文獻(xiàn)也極高頻率地運(yùn)用了“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”結(jié)構(gòu)。所以，本文認(rèn)為，將“的”字用在時量短語和賓語中間已逐漸成為一條約定俗成的規(guī)則。也就是說，對外漢語教師在講授時量補(bǔ)語的相關(guān)知識時，可以把“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”格式作為普通話的語法規(guī)則向?qū)W生講解。

參考文獻(xiàn)：

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語（增訂四版）下冊[M].北京：高等教育出版社，2007.

[2]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[3]呂叔湘.漢語語法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，2005.

[4]馬慶株.時量賓語和動詞的類[J].中國語文，1981，（2）.

[5]靳古隆.說“動詞+時量補(bǔ)語+‘的+賓語”[J].焦作大學(xué)學(xué)報，2007，（1）.

[6]溫振興.現(xiàn)代漢語“V+了+時量短語+（O）”格式的形成[J].山西大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2006，（2）.

[7]魏曉莉.簡述“V+了+時量短語+（的）+N”結(jié)構(gòu)的分類及語義特征[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報，2011，（5）.

（秦靜詩 河南信陽 信陽學(xué)院文學(xué)院 464000）endprint