趙生群
《史記》相關(guān)重要問題和新版《史記》修訂情況
趙生群
《史記》的作者司馬遷生于建元六年(前135),其記事下限應(yīng)為漢武帝太初四年(前101)。《史記》成書后不久即有十篇亡佚,而后好事者多有續(xù)補(bǔ)?!妒酚洝凡扇×恕凹o(jì)傳書表”體這一綜合性的述史體例,其取材范圍相當(dāng)廣泛,史料價值極高。司馬遷關(guān)于蘇秦、張儀事跡的記載真實(shí)可信?!妒酚洝钒姹颈姸?,流傳情況復(fù)雜。中華書局修訂本參考了景祐本、紹興本、黃善夫本等多種珍貴版本,廣泛運(yùn)用本校、他校等方法,全面覆覈了三家注引文,撰寫??庇浖s3500條,改動標(biāo)點(diǎn)6000余處。
《史記》;中華書局修訂本;???;標(biāo)點(diǎn)
近年應(yīng)中華書局之約,與專業(yè)諸同仁校理《史記》,于校勘、標(biāo)點(diǎn)之事著力頗多,又因撰寫《前言》,將有關(guān)《史記》之若干重要問題梳理一過,因而撰為此文。不敢自是,唯祈達(dá)人方家不吝賜正。
司馬遷生年為《史記》研究之重大問題,數(shù)十年間爭論不休??甲C這一問題,主要材料有二。1.《自序》:“(司馬談)卒三歲而遷為太史令?!薄端麟[》:“《博物志》:‘太史令茂陵顯武里大夫司馬遷,年二十八,三年六月乙卯除,六百石?!?.《自序》:“五年而當(dāng)太初元年?!薄墩x》:“案:遷年四十二歲?!睋?jù)《索隱》,司馬遷當(dāng)生于漢武帝建元六年(前135),依《正義》,則遷當(dāng)生于漢景帝中元五年(前145)。
王國維說:“《正義》所云,亦當(dāng)本《博物志》,疑今本《索隱》所引‘年二十八’張守節(jié)所見本作‘年三十八’。三訛為二,乃事之常,三訛為四,則于理為遠(yuǎn)。以此觀之,則史公生年,當(dāng)為孝景中五年,而非孝武建元六年矣?!雹偻鯂S:《太史公行年考》,《觀堂集林》卷十一,北京:中華書局,1959年,第483頁。王國維考論司馬遷生年,影響頗大,梁啟超、瀧川資言、水澤利忠、錢穆、朱東潤、張大可等均主此說。王國維以為張守節(jié)亦據(jù)《博物志》推算司馬遷生年,誠為卓見。然而推定張守節(jié)所見《博物志》作“年三十八”,據(jù)此推考司馬遷生年為孝景帝中元五年(前145),均有待商榷。
考《玉?!肪硭氖骸啊妒酚浾x》:《博物志》云遷年二十八,三年六月乙卯除,六百石?!睋?jù)《史記》三家注刊刻流傳推斷,《正義》引《博物志》之文,亦當(dāng)在“卒三歲而遷為太史令”之下。《索隱》、《正義》原本各自成書,故分別引用《博物志》之文以推司馬遷生年,后人將三家注合刻,《索隱》在前,《正義》在后,而兩者引文完全相同,為避重復(fù),故將《正義》刪去,合于《史記》刊刻體例。又《玉?!肪硪话俣骸啊端麟[》曰:《博物志》:太史令茂陵顯武里大夫司馬遷,年二十八,三年六月乙卯除,六百石?!薄墩x》、《索隱》所引《博物志》與今本《史記·太史公自序》司馬貞《索隱》所引之文完全一致,說明作“年二十八”準(zhǔn)確無誤,王國維所言“張守節(jié)所見本作‘年三十八’”之推論不能成立;同時亦證實(shí),張守節(jié)推算司馬遷生年的依據(jù)確為《博物志》。因而,《博物志》是考定司馬遷生年之唯一原始資料。今本《太史公自序》“五年而當(dāng)太初元年”張守節(jié)《正義》云:“案:遷年四十二歲?!薄八摹碑?dāng)為“三”之誤。至于究為張氏推算有誤,抑或后人傳抄致誤,現(xiàn)已不得而知。
《史記》敘事,始自黃帝,下訖太初?!妒酚洝ぬ饭孕颉吩啤疤饭唬河嗍鰵v黃帝以來至太初而訖”,又云“漢興已來,至于太初百年”;《漢興以來諸侯王年表》云“漢定百年之間”,又云“臣遷謹(jǐn)記高祖以來至太初諸侯”;《高祖功臣侯者年表》云天下初定,“至太初百年之間,見侯五”;《建元以來侯者年表》、《建元已來王子侯者年表》列元光、元朔、元狩、元鼎、元封、太初六欄,亦以太初為下限;《惠景間侯者年表》因太初時侯國無變化,故以“孝惠七”、“高后八”、“孝文二十三”、“孝景十六”與“建元至元封六年三十六”并列。《天官書》云:“夫天運(yùn),三十歲一小變,百年中變,五百載大變;三大變一紀(jì),三紀(jì)而大備。此其大數(shù)也。為國者必貴三五。上下各千歲,然后天人之際續(xù)備?!彼抉R遷認(rèn)為,百年是觀察歷史的重要周期。自高祖元年(前206)至太初四年(前101),歷時105年,正合百年之?dāng)?shù)。因此,以太初為下限,體現(xiàn)了司馬遷的歷史觀和天人觀,也包含著他研究歷史的方法?!短饭孕颉氛f:“漢興五世,隆在建元。外攘夷狄,內(nèi)修法度,封禪,改正朔,易服色,作《今上本紀(jì)》?!碧跸孪薜拇_定,也與其時漢朝文治武功臻于鼎盛有關(guān)。上述二者結(jié)合,太初下限顯得自然而且合理。今本《史記》中涉及太初以后之事,多非《史記》原作。
《史記》全書共一百三十篇,《太史公自序》、《漢書·司馬遷傳》都有明確交代,但在司馬遷去世之后不久,《史記》便已殘缺。《后漢書·班彪傳上》引《略論》說:“(司馬遷)作本紀(jì)、世家、列傳、書、表凡百三十篇,而十篇缺焉?!薄稘h書·藝文志》:“《太史公》百三十篇。十篇有錄無書?!彼^“有錄無書”,指劉向、劉歆雖有著錄,而其書已亡?!稘h書·藝文志》依據(jù)劉歆《七略》節(jié)縮而成,而《七略》多本于劉向《別錄》,據(jù)此可知劉向、劉歆時《史記》已有亡佚。實(shí)際上十篇的亡佚,當(dāng)更在劉向父子之前。在宣帝、元帝時,褚少孫就說自己求《三王世家》、《龜策列傳》而不能得,褚少孫未能盡見諸本,所以不敢斷言其存亡,實(shí)則其篇已佚。
十篇亡佚與否,與《史記》文本解讀和《史記》研究的許多問題相關(guān),這里試結(jié)合各家之說,略作辨析。
1.《孝景本紀(jì)》。衛(wèi)宏說:“司馬遷作《景帝本紀(jì)》,極言其短及武帝過,武帝怒而削去之?!?司馬遷:《史記》卷一三〇《太史公自序》裴骃《集解》引《漢書舊儀注》,北京:中華書局,1982年,第3321頁。《三國志·魏書·王肅傳》載王肅對魏明帝說漢武帝“取孝景及己本紀(jì)覽之,于是大怒,削而投之。于今此兩紀(jì)有錄無書”。據(jù)此知《景帝本紀(jì)》、《今上本紀(jì)》曹魏時猶缺?!妒酚洝犯鞅炯o(jì),都是記言記事并重,人物對話、詔書奏議多載其中,今本《孝景本紀(jì)》絕無記言之文,與其余各篇體例迥異。又此紀(jì)純用編年體,記事極為簡略,記載吳、楚之亂,僅寥寥數(shù)十字,關(guān)于七國作亂及其平定過程,都付之闕如,不但有違《自序》,也與其他各篇判然有別。
2.《孝武本紀(jì)》?!妒酚洝犯髌?,未有移甲當(dāng)乙,彼此重復(fù)者。今本《孝武本紀(jì)》移錄《封禪書》湊合成篇,當(dāng)是出于后人補(bǔ)竄。司馬遷作史時,武帝尚在,所以《自序》稱“今上本紀(jì)”,今本此篇標(biāo)“孝武本紀(jì)”,已與作者原意相違。文中多稱武帝為“孝武皇帝”,而“今上”、“今天子”的稱號也夾雜其中。全篇只載封禪之事,而武帝外攘夷狄,內(nèi)修制度,改正朔、易服色諸事,一概不錄,與《自序》所言,相去甚遠(yuǎn)。
3.《漢興以來將相名臣年表》?!妒酚洝犯鞅恚加行蜓?,獨(dú)此篇無序,當(dāng)是因為原文亡佚的緣故。此表下限至于鴻嘉,且稱成帝的謚號,明顯是后人追記?!蹲孕颉氛f,作此表意欲“賢者記其治,不賢者彰其事”,而今表中“大事記”一欄,皆列國家大事,將相僅載封薨誅免,不記其發(fā)明建樹,也不載其穢行劣跡,所以余嘉錫認(rèn)為此表“其治未記,其事不彰”,“表與錄不相應(yīng),其不出太史公手明甚”*余嘉錫:《太史公書亡篇考》,《余嘉錫論學(xué)雜著》上冊,第34頁。。
4.《禮書》。《太史公自序》說“維三代之禮,所損益各殊務(wù)”,“故禮因人質(zhì)為之節(jié)文,略協(xié)古今之變,作《禮書》”。今本《禮書》不能詳述三代禮制之損益變化,截取《荀子》之《禮論》及《議兵》,空發(fā)議論,敷衍成篇,當(dāng)非司馬遷原作。張照云:“(《禮書》)割裁《禮論》之文,橫加‘太史公曰’四字作《禮書》贊,則謬戾已甚,恐褚先生不至是?!?張照:《殿本史記考證》,《史記》卷二十三《禮書》,上海:上海古籍出版社、上海書店影印《二十五史》本,第156頁。
5.《樂書》。《太史公自序》說作《樂書》是為了“比《樂書》以述來古”,“來古”指古來之事。今本《樂書》取《禮記·樂記》成篇,雖洋洋灑灑,議論可觀,對于古往今來音樂之變化,則草草了之,不僅與《自序》格格不入,而且完全不合八書敘事之體。
6.《律書》?!短饭孕颉氛f“《司馬法》所從來尚矣,太公、孫、吳、王子能紹而明之,切近世,極人變”,故作《律書》。張晏列十篇亡書,有《兵書》,無《律書》,余嘉錫亦以為當(dāng)作“兵書”*余嘉錫:《太史公書亡篇考》,《余嘉錫論學(xué)雜著》上冊,第56頁。。據(jù)《自序》“兵權(quán)山川鬼神”之語,其說可信。今本《律書》,唯篇首略言兵律相關(guān)之意,其后忽而言兵,忽而言律,兩者涇渭分明,渺不相涉,且篇中未提及《司馬法》,也未提及太公、吳起兵法,明顯與《自序》不合。
7.《三王世家》?!妒酚洝酚涊d皇子封國及同姓諸侯之事,必詳載其出生、封年及相關(guān)事跡。今本《三王世家》僅載詔書而無一語涉及傳主事跡,羅列封策三王之文而又不載年號,甚至不詳何帝何朝,在《史記》中,也是絕無僅有。褚少孫補(bǔ)《三王世家》說:“臣幸得以文學(xué)為侍郎,好覽觀太史公之列傳。傳中稱《三王世家》文辭可觀,求其《世家》終不能得。竊從長老好故事者取其封策書,編列其事而傳之,令后世得觀賢主之指意?!睋?jù)此,今本《三王世家》封策文為褚氏所著無疑。
10.《龜策列傳》?!妒吠āぞ幋巍氛f,《龜策列傳》不合傳體,當(dāng)與八書并列,可謂一針見血?!妒酚洝妨袀?,以志人物?!褒敳摺敝^以龜策卜筮之人,與《貨殖列傳》載從事貨殖之人同出一理?!蹲孕颉氛f“三王不同龜,四夷各異卜,然各以決吉兇。略窺其要,作《龜策列傳》”。《史記》原作,當(dāng)略序三代諸國卜筮事,正是類傳體例。補(bǔ)傳者苦于不能詳知三代及四夷卜筮之人物事跡,故有此不倫不類之作。褚少孫補(bǔ)《龜策列傳》自稱“臣往來長安中,求《龜策列傳》不能得,故之大卜官,問掌故文學(xué)長老習(xí)事者,寫取龜策卜事,編于下方”,知此篇非史公原作。
“續(xù)”與“補(bǔ)”,二者概念不同:“續(xù)”指接續(xù)《史記》增寫太初以后之事(太初為《史記》記事下限),“補(bǔ)”指《史記》原篇既佚,而后人補(bǔ)其亡缺。
張晏云遷沒之后,《史記》十篇亡佚,“元成之間,褚先生補(bǔ)闕,作《武帝紀(jì)》、《三王世家》、《龜策》、《日者列傳》,言辭鄙陋,非遷本意也”*司馬遷:《史記》卷一三〇《太史公自序》裴骃《集解》,第3321頁。。張晏所云褚少孫補(bǔ)《史記》四篇,其中《三王世家》、《龜策列傳》二篇,褚氏明言求《史記》原書不能得,因而補(bǔ)其缺,所補(bǔ)文字標(biāo)明“褚先生曰”。《日者列傳》雖未明言為補(bǔ)亡之作,但褚補(bǔ)文字俱在,亦稱“褚先生曰”,褚氏為此篇補(bǔ)缺,應(yīng)無疑義。褚少孫續(xù)史篇目有六篇,分別為《三代世表》、《建元以來侯者年表》、《外戚世家》、《梁孝王世家》、《田叔列傳》、《滑稽列傳》,亦皆標(biāo)明“褚先生曰”。今本《孝武本紀(jì)》抄《封禪書》成文,篇中無“褚先生曰”,當(dāng)非褚少孫手筆。錢大昕云今本《孝武本紀(jì)》“或魏、晉以后,少孫補(bǔ)篇亦亡,鄉(xiāng)里妄人取此以足其數(shù)”*錢大昕:《廿二史考異》卷一,《錢大昕全集》,南京:江蘇古籍出版社,1997年,第13頁。,頗有見地。至于《孝景本紀(jì)》、《禮書》、《樂書》、《律書》、《漢興以來將相名臣年表》、《傅靳蒯成列傳》六篇,為何人所補(bǔ),今已難以一一考定。余嘉錫云:“張晏雖能知十篇之目,然于其六篇不言為誰何所補(bǔ)。雖明知《景紀(jì)》為劉歆、揚(yáng)雄、馮衍、史岑等所記,而終不能得其主名?!?余嘉錫:《太史公書亡篇考》,《余嘉錫論學(xué)雜著》上冊,第31頁。
褚少孫續(xù)補(bǔ)《史記》的時間,據(jù)《三王世家》、《滑稽列傳》、《建元以來侯者年表》諸篇考察,當(dāng)在宣、元之際。褚氏之后,繼作者頗多。劉知幾《史通·古今正史》說:“《史記》所書,年止?jié)h武,太初已后,闕而不錄。其后劉向、向子歆及諸好事者若馮商、衛(wèi)衡、揚(yáng)雄、史岑、梁審、肆仁、晉馮、段肅、金丹、馮衍、韋融、蕭奮、劉恂等相次撰續(xù),迄于哀、平間,猶名《史記》?!?劉知幾著,浦起龍釋:《史通通釋》卷十二,第338頁。班彪以為各家所撰續(xù)書多鄙俗,不足以踵繼《史記》,“乃繼采前史遺事,傍貫異聞,作后傳數(shù)十篇”*范曄:《后漢書》卷四十《班彪列傳》,北京:中華書局,1965年,第1324頁。,班固在此基礎(chǔ)上撰成《漢書》百篇,而各家續(xù)書遂亡。
《史通·六家》:“古往今來,質(zhì)文遞變,諸史之作,不恒厥體。榷而為論,其流有六:一曰《尚書》家,二曰《春秋》家,三曰《左傳》家,四曰《國語》家,五曰《史記》家,六曰《漢書》家?!?劉知幾著,浦起龍釋:《史通通釋》卷一,第1頁。劉氏列六家,分別代表記言、記事、編年、國別、紀(jì)傳體通史、紀(jì)傳體斷代史六種體例。其實(shí),《史記》所采用的是一種綜合性的敘事模式,各種體例兼而有之。
《史記》采用綜合性的敘述體例,與其所承載之歷史內(nèi)容有關(guān)?!妒酚洝房v貫三千年,此一時期,社會形態(tài)極為復(fù)雜:有王權(quán)高度集中的一統(tǒng)時期,有天子、諸侯相安無事的封建時期,有五霸迭興、挾天子以令諸侯的春秋時期,有七雄并峙的戰(zhàn)國時期。中國古代社會形態(tài),莫能出此范疇。綜合性的體例,完全適合于反映不同歷史時期社會內(nèi)容的需要。《史記》就內(nèi)容而言,是對前代史學(xué)的一次總結(jié),就體例而論,亦是集大成之作。綜合性的體例,其包容性和靈活性,遠(yuǎn)較單一體例為優(yōu),故具有很強(qiáng)的適應(yīng)性和生命力。后來諸史,門類或有增減,名目或有異同,篇目或有損益,總體上卻無法跳出《史記》牢籠,原因即在于此。
《史記》分為十二本紀(jì)、十表、八書、三十世家、七十列傳,系統(tǒng)地記載了從黃帝至漢武帝太初年間二千多年的歷史?!妒酚洝肺弩w,各有分工:本紀(jì)錄帝王或?qū)ι鐣v史發(fā)展具有巨大影響的人事;世家敘王侯貴族暨其他重要人物;列傳記社會各階層人物活動及周邊民族史實(shí);表列王朝及諸侯大事;書載與國計民生密切相關(guān)之典章制度及事物。五體之中,本紀(jì)、世家、列傳皆以人物傳記為主。自《漢書》以下至《清史稿》,都有紀(jì)、有傳,無一例外,形成了蔚為壯觀的紀(jì)傳體正史,《史記》的開創(chuàng)之功,不可磨滅?!妒酚洝窌ㄖ返姆椒ê头诸愂鍪返臅倔w也對后世產(chǎn)生了重大影響。
《史記》是我國第一部百科全書式的紀(jì)傳體通史。《史記》所載,始自黃帝,迄于太初,綿亙二千余年,所記內(nèi)容涉及社會生活的各個方面:五帝三代,列國諸侯,天子后妃,王侯貴族,公卿大夫,學(xué)者、刺客、方技、游俠、佞幸、倡優(yōu)、日者、龜策、貨殖等各色人物,無不備錄;四夷外國,乃至禮樂律歷,兵權(quán)山川鬼神,天官食貨,無不囊括其中。
司馬遷生活的年代去古未遠(yuǎn),他所見到的資料也相當(dāng)豐富?!妒酚洝ぬ饭孕颉吩?,“秦?fù)苋ス盼?,焚滅《詩》、《書》,故明堂石室金匱玉版圖籍散亂”,王國維據(jù)此認(rèn)為,“秦石室金匱之書至武帝時未亡”*王國維:《觀堂集林》卷七《史記所謂古文說》,第307頁。。漢惠帝四年(前191),下詔廢除秦挾書令,漢武帝時命丞相公孫弘大收篇籍,廣開獻(xiàn)書之路,出現(xiàn)了“百年之間,書積如山”的情形*蕭統(tǒng)編,李善注:《文選》卷三十八任昉《為范始興作求立太宰碑表》李善注引《七略》,北京:中華書局,1977年影印本,第542頁。,“于是建藏書之策,置寫書之官,下及諸子傳說,皆充秘府”*班固:《漢書》卷三十《藝文志》,北京:中華書局,1962年,第1701頁。。據(jù)如淳注引劉歆《七略》,漢代藏書之處非一:“外則有太常、太史、博士之藏,內(nèi)則有延閣、廣內(nèi)、秘室之府?!?班固:《漢書》卷三十《藝文志》,第1702頁。足見其篇籍之富。
司馬遷對中國及周邊國家的歷史進(jìn)行了全面的、立體式的研究?!妒酚洝繁炯o(jì)、表、書、世家、列傳五體,構(gòu)成了一個縱橫互補(bǔ)的立體網(wǎng)絡(luò)。本紀(jì)、世家、列傳與十表,實(shí)際上是兩個相對獨(dú)立的縱的系統(tǒng),而各體之間,乃至于世家、列傳、年表、八書各篇之間,又都包含著豐富的橫向交叉的內(nèi)容。如此經(jīng)緯交錯的結(jié)構(gòu),周全詳細(xì)的內(nèi)涵,為前此一切史書所望塵莫及。
司馬遷具有明確的歷史演變的觀點(diǎn),他以“通古今之變”的歷史眼光,對中國及周邊國家的歷史作了系統(tǒng)的研究,對中華民族作了追本溯源的考察?!妒酚洝酚浭拢渣S帝迄于漢武,縱貫二千余年。這一時期的史料,頭緒繁雜,而且非常分散,主要見于《尚書》、《左傳》、《國語》、《戰(zhàn)國策》、《世本》、《楚漢春秋》等書,而諸子百家、諸侯史記及各種譜牒檔案等所保存的資料,數(shù)量也相當(dāng)可觀。司馬遷對這些散見于不同性質(zhì)和編纂形式中的史料作了全面的清理總結(jié),爬羅剔抉,去蕪存精,將原先散亂的資料理出了清晰的線索。黃帝至舜五帝;夏禹至桀十七王;殷始祖至主癸十三世,成湯至紂三十帝;周祖后稷至姬昌十五世,武王至敬王二十五君;秦祖女修、大業(yè)至莊襄王數(shù)十世,始皇至子嬰三帝;漢高祖劉邦至武帝六世。《史記》網(wǎng)羅舊聞,搜求遺佚,作了盡可能系統(tǒng)詳實(shí)的記載。黃帝統(tǒng)一諸侯,建立國家,堯、舜禪讓,夏、殷、周三代治亂興亡,以至于楚漢得失,脈絡(luò)清晰,一目了然。
呂思勉稱贊《史記》“通史之弘著也”,他所理解的通史包括兩方面的含義:“萃古今之事于一編,此通乎時者也;合萬邦之事于一簡,此通諸地者也?!?呂思勉:《秦漢史》下冊,上海:上海古籍出版社,1983年,第774頁。確實(shí),司馬遷研究歷史的視野,要比他以前的學(xué)者開闊得多。他能以一種開放的目光,系統(tǒng)考察中國和其他周邊國家、少數(shù)民族政體的歷史,研究中國與周邊民族的關(guān)系史,從而形成世界史的格局。西周、春秋、戰(zhàn)國時的一些重要國家,如吳、齊、魯、燕、蔡、陳、衛(wèi)、宋、晉、楚、越、鄭、趙、魏、韓、田齊等,《史記》依世序先后,編年列事,都有系統(tǒng)載錄。漢時一些少數(shù)民族國家,如匈奴、南越、東越、朝鮮、大宛、西南夷諸國,《史記》也都有詳細(xì)記載。這一點(diǎn),也是之前的史傳無法比擬的。
漢代以前的史書,由于作者認(rèn)識和體制的制約,大多偏重于政治一隅,所載多為天子、諸侯、公卿大夫等貴族的活動,敘國家大事則偏重于戰(zhàn)爭、祭祀、會盟、行人往來等,未能廣泛記錄社會各階層人物,全面反映社會生活的各個方面?!妒酚洝返谋炯o(jì)、世家、列傳,形成了一個完整的人物傳記序列。本紀(jì)主要記帝王;世家記王侯將相、世家大族及有影響的公卿大夫等;列傳記載范圍廣泛,幾乎無所不包:論學(xué)術(shù)則有老莊申韓、孟子荀卿、仲尼弟子、漢代儒林,文學(xué)則有屈原、賈生、鄒陽、劉安、司馬相如,他如循吏、酷吏、刺客、游俠、日者、龜策、滑稽、貨殖、方技、佞幸等無不網(wǎng)羅其中。八書系統(tǒng)記載與社會關(guān)系密切的事物,如禮樂、律歷、天文、郊祀、河渠、食貨等,大大拓展了記敘范圍。歷史是人的活動的總和。生活在兩千多年前的司馬遷,以其親身實(shí)踐,第一次深刻揭示出歷史學(xué)的博大內(nèi)涵。
總之,無論是就歷史的歷時性和共時性這兩個角度來看,還是就反映社會生活的深度和廣度而言,《史記》都為后世留下了一份系統(tǒng)厚重的遺產(chǎn)。
《蘇秦列傳》贊語說:“世言蘇秦多異,異時事有類之者皆附之蘇秦。”說明司馬遷見到過類似《戰(zhàn)國縱橫家書》的內(nèi)容。
《六國年表》記載蘇秦、張儀的事跡共有九條:燕文公二十八年(前334),蘇秦說燕;秦惠文王十年(前328),張儀相(《張儀列傳》同);秦惠文王后元元年(前324),相張儀將兵取陜;二年(前323),相張儀與齊楚會嚙桑;三年(前322),張儀免相,相魏;八年(前317),張儀復(fù)相;楚懷王十六年(前313),張儀來相;秦武王元年(前310),張儀、魏章皆出之魏;魏哀王十年(前309),張儀死。據(jù)《六國年表》序言,司馬遷作此表主要依據(jù)《秦記》,所以為秦連橫六國的張儀材料多達(dá)八條,而有關(guān)蘇秦的史料僅一條,但蘇、張縱橫的時間線索卻仍相當(dāng)清楚?!妒酚洝分杏涊d蘇秦、張儀等人的事跡,有許多交互重疊之處,往往可以互證。如,《秦本紀(jì)》、《六國年表》、《張儀列傳》載張儀相秦在秦惠王十年,《楚世家》在楚懷王元年,《趙世家》在趙肅侯二十二年,《韓世家》在韓宣惠王五年,六者完全吻合;《秦本紀(jì)》、《張儀列傳》張儀死在秦武王二年,《六國年表》、《魏世家》在魏哀王十年,四者在時間上也完全一致?!读鶉瓯怼份d蘇秦說燕在燕文公二十八年,《燕召公世家》同;《燕召公世家》蘇秦死在燕王噲時,也與《蘇秦列傳》合。綜合《史記》各篇記載,蘇秦在前,張儀在后,應(yīng)無問題。
劉向編校《戰(zhàn)國策》,“略以時次之”,而《戰(zhàn)國策》記載蘇、張說縱橫之辭都是蘇秦在前、張儀在后,可見兩人活動之先后?!稇?zhàn)國策》之《楚策一》、《燕策一》皆稱“張儀為秦破從連橫”?!冻咭弧垉x為秦破從連橫》說楚王曰:“凡天下所信約從親堅者蘇秦,封為武安君而相燕,即陰與燕王謀破齊共分其地。乃佯有罪,出走入齊,齊王因受而相之。居二年而覺,齊王大怒,車裂蘇秦于市。夫以一詐偽反復(fù)之蘇秦,而欲經(jīng)營天下,混一諸侯,其不可成也亦明矣?!薄囤w策二·張儀為秦連橫說趙王》曰:“蘇秦?zé)苫笾T侯,以是為非,以非為是,欲反覆齊國而不能,自令車裂于齊之市。”這些資料證明,六國合縱和與秦連橫是互相聯(lián)系的,而張儀作為一個縱橫家,他的主要活動是在蘇秦死遭“車裂”之后。劉向《戰(zhàn)國策書錄》說,蘇秦合縱成功,“六國為一,以儐背秦。秦人恐懼,不敢窺兵于關(guān)中,天下不交兵者二十有九年”,又說“及蘇秦死后,張儀連橫,諸侯聽之,西向事秦”。劉向校理《戰(zhàn)國策》,底本有《國策》、《國事》、《短長》、《事語》、《長書》、《修書》諸名,這些材料是“戰(zhàn)國時游士輔所用之國,為之策謀”的底本,它們的定型,都在帛書《戰(zhàn)國縱橫家書》之前(帛書寫定當(dāng)在漢初)。從文獻(xiàn)流傳的角度看,《戰(zhàn)國縱橫家書》不過是此類資料中的一種而已。更為重要的是,劉向校定《戰(zhàn)國策》時,蘇秦、張儀的著作俱在。《漢書·藝文志》縱橫家類著錄有“《蘇子》三十一篇”,“《張子》十篇”?!短K子》、《張子》為蘇秦、張儀所著之書。除了《戰(zhàn)國策》底本外,《漢書·藝文志》錄有“從橫十二家,百七篇”,這些資料也勢必要涉及倡導(dǎo)合縱連橫的代表人物蘇秦、張儀,這些篇章都由劉向親自校定,依據(jù)如此豐富的原始資料,他應(yīng)當(dāng)不難審定有關(guān)蘇、張事跡的真?zhèn)握`。
當(dāng)然,《史記》史料也存在一些問題。大致可分為三種不同情形。一是作者疏失造成史實(shí)、人物、時間等方面的一些謬誤。二是由于史源和《史記》體例方面的原因造成的一些歧異?!妒酚洝贰柏蕝f(xié)六經(jīng)異傳,整齊百家雜語”,取材廣泛,而“信則傳信”、“疑則傳疑”是司馬遷重要的編纂原則。將不同的史料同時載入本紀(jì)、世家、列傳、表、書,難免正誤雜出。三是《史記》在流傳過程中產(chǎn)生的訛誤。
雖然《史記》在史料方面并非盡善盡美,但就總體而言,它是一部價值極高的信史,無愧于“實(shí)錄”之美譽(yù)。由于這一時期的相關(guān)文獻(xiàn)大多已經(jīng)散逸,《史記》的史料價值顯得尤其寶貴。
《太史公自序》說《史記》寫成后,“藏之名山,副在京師”。《漢書·司馬遷傳》說司馬遷死后,其書稍出,“宣帝時,遷外孫平通侯楊惲祖述其書,遂宣布焉”。魏晉時期,《史記》得以廣泛傳播,晉末徐廣,研核眾本,兼作訓(xùn)釋,撰成《史記音義》。劉宋裴骃,增演徐氏,采經(jīng)傳百家并先儒之說,作《史記集解》;至唐代,司馬貞作《史記索隱》,張守節(jié)作《史記正義》,二人在裴骃《集解》基礎(chǔ)之上探求異文,考證史實(shí),訓(xùn)釋音義,《史記》三家注由此具備,從而奠定了《史記》通行文本的基礎(chǔ)?!妒酚洝啡易⒃靖髯詥涡?,卷數(shù)也不相同?!端鍟そ?jīng)籍志二》載錄裴骃注《史記》八十卷,《舊唐書·經(jīng)籍志上》、《新唐書·藝文志二》并錄裴骃集解《史記》八十卷?!缎绿茣に囄闹尽蜂洝妒酚浾x》、《史記索隱》皆為三十卷。三家注中,《集解》最早與《史記》相附,北宋時,已出現(xiàn)了《史記》集解單刻本,至南宋,又產(chǎn)生了《集解》、《索隱》二家注合刻本,再由二家注本合以《正義》,最終形成了三家注合刻本。在這一過程中,因為裴骃、司馬貞、張守節(jié)所據(jù)《史記》正文并不完全相同,所以時有正文與注文不相吻合的現(xiàn)象,后人依據(jù)注文改動正文的情況也屢有發(fā)生,這增加了閱讀《史記》的困難。
此次修訂,以清同治五年(1866)至九年(1870)金陵書局刊刻的《史記集解索隱正義合刻本》一百三十卷(以下簡稱“金陵本”)為底本。主持刊刻金陵本《史記》的是清末學(xué)者張文虎,他參考錢泰吉校本及多種舊刻古本、時本加以校勘,并系統(tǒng)吸收梁玉繩、王念孫、錢大昕等人的研究成果,擇善而從。此外,張文虎還將《史記》各篇互相比勘,與《漢書》等書互校,利用《太平御覽》等類書對《史記》予以全面綜合校勘,改正《史記》正文及三家注錯誤甚夥。張文虎據(jù)此撰寫了《校刊史記集解索隱正義札記》五卷,共計近九千條,其中多數(shù)條目與文字校改相關(guān)*張文虎:《??酚浖馑麟[正義札記》,北京:中華書局,1977年。,金陵本也由此成為清末以來最為流行的《史記》善本。1959年,中華書局出版《史記》點(diǎn)校本,選擇金陵本為底本,頗為精審。中華書局點(diǎn)校本《史記》原由顧頡剛、賀次君、宋云彬等先生分段標(biāo)點(diǎn);點(diǎn)校者根據(jù)張文虎《札記》及諸家之說,對《史記》正文及三家注中的訛誤作了訂正。此本分段精善,校勘審慎,標(biāo)點(diǎn)準(zhǔn)確,技術(shù)處理合理,出版以來受到學(xué)界好評。
此次修訂,仍以原點(diǎn)校本為基礎(chǔ),但我們對于金陵本及原點(diǎn)校本的不足之處也作了修正。司馬貞著《史記索隱》,不僅是要注《史記》,更要補(bǔ)《史記》?!妒酚浰麟[》單本共三十卷,前二十八卷為司馬貞所作的《史記》注解,后兩卷為《述贊》和《補(bǔ)史記》?!堆a(bǔ)史記》包括《補(bǔ)史記條例》和《三皇本紀(jì)》。《補(bǔ)史記條例》,系統(tǒng)評論《史記》體例,闡發(fā)小司馬著述之意,反映司馬貞之史學(xué)思想,與《史記》各篇同類文字表里呼應(yīng),具有重要價值,且對后代史家影響頗深。《索隱》單刻本附《補(bǔ)史記條例》于書后,《史記》各合刻本均予保留,而置于相關(guān)篇目之前,獨(dú)有金陵本對此類文字加以刪削。為保存文獻(xiàn),方便讀者閱讀,修訂本將《補(bǔ)史記條例》補(bǔ)入相應(yīng)篇目,并將《三皇本紀(jì)》作為附錄列在全書之末。
此次修訂對重要《史記》版本作了系統(tǒng)???。采用的通校本有:1.景祐本:臺灣二十五史編刊館影印傅斯年圖書館藏北宋景祐監(jiān)本《史記集解》一百三十卷。此本原本一百一十五卷,其中本紀(jì)五、六,世家十八至二十五,列傳四十一至四十五,凡十五卷,以他本配補(bǔ),為現(xiàn)存最早的《史記》刻本,對《史記》正文和《集解》的??保迩迦易⒌幕煜?,都相當(dāng)重要。1957年臺灣二十五史編刊館收入“仁壽本二十五史”。2.南宋紹興本:國家圖書館藏《史記集解》一百三十卷。此本為南宋紹興初杭州刻本,其中《傅靳蒯成列傳》、《西南夷列傳》二卷,為明人抄配;《陳杞世家》“乃殺陳使者使公子”以下,《酈生陸賈列傳》“大臣多害辟陽侯行欲遂誅之”以下殘缺,亦明人抄配?!段罕碓搅袀鳌?、《黥布列傳》、《淮陰侯列傳》、《韓王信盧綰列傳》四卷,為清人抄配。此本為北宋刻十四行本《史記集解》覆刻本,其??眱r值與北宋本相仿佛。3.黃善夫本:日本國立歷史民俗博物館藏南宋建安黃善夫刊《史記》三家注合刻本一百三十卷。此本刊于南宋光宗紹熙五年(1194)至寧宗慶元二年(1196)之間,為現(xiàn)存最早的《史記》三家注合刻本,字體豐潤秀美,對于保存《史記正義》,功不可沒。嘉文勝義,往往一字千金,彌足珍貴。但作為建安刻本,??辈痪?,誤倒衍脫不時可見。此本為張文虎所未見。4.明毛晉汲古閣《索隱》單刻本(簡稱《索隱》本)。此本保存了不少《史記》及《索隱》異文,張文虎校勘《史記》,《索隱》部分主要依據(jù)此本。5.清乾隆四年(1739)武英殿三家注合刻本。此本以明北監(jiān)本為底本,經(jīng)過精心??保怯星逡淮绊懽畲蟮摹妒酚洝钒姹?。
修訂本利用了張文虎及原點(diǎn)校本的校勘成果,系統(tǒng)吸收了張照《殿本史記考證》、錢大昕《廿二史考異》、王念孫《讀書雜志》、梁玉繩《史記志疑》、王元啟《史記三書正訛》等著作,吸收張元濟(jì)《史記??庇洝贰{川資言《史記會注考證》、水澤利忠《史記會注考證校補(bǔ)》、王叔岷《史記斠證》、施之勉《史記會注考證校補(bǔ)》、李人鑒《太史公書校讀記》等研究成果,還參考了《戰(zhàn)國縱橫家書》、睡虎地秦簡《編年記》等出土文獻(xiàn),以及《群書治要》、《冊府元龜》、《太平御覽》等類書和古注引文。
《史記》全書,五體之間,乃至于本紀(jì)、表、書、世家、列傳不同篇目之間,內(nèi)容往往前互見,三家注引用資料多有重迭,同一解說也常常前后重出,又《史記》與《尚書》、《左傳》、《國語》、《戰(zhàn)國策》、《漢書》等重要文獻(xiàn)相關(guān)資料頗多,這些內(nèi)容對于《史記》校理極為重要,此次修訂,我們利用現(xiàn)代化的條件和科技手段,對相關(guān)資料作了較為全面的按核。
本次修訂以對校為主,以本校、他校、理校為輔,全面檢核了點(diǎn)校本對底本所作的校改,包括方圓括號所作的文字改動和徑改、徑移等,已經(jīng)厘正者從之,存疑者慎重斟酌,錯誤者予以糾正。原點(diǎn)校本無校勘記,修訂本不再使用方圓括號,凡涉及底本的重要改動、版本異文、前人重要異說,均出校說明。
原點(diǎn)校本原文據(jù)金陵書局本,其校改多據(jù)張文虎《札記》,增刪文字分別用方圓括號表示。此次修訂的一個重要任務(wù)就是對張文虎的??边M(jìn)行全面的甄別??傮w說來,張校相當(dāng)精準(zhǔn),但也難免會有失誤。
誤改之例,如:《秦始皇本紀(jì)》:“維二十六年,皇帝作始?!薄岸辍?,金陵本改作“二十八年”。然各本皆作“六”,張校無據(jù)。《史》文云:“維二十六年,皇帝作始。端平法度,萬物之紀(jì)?!瓥|撫東土,以省卒士。事已大畢,乃臨于海?!薄侗炯o(jì)》前二十八年泰山刻石辭云:“二十有六年,初并天下,罔不賓服,親巡遠(yuǎn)方黎民,登茲泰山,周覽東極。從臣思跡,本原事業(yè),祗誦功德?!笔龀鲇沃尘埃骺淌壠?,文例正同?!盎实圩魇肌迸c“初并天下”,語意亦復(fù)相近。《秦始皇本紀(jì)》:“四月寒凍,有死者。”張文虎引《志疑》云“四月”二字重出,原點(diǎn)校本改作“是月”?!侗炯o(jì)》書“四月寒凍”,謂寒凍非時,與上“四月”敘事筆法不同。《漢書·五行志中之下》敘此云“是歲四月,寒,民有凍死者”。《孝文本紀(jì)》:“朕獲執(zhí)犧牲珪幣以事上帝宗廟,十四年于今,歷日縣長。”張文虎引《雜志》以為“縣”當(dāng)作“綿”,為“久長”義,原點(diǎn)校本據(jù)改。然“縣”亦有“久”之義?!稘h書·文帝紀(jì)》作“彌”,義同?!稄V雅·釋詁》:“彌、曠,久也?!笨贾浼?,時空遠(yuǎn)隔,皆可云“縣”?!稄垉x列傳》:“夫趙王之狼戾無親,大王之所明見?!睆埼幕⒃唬骸案鞅尽堋灐恰窀??!薄袄恰?、“很”同實(shí)義,不必改字?!稄V雅·釋詁》:“狼、很,盭也?!蓖跄顚O曰:“盭與戾同。狼與戾一聲之轉(zhuǎn)?!薄镀皆袀鳌罚骸?趙奢)收租稅,而平原君家不肯出。趙奢以法治之?!睆埼幕⒃唬骸芭f本‘租’,各本誤作‘趙’?!卑粗牧x,“出”之賓語為“租稅”,局本改“趙”為“租”(作“租”當(dāng)屬上讀),則上下文義失于照應(yīng)。景祐本、紹興本、耿本、黃本等作“趙”不誤。
誤移、誤乙之例,如:《三代世表》:“魯周公旦初封。武王弟?!苯鹆瓯疽啤俺醴狻倍钟凇拔渫醯堋敝???贾妒酚洝?,諸王侯表皆有“某王(侯、公)元年”及所以分封之原因,與《三代世表》文例相類。“魯周公旦初封”敘周公旦封侯之事實(shí),“武王弟”明其得封之原因。以下齊、晉、楚、宋、衛(wèi)、陳、蔡、曹、燕各欄,金陵本皆移“初封”二字于文末,同誤?!妒T侯年表》:“(魯昭公十六年)公如晉,晉留之葬,公恥之?!苯鹆瓯疽拼耸钟谡压迥???肌蹲髠鳌份d其事亦在昭公十六年,《表》因之,不為無據(jù),不必與《世家》盡同。《十二諸侯年表》:“(三十一年)襄公薨。昭公年十九,有童心。”金陵本移“昭公”以下八字于昭公元年。此八字各本皆在襄公三十一年,《左傳》同《史記》,且云“于是昭公十九年矣,猶有童心。君子是以知其不能終也”。襄公三十一年,昭公年十九,至昭公元年,則已二十,不得云“十九年”矣?!痘菥伴g侯者年表》:“以睢陽令高祖初起從阿。”張文虎引《志疑》以為“從”字當(dāng)在“高”上,原點(diǎn)校本據(jù)改。考《漢書·高惠高后文功臣表》作“以睢陽令高祖初從阿”,與《史記》相近?!妒贰贰稘h》諸表類似句式甚多。《匈奴列傳》:“乃粟馬發(fā)十萬騎,負(fù)私從馬凡十四萬匹?!睆埼幕⒁峨s志》以為當(dāng)依《漢書》作“私負(fù)從馬”,原點(diǎn)校本據(jù)乙??肌洞笸鹆袀鳌吩啤皻q余而出敦煌者六萬人,負(fù)私從者不與”。“負(fù)私從馬”與“負(fù)私從者”相對,一指馬,一指人?!读鶉瓯怼罚骸扒刂夜コ!睆埼幕⒁吨疽伞芬詾椤扒刂摇碑?dāng)作“我助秦”。原點(diǎn)校本據(jù)乙,實(shí)誤?!俄n世家》裴骃《集解》引《紀(jì)年》云“秦助韓共敗楚屈丐”。
誤增之例,如:《周本紀(jì)》:“既入,立于社南,大卒之左右畢從?!睆埼幕⒁河窭K說謂“之”下脫一“左”字,原點(diǎn)校本增“左”字,實(shí)誤?!按笞渲笥耶厪摹?,謂大卒與左右群臣皆從武王也?!读鶉瓯怼罚骸扒卣淹踉??!睆埼幕⒁吨疽伞芬詾椤罢选毕旅摗跋濉弊郑c(diǎn)校本據(jù)增??肌罢严濉眱芍u,古書多用單稱。睡虎地秦簡《編年紀(jì)》作“昭王”,與《年表》同。今《史記》正文或稱“秦昭王”,或稱“昭襄王”,未見稱“秦昭襄王”者?!督ㄔ詠砗钫吣瓯怼罚骸傲耆乱矣希罱谊柫疃ㄔ?。”張文虎引《志疑》以為“定”上缺“史”字,原點(diǎn)校本據(jù)增。據(jù)《年表》體例,此書“侯揭陽令定元年”,當(dāng)是失其姓氏,否則當(dāng)直書“侯史定元年”?!赌显搅袀鳌贰凹霸浇谊柫疃ㄗ远▽贊h”,亦無其姓?!侗怡o倉公列傳》:“臣意飲以火齊湯,一飲得前溲,再飲大溲,三飲而疾愈?!睆埼幕⒁峨s志》以為“前溲”當(dāng)作“前后溲”,原點(diǎn)校本增“后”字。按之文義,“一飲”以下三句,謂一飲得小溲,再飲得大溲,三飲而病愈也。此數(shù)句層層遞進(jìn),若言“一飲得前后溲”,則文不成義矣。下文曰:“齊王太后病,召臣意入診脈,曰:‘風(fēng)癉客脬,難于大小溲,溺赤。’臣意飲以火齊湯,一飲即前后溲,再飲病已,溺如故?!薄按笮′选迸c“前后溲”相對,大溲即后溲,小溲即前溲也?!吨鼙炯o(jì)》“封召公奭于燕”《正義》引《國都城記》,局本據(jù)殿本于“國”上增“宗”字,原點(diǎn)校本復(fù)于“宗”上徑增“徐才”二字。
誤刪之例,如:《漢興以來諸侯王年表》:“十月乙丑,初王武王英布元年?!睆埼幕⒁犊籍悺芬詾椴急徽D死,不應(yīng)有謚,原點(diǎn)校本刪“武王”二字。不知“武王”乃英布生前已有之稱號,《高祖本紀(jì)》、《荊燕世家》皆稱黥布為“武王”。據(jù)《表》與《本紀(jì)》、《世家》,英布?xì)w漢后猶稱武王?!陡咦婀Τ己钫吣瓯怼贩獾赜小凹o(jì)信”。張文虎疑“信”字衍,原點(diǎn)校本據(jù)刪。而陳直云《齊魯封泥集存》有“紀(jì)信邑丞”封泥,足證西漢初有紀(jì)信縣?!稘h書·高惠高后文功臣表》亦作“紀(jì)信”?!锻馄菔兰摇罚骸案]太后后景帝六歲建元六年崩?!睆埼幕⒁詾椤敖ㄔ辍彼淖窒岛笕怂?,原點(diǎn)校本據(jù)刪。四字實(shí)非衍文?!锻馄菔兰摇飞显啤氨√蠛笪牡鄱辏孕⒕扒岸瓯馈?,下云“王太后后孝景帝十六歲,以元朔四年崩”,《漢書·外戚傳上》云“后文帝崩二歲,孝景前二年崩”,王太后“后景帝十五歲,元朔三年崩”,皆同一文例?!肚Z生列傳》:“每一令出,平伐其能,曰以為‘非我莫能為也’?!睆埼幕⒁詾椤霸弧弊盅?,原點(diǎn)校本據(jù)刪。此處“曰”與“以為”同義連文?!度跏兰摇罚骸俺记嗟缘雀`與列侯臣壽成等二十七人議,皆曰以為尊卑失序?!币嘁浴霸灰詾椤边B文?!缎倥袀鳌罚骸岸笥屹t王、左右谷蠡王最為大國?!睆埼幕⒁吨疽伞芬詾椤皣弊盅?,原點(diǎn)校本據(jù)刪??贾牧x,此實(shí)承上“各有分地”而言,“國”字非衍文?!稘h書·匈奴傳上》亦有“國”字。
失校之例,如:《殷本紀(jì)》:“立弟沃甲之子南庚?!薄暗堋保?dāng)依高山本作“帝”。沃甲乃祖丁之叔父,非其弟也。《三代世表》:“帝沃甲,祖辛弟。帝祖丁,祖辛子?!薄肚乇炯o(jì)》:“始皇帝五十一年而崩?!睋?jù)高山本,“五”字當(dāng)為“立”之誤。《高祖功臣侯者年表》“以塞疏入漢”,據(jù)景祐本、紹興本、耿本、黃本、柯本、凌本、殿本及《漢書·高惠高后文功臣表》,其下當(dāng)有“還定三秦屬悼武王以都尉擊籍功侯”十五字?!妒酚洝酚小胺饿虏虧闪袀鳌?,原本“雎”誤作“睢”,此次據(jù)景祐本、紹興本、耿本、彭本、柯本、《索隱》本、凌本、殿本、《會注》本改作“雎”。全書同類情況凡百余處亦皆改正?!豆荜塘袀鳌窂埵毓?jié)《正義》引《管子》中九句話,每句各脫一字,或缺動詞,或缺賓語,難以理解?!痘茨虾馍搅袀鳌窂埵毓?jié)《正義》引《括地志》有兩處標(biāo)注“闕文”,諸本皆同??急緯肚厥蓟时炯o(jì)》張守節(jié)《正義》引《括地志》知兩處“闕文”,各缺十三字?!短旃贂贰霸茪飧飨笃渖酱ㄈ嗣袼鄯e”《正義》引《淮南子》之文脫誤竟多達(dá)二十余字,幾乎難以卒讀。
原點(diǎn)校本無校勘記,在形式上是一大遺憾,對內(nèi)容也頗有影響。如,《衛(wèi)康叔世家》:“太子聞之,懼,下石乞、盂黡敵子路,以戈擊之,割纓。子路曰:‘君子死,冠不免?!Y(jié)纓而死?!苯鹆瓯緹o“割纓子路曰君子死冠不免”十一字,文不成義,無奈之下原點(diǎn)校本只能徑補(bǔ)。此次修訂,據(jù)景祐本、紹興本、耿本、黃本、彭本、柯本、凌本、殿本補(bǔ)足原文。又如,《惠景間侯者年表》有楊虛侯,《漢書·王子侯表上》此前有“楊丘共侯安”,云“齊悼惠王子,(孝文四年)五月甲寅封,十二年薨。十六年,侯偃嗣,十一年,孝景四年,坐出國界,耐為司寇”。張文虎以為今本劉平之謚及其子偃之失國并屬將廬,而失楊丘一國及劉平二代,實(shí)傳寫脫誤,原點(diǎn)校本為體例所限,未能出校說明?!痘菥伴g侯者年表》云“孝景時(所封)三十”,《表》列平陸、休、沈猶、紅、宛朐、魏其、棘樂、俞、建陵、建平、平曲、江陽、遽、新市、商陵、山陽、安陵、垣、遒、容成、易、范陽、翕、亞谷、隆慮、乘氏、桓邑、蓋、塞、武安、周陽三十一侯,梁玉繩等人以為休、紅本一侯(改封),后人誤分為二。張文虎以為“三十一”當(dāng)作“三十”。原校據(jù)張說刪“一”字,而仍以休、紅二侯并列,不免增加讀者疑惑。
古書標(biāo)點(diǎn),看似甚易,其實(shí)極難。諸如對史實(shí)(包括人名、地名、書名、職官、典章制度等)、文法、文義、著作體例的理解,乃至于文字訛誤等,都會影響到古書標(biāo)點(diǎn)?!妒酚洝酚浭拢甲渣S帝,迄于太初,縱貫二千余年,內(nèi)涵深廣,頭緒紛繁,洵無愧于“百科全書”之稱;三家注錯綜經(jīng)傳,網(wǎng)羅百氏,征引廣博,搜羅宏富,加之時空懸隔,語言變遷,文獻(xiàn)散佚,流傳失真,標(biāo)點(diǎn)尤非易事。原點(diǎn)校本分段精當(dāng),標(biāo)點(diǎn)妥帖,嘉惠學(xué)林,厥功甚偉,付梓后通行五十余載,學(xué)界已有定評。然千慮一失,亦屬難免。例如:
《老子韓非列傳》司馬貞《索隱》:司馬彪云“庚桑,楚人姓名也”。“庚桑楚”為人名,當(dāng)連標(biāo)?!缎l(wèi)將軍驃騎列傳》:“后子夫男弟步、廣皆冒衛(wèi)氏?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“后子夫男弟步廣皆冒衛(wèi)氏?!薄安綇V”乃一人,此誤分作二?!稘h書·衛(wèi)青傳》“子夫男弟步廣,皆冒衛(wèi)氏”顏師古《注》:“言步廣及青二人皆不姓衛(wèi),而冒稱?!薄缎l(wèi)將軍驃騎列傳》:“生捕季父羅姑比,再冠軍。”可標(biāo)點(diǎn)作:“生捕季父羅姑,比再冠軍?!眴斡谥靖该傲_姑”,“比”字當(dāng)屬下讀。《五帝本紀(jì)》“帝堯者”《正義》:“徐才《宗國都城記》云:‘唐國,帝堯之裔子所封?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“徐才宗《國都城記》云:‘唐國,帝堯之裔子所封?!薄靶觳抛凇睘槿嗣?,“國都城記”為書名。此為人名影響標(biāo)點(diǎn)之例。
《三代世表》:“帝外丙,湯太子。太丁蚤卒,故立次弟外丙。”可標(biāo)點(diǎn)作:“帝外丙。湯太子太丁蚤卒,故立次弟外丙?!睖訛樘。峭獗??!多嵤兰摇罚骸翱娛险撸瑲㈧`公、子公之族家也?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“繆氏者,殺靈公子公之族家也。”“殺靈公”實(shí)為“子公”之定語,中間不可隔斷?!妒兰摇吩疲骸肮?,欲殺子公,子公與子家謀先,弒靈公?!薄娥盍袀鳌罚骸梆钆c白起客卿胡陽復(fù)攻趙、韓、魏,破芒卯于華陽下。”“白起”下當(dāng)施頓號。“白起”與“客卿胡陽”并列,非領(lǐng)屬關(guān)系?!段浩湮浒埠盍袀鳌罚骸巴`弟田勝,皆以太后弟,孝景后三年封蚡為武安侯,勝為周陽侯?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“蚡、弟田勝,皆以太后弟孝景后三年封:蚡為武安侯,勝為周陽侯。”“蚡弟田勝”謂田蚡與田勝,乃并列關(guān)系,與“皆”字相應(yīng),“蚡”下當(dāng)施頓號;“皆以太后弟孝景后三年封”者,明田蚡兄弟得以于景帝后三年封爵之緣由。《趙世家》“告公孫支與子輿”《索隱》:“二子,秦大夫公孫支、子桑也?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“二子秦大夫。公孫支,子桑也?!薄侗怡o倉公列傳》“告公孫支與子輿”《索隱》:“二子皆秦大夫。公孫支,子桑也。子輿未詳?!贝藶槿宋镪P(guān)系影響標(biāo)點(diǎn)之例。
《十二諸侯年表》:“伐陳,滅舒、蓼。”可標(biāo)點(diǎn)作:“伐陳。滅舒蓼?!薄笆孓ぁ?,國名?!胺リ悺迸c“滅舒蓼”非一時一事,當(dāng)以句號區(qū)隔。宣公八年《春秋》:“(夏六月)楚人滅舒蓼。(冬)楚師伐陳。”《高祖功臣侯者年表》:“以中涓從起宛、朐?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“以中涓從起宛朐?!薄巴痣浴睘榭h名,不可分而為二?!短锞粗偻晔兰摇罚骸扒?fù)粑覄倝?。”可?biāo)點(diǎn)作:“秦?fù)粑覄?、壽?!薄皠偂薄ⅰ皦邸?兩地,不應(yīng)連標(biāo)?!皠偂被蜃鳌熬V”,常與“壽”并列,舊讀誤者非一?!短K秦列傳》:“北有河外、卷、衍、酸棗?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“北有河外卷、衍、酸棗?!薄昂油狻迸c“卷、衍、酸棗”為領(lǐng)屬而非并列關(guān)系。《蘇秦列傳》:“道南陽,封冀。”可標(biāo)點(diǎn)作:“道南陽、封、冀?!薄胺狻睘榈孛?,指封陵,與“南陽”、“冀”為并列關(guān)系。此為地名影響標(biāo)點(diǎn)之例?!犊崂袅袀鳌罚骸岸绞现鞆?qiáng)、杜衍、杜周為縱爪牙之吏?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“而平氏朱強(qiáng)、杜衍杜周為縱爪牙之吏?!薄岸叛堋睘榈孛?,非人名。此為地名誤為人名之例。
《孝文本紀(jì)》司馬貞《索隱》:《漢書》陳湯、杜業(yè)皆言“喋血”,無盟歃事。原點(diǎn)校本誤以“陳湯杜業(yè)”為篇名。《高祖功臣侯者年表》:“成帝時光祿大夫滑堪日旁占驗,曰‘鄧弱以長沙將兵侯’”?!叭张哉简灐睘闀颂幙蓸?biāo)點(diǎn)作:“成帝時光祿大夫滑堪《日旁占驗》曰‘鄧弱以長沙將兵侯’”。《魏世家》“得垣雍”《正義》:“《釋例》:‘地名卷縣,理或垣城也?!薄暗孛睘椤搬尩孛敝喎Q,杜預(yù)《春秋釋例》之一篇?!暗孛倍之?dāng)加書名號。“卷縣理或垣城也”,謂卷縣治垣城?!肚Z生列傳》“訊曰”《索隱》:“周成《解詁》音碎也?!睆埼幕⒄`改“解詁”為“師古”,書名遂誤作人名?!端抉R相如列傳》司馬貞《索隱》:“《呂氏春秋》劍伎云‘持短入長,倏忽縱橫之術(shù)也’”,此處“劍伎”當(dāng)加書名號?!都狻芬秴问蟿肌肺呐c此同。此為書名而影響標(biāo)點(diǎn)之例。
《呂太后本紀(jì)》:“具以灌嬰與齊楚合從,欲誅諸呂告產(chǎn)?!贝颂帢?biāo)點(diǎn)當(dāng)作:“具以灌嬰與齊楚合從欲誅諸呂告產(chǎn)。”“以灌嬰與齊楚合從欲誅諸呂”為介賓結(jié)構(gòu),在句中充當(dāng)“告”之狀語,中間不可點(diǎn)斷。《漢書·高后紀(jì)》作“具以灌嬰與齊楚合從狀告產(chǎn)”,文義尤明?!陡咦婀Τ己钫吣瓯怼罚骸?梁鄒侯)以將軍定諸侯功,比博陽侯?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“以將軍定諸侯,功比博陽侯?!薄肮Ρ饶澈睢睘楣潭ň涫剑豢煞植??!耙詫④姟睘榻橘e結(jié)構(gòu),充當(dāng)狀語。《史記》此類句式頗多?!陡咦婀Τ己钫吣瓯怼罚骸耙詫④娗霸曷蕦⒍灏偃似鹧?,別救東阿,至霸上,二歲十月入漢?!笨蓸?biāo)點(diǎn)作:“以將軍前元年率將二千五百人起薛,別救東阿,至霸上,二歲十月。入漢?!薄岸q十月”當(dāng)屬上讀?!妒酚洝反祟惱醵??!读盒⑼跏兰摇罚骸肮手T侯王當(dāng)為置良師傅,相忠言之士。”可標(biāo)點(diǎn)作:“故諸侯王當(dāng)為置良師傅相忠言之士?!薄傲紟煾迪唷迸c“忠言之士”為同位語。此言當(dāng)為諸侯王置忠言之士以為傅相?!犊崂袅袀鳌罚骸澳私凰街T侯如此,弗誅,后不可治。”可標(biāo)點(diǎn)作:“乃交私諸侯,如此弗誅,后不可治?!薄叭绱烁フD”表示假設(shè)語氣,當(dāng)連讀?!妒酚洝分蓄愃凭涫接小叭绱烁フD”、“如此弗禁”、“如此不去”。此為文法影響標(biāo)點(diǎn)之例。
《六國年表》:“蒙驁取魏酸棗二十城?!贝颂帯拔骸碑?dāng)作“燕”,可標(biāo)點(diǎn)作:“蒙驁取燕、酸棗二十城?!薄把唷迸c“酸棗”皆魏邑,為并列關(guān)系?!读鶉瓯怼罚骸巴豸灏乌w,虜王遷之邯鄲?!睆埼幕⒁吨疽伞吩啤爸弊盅?,原點(diǎn)校本據(jù)刪。此處“遷”下當(dāng)有“王”字,可標(biāo)點(diǎn)作:“王翦拔趙,虜王遷。(秦王)之邯鄲?!薄肚厥蓟时炯o(jì)》云“十九年,王翦、羌瘣盡定取趙地東陽,得趙王?!赝踔悺??!读鶉瓯怼罚骸斑m治獄不直覆獄故失者筑長城。及南方越地。覆獄故失?!睆埼幕⒁吨疽伞芬詾椤凹啊碑?dāng)作“取”,原點(diǎn)校本據(jù)改。其實(shí)“及”字不誤,“覆獄故失”四字當(dāng)在“不直”之下??蓸?biāo)點(diǎn)作:“適治獄不直覆獄故失者筑長城。及南方越地?!薄逗忧放狍S《集解》:“服虔曰:‘顏音崖?;蛟簧填?,山名也?!本暗v本等“或曰”上有“應(yīng)劭曰征在馮翊”七字,《漢書·溝洫志》顏師古《注》引同。據(jù)古寫本《河渠書》,“或曰”以下亦為應(yīng)劭語??蓸?biāo)點(diǎn)作:“服虔曰:‘顏音崖?!蛟簧填仯矫??!薄读艉钍兰摇匪抉R貞《索隱》:“應(yīng)劭。十三州記‘弘農(nóng)有桃丘聚,古桃林也?!痹c(diǎn)校本《史記點(diǎn)校后記》以為“應(yīng)劭”下有脫文,故于“應(yīng)劭”下施句號。實(shí)則《十三州記》確為應(yīng)劭所著,《水經(jīng)注》屢引之。此處《索隱》可標(biāo)點(diǎn)作:“應(yīng)劭《十三州記》‘弘農(nóng)有桃丘聚,古桃林也’?!贝藶槲淖中?庇绊憳?biāo)點(diǎn)之例。
本次修訂,撰寫??庇浖s3500條,改動標(biāo)點(diǎn)6000余處。
中華書局點(diǎn)校本自1959年出版以來,讀者提出了不少有關(guān)??被驑?biāo)點(diǎn)方面的問題,或見諸報刊,或散在專著之中。這次修訂,我們都盡可能搜求參考。限于體例,不能一一標(biāo)示,謹(jǐn)此一并致謝。
《史記》及三家注內(nèi)涵廣博,版本復(fù)雜,研究資料眾多,加之時間匆迫,更由于我們水平有限,此次修訂,其中定有錯誤和不妥之處,敬祈讀者批評指正。
[責(zé)任編輯 李 梅]
趙生群,南京師范大學(xué)文學(xué)院教授(江蘇南京 210023)。
※編者說明:1959年,顧頡剛先生等人整理的中華書局第一版點(diǎn)校本《史記》首次發(fā)行,1982年印行第二版,此后,中華書局點(diǎn)校本《史記》成為相關(guān)研究的通行版本。2013年,由趙生群先生主持整理的中華書局點(diǎn)校本《史記》修訂本出版,這是點(diǎn)校本之后的首次修訂。修訂本廣校諸本,訂補(bǔ)疏誤,此文為趙生群先生校理《史記》及為《史記》修訂本撰寫前言過程中,梳理《史記》研究相關(guān)問題而成,2010年撰為初稿,2013年8月修改,2015年3月改定。