⊙周 南[南開(kāi)大學(xué), 天津 300071]
《當(dāng)代英雄》畢巧林行為的成因分析
⊙周 南[南開(kāi)大學(xué), 天津 300071]
《當(dāng)代英雄》中畢巧林這一人物,不乏善之心性,卻又做出種種破壞性的行為,不易理解。外因、內(nèi)因兩方面的因素都對(duì)他產(chǎn)生了影響,構(gòu)成其行為的能力與動(dòng)機(jī)。其所作所為的結(jié)果,是形成了一個(gè)惡性循環(huán)。用圖示的方法,可以將這些因果關(guān)系清楚地展現(xiàn)出來(lái)。
畢巧林 影響因素 惡性循環(huán)
畢巧林是萊蒙托夫長(zhǎng)篇小說(shuō)《當(dāng)代英雄》的主人公。這個(gè)人物與讀者一見(jiàn)面,就引起了巨大爭(zhēng)論。他無(wú)疑是一個(gè)矛盾重重的人,其中善與惡的共存尤為突出。從行為來(lái)看,畢巧林做了很多壞事:搶走貝拉,征服其心后感到厭倦、使貝拉痛苦,并間接造成貝拉父親之死;與老友馬克西姆·馬克西梅奇重逢時(shí)表現(xiàn)冷淡,傷了人心;玩愛(ài)情游戲,假意追求梅麗公爵小姐,打死朋友兼對(duì)手格魯希尼茨基……
那么,畢巧林是個(gè)十足的惡人嗎?似乎也不是。我們還是能發(fā)現(xiàn)他人性中的善。首先畢巧林對(duì)他人的痛苦并非無(wú)動(dòng)于衷?!端分校麨橄购⒆拥目蘼暥y過(guò):“為什么命運(yùn)要把我投到一伙兒清清白白的走私販子的寧?kù)o生活中來(lái)呢?”貝拉死后,他大病一場(chǎng),近五年后提起她,臉色還會(huì)發(fā)白;他不忍心看格魯希尼茨基的尸體,也不忍心看自己跑死的馬,所以他不是鐵石心腸。
其次,畢巧林對(duì)自然之禮贊,流露出他的詩(shī)性。詩(shī)人的一個(gè)特質(zhì)就是共情,對(duì)他人的喜怒哀樂(lè)感同身受。畢巧林雖只是把自己的生命融入到了自然美之中,但也體現(xiàn)出共情的能力,這是對(duì)小我的突破,是善的重要因素。
再次,時(shí)時(shí)刻刻有個(gè)隱形的自我,觀察、剖析、批判著畢巧林自己。我們可以發(fā)現(xiàn),畢巧林對(duì)于自己充當(dāng)了“命運(yùn)之斧”的角色,是非常悲哀的。他坦誠(chéng)自己的心曲,質(zhì)問(wèn)著命運(yùn)。這種自我批判,也是善的體現(xiàn)??梢?jiàn),在畢巧林的身上,善惡是交織的。
畢巧林的本性中,仍然有善良的一面。那么,我們?cè)撊绾卫斫馑茐男缘摹p害他人的行為?是什么促使他這樣呢?下面我們將從外因、內(nèi)因兩個(gè)方面進(jìn)行分析。
(一)外因 書中有兩處集中談到畢巧林性格的成因。一處是在《貝拉》中,馬克西姆·馬克西梅奇責(zé)備畢巧林對(duì)貝拉冷淡變心,畢巧林向他解釋了自己的性格;一處是在《梅麗公爵小姐》中,畢巧林向公爵小姐剖白,說(shuō)自己的一半靈魂死掉了。這兩段自白都體現(xiàn)了外界環(huán)境對(duì)畢巧林的影響。
1.時(shí)代 《當(dāng)代英雄》,“當(dāng)代”十分關(guān)鍵。畢巧林所處的時(shí)代,也就是萊蒙托夫所處的時(shí)代:尼古拉一世時(shí)期。尼古拉一世的上臺(tái)伴隨著十二月黨人革命。他鎮(zhèn)壓了革命,實(shí)行高壓統(tǒng)治。尼古拉一世熱衷于軍事,實(shí)行軍事化管理,對(duì)外擴(kuò)張,鎮(zhèn)壓歐洲民族主義運(yùn)動(dòng)。他致力于加強(qiáng)皇權(quán),成立了皇帝個(gè)人的機(jī)要處,其中包括秘密警察機(jī)關(guān)第三廳,對(duì)人們進(jìn)行嚴(yán)密監(jiān)控。他還強(qiáng)化了書刊審查制度,每一件作品都要經(jīng)過(guò)書刊審查人員的閱讀、修改、刪減等才能與讀者見(jiàn)面,無(wú)數(shù)進(jìn)步的書稿和文章都被禁止刊行,嚴(yán)重制約了思想文化的發(fā)展。萊蒙托夫的劇本《假面舞會(huì)》、長(zhǎng)詩(shī)《惡魔》等,都沒(méi)有通過(guò)審查。
對(duì)于萊蒙托夫這樣的貴族知識(shí)分子,沙皇是嚴(yán)加防范的。他又是視自由為生命、無(wú)所畏懼的勇士,受到的打擊就更加嚴(yán)重。書中畢巧林似乎不知道該從事什么有意義的事業(yè)。而現(xiàn)實(shí)里的萊蒙托夫,雖然知道,卻不能做。他想盡快投入文學(xué)創(chuàng)作,構(gòu)思著三部長(zhǎng)篇小說(shuō),還想創(chuàng)辦純俄國(guó)文學(xué)的雜志;請(qǐng)求從軍隊(duì)退職,但一直未獲批準(zhǔn)。萊蒙托夫驍勇善戰(zhàn),沙皇卻要求把他控制在后方,因?yàn)橐坏┧軅?,就可以以傷員身份退職,繼續(xù)開(kāi)始寫作,這是沙皇不愿看到的。尼古拉一世希望詩(shī)人就在遠(yuǎn)離首都的兵團(tuán)里靜靜地湮滅。
由于書刊審查,高壓專制這樣的時(shí)代背景不能明寫。小說(shuō)只是講了一個(gè)青年的故事,他把精力和才智都花在毫無(wú)價(jià)值的事情上。當(dāng)讀者問(wèn)為什么的時(shí)候,答案自然地指向了“當(dāng)代”?!皶r(shí)勢(shì)造英雄”,正是這樣的時(shí)代,把天才變成了“精神上的殘廢”。與西歐的“世紀(jì)病”不同,這不是個(gè)人的生命之痛,而是時(shí)代的陣痛,社會(huì)性極強(qiáng)。畢巧林應(yīng)當(dāng)批判,但更應(yīng)該看到的,是一代人的群像;更應(yīng)該批判的,是把才華橫溢的年輕人毀掉的時(shí)代。這樣我們才能理解,為什么說(shuō)“當(dāng)代英雄”是一種“惡毒的諷刺”,這本小說(shuō)是苦口的良藥。
2.貴族階層 在畢巧林的兩段自白中,社會(huì)的作用非常明顯。對(duì)他而言,主要就是貴族社會(huì)。貴族的富有、特權(quán)、利己與虛偽都對(duì)他產(chǎn)生了影響。從小說(shuō)中可以看出,畢巧林的家庭非常富有。他可以“縱情享受一切可以用金錢買到的歡樂(lè)”。他可以給貝拉買數(shù)不清的波斯料子,坐講究的馬車,天天擺宴席吸引公爵小姐的追求者們。一切物質(zhì)享受都唾手可得。這反而使他更難以得到滿足,更容易無(wú)聊。
另一方面,貴族是特權(quán)階層。1762年《貴族自由宣言》取消了貴族的軍事、行政服役義務(wù),他們不再是國(guó)家的仆役。貴族與平民的差距拉大了,貴族的財(cái)富更多、權(quán)力更大、地位更高,更不容易受到懲罰。對(duì)于畢巧林這樣驕縱的年輕人,不用擔(dān)心懲罰,道德感就會(huì)越發(fā)薄弱。在《當(dāng)代英雄》之前,畢巧林已經(jīng)在《李果甫斯卡雅公爵夫人》中出現(xiàn)過(guò)。小說(shuō)的開(kāi)篇,他飛奔的馬車就壓倒了一個(gè)窮貴族,停也沒(méi)停,揚(yáng)長(zhǎng)而去。他并不關(guān)心對(duì)方是否受傷,反而把這件事當(dāng)成笑話講給別人聽(tīng),甚至巴不得年輕職員找他決斗。對(duì)他來(lái)說(shuō),道德并沒(méi)有太大約束力。
此外,還有這樣的現(xiàn)象:“榮譽(yù)也罷,幸福也罷,都跟學(xué)問(wèn)毫無(wú)關(guān)系,因?yàn)樽钭哌\(yùn)的人往往肚子里沒(méi)有一點(diǎn)墨水,成功了就有榮譽(yù),而要取得成功,只要手腕靈活就行?!鄙鐣?huì)不再按正當(dāng)?shù)囊?guī)則運(yùn)行,利己主義者飛黃騰達(dá),這樣的“榜樣”使畢巧林也更容易奉行利己的原則。貴族本身,具有一種虛偽的屬性。貴族的生活方式是體面的,社交禮節(jié)是繁瑣的,這與天然、童真是背離的。俄國(guó)貴族還經(jīng)歷了“歐洲化”,通曉法語(yǔ)、拉丁語(yǔ)等外語(yǔ)成為身份象征之一,這使得俄國(guó)貴族與人民生活方式更加脫節(jié)。不可以“善惡分明”,要戴著彬彬有禮的假面具,“我說(shuō)實(shí)話,可是人家不相信我。這樣我就開(kāi)始欺騙”,畢巧林學(xué)會(huì)了處世之道,但他依然格格不入。只有在大自然中,在高加索的懷抱里,他才能夠平靜。他還保留著幾分孩子氣的童真。對(duì)于他來(lái)說(shuō),貴族虛偽的人情世故是一種束縛。
3.多余人 大家都恨畢巧林,就因?yàn)樗駳饣瞵F(xiàn),嘲弄一切。其實(shí)是畢巧林太與眾不同了。庸人看不慣天才,他們嫉恨他,甚至想置他于死地。正是這種惡意激起了畢巧林的報(bào)復(fù)心。
18世紀(jì)至19世紀(jì)的歐化影響主要在上層,因此在社會(huì)上產(chǎn)生了文化不對(duì)稱性。用別爾嘉耶夫的話說(shuō),同是在一個(gè)國(guó)家里,貴族和農(nóng)民之間的鴻溝具有六百年的差距。在下層百姓看來(lái),貴族們就像是異類。普通老百姓非常痛恨貴族。那時(shí)的百姓是無(wú)法理解畢巧林的痛苦的。在貴族中他也是異類,因此他就成了“多余人”,缺乏理解,極度孤獨(dú)。
(二)內(nèi)因 同樣的時(shí)代,貴族青年也并非都像畢巧林一樣。畢巧林本身的性格、欲望,對(duì)他的行為產(chǎn)生了關(guān)鍵影響。
1.洞察力 畢巧林是一個(gè)觀察者,他觀察自己,也觀察別人。他能把很多人都完全看透。他對(duì)于朋友關(guān)系以及女人心思的論述相當(dāng)精辟。畢巧林具備一種深刻的洞察力。而大多數(shù)人是缺乏洞察力的,大家都是糊涂地活著。于是理解他的人少而又少。他看透一個(gè)人之后,除了捉弄他之外,只會(huì)感到無(wú)聊。另一方面,這種能力使他知己知彼,戰(zhàn)無(wú)不勝。他摸透了每個(gè)人的心,幾乎可以征服每一個(gè)女人,打敗每一個(gè)對(duì)手。
2.絕對(duì)自由 畢巧林是追求絕對(duì)自由的。他愛(ài)旅行、探險(xiǎn)、策馬狂奔。他愛(ài)高加索,愛(ài)打扮成自由的山民的模樣。他渴望著暴風(fēng)雨,好像海盜船上的水手。他蔑視一切規(guī)約,包括道德規(guī)約。只聽(tīng)從內(nèi)心的愿望,按自己的意志行動(dòng),不愿受任何限制。他一想到結(jié)婚的責(zé)任就感到恐懼。但時(shí)代和階層都束縛著自由主義者。他的種種放縱不羈乃至破壞性的行為,某種程度上也是對(duì)壓迫的反抗。
3.權(quán)力欲 “我最大的快樂(lè)就是使周圍的一切都服從我的意志。讓人家對(duì)我表示愛(ài)戴、忠誠(chéng)和敬畏,豈不是權(quán)力的首要標(biāo)志和最大勝利嗎?無(wú)緣無(wú)故地造成別人的痛苦和歡樂(lè),這難道不是維持我們自尊心的最好養(yǎng)料嗎?”畢巧林要絕對(duì)的自由,他就不想屈服于任何人。不僅如此,他還要人人都愛(ài)他。他要征服別人,使他們都處于自己掌控之中。這樣他就能感到自己有力量、有尊嚴(yán)、有價(jià)值??刂苿e人是有快感的。他嘗到了折磨別人的樂(lè)趣,從此他要做強(qiáng)者、王,甚至上帝。權(quán)力欲促使他肆無(wú)忌憚地攫取,吞食人生路上遇見(jiàn)的一切。
畢巧林如此來(lái)滿足虛榮和自尊,是否說(shuō)明他其實(shí)是自卑的呢?他是否恐懼自己不被人所愛(ài),而需要用別人的愛(ài)來(lái)證明自己?他是否害怕自己是弱小的,而一定要做征服者?小說(shuō)中對(duì)畢巧林的成長(zhǎng)經(jīng)歷沒(méi)有著墨太多,我們只能略作猜測(cè)。
4.勇敢 畢巧林的勇敢也是矛盾的。有時(shí)他待在屋里,板窗一響就渾身發(fā)抖;有時(shí)他又會(huì)獨(dú)自去打野豬。不過(guò)總體來(lái)說(shuō),畢巧林呈現(xiàn)給我們的形象,是一個(gè)勇士。無(wú)論是與“水妖”搏斗,與格魯希尼茨基決斗,還是進(jìn)屋抓罪犯,都表現(xiàn)出過(guò)人的勇氣與果決。決斗前他想:“死就死吧!對(duì)于世界又不是什么大損失,況且我自己也過(guò)得膩煩透了?!彼^望了,只要有新的刺激,新的仇敵,他可以連命都不要。這是一種亡命徒式的勇敢。
(三)內(nèi)外因素對(duì)行為的作用
綜合起來(lái),外因、內(nèi)因諸多因素,是如何作用于畢巧林,使他做出那些行為的呢?
1.洞察力和勇敢構(gòu)成畢巧林的能力,他能夠看透別人的心理,又無(wú)所畏懼,這使他總是成為勝利者。
2.尋求刺激:時(shí)代壓制自由思想,年輕人難以從事有意義的事業(yè);畢巧林的精神境界很高,但多數(shù)人很庸俗,他缺乏理解。這兩方面原因使得他總是感到無(wú)聊。為了擺脫空虛的狀態(tài),他不斷尋求刺激。
攫取:社會(huì)中充斥著玩弄手腕的成功者;貴族較少受到懲罰,畢巧林又追求絕對(duì)自由,因而道德感薄弱。于是他形成了利己主義的行事方式。他又有著權(quán)力欲,希望得到一切,滿足自尊心,所以他不斷地攫取,占有一個(gè)個(gè)女人的心,吞噬著她們的感情。
打破束縛:時(shí)代的壓迫與貴族階層的虛偽形成了雙重束縛,畢巧林則熱愛(ài)自由勝過(guò)一切,他在用自己的行動(dòng)打破束縛。他像是俄國(guó)的混世魔王、齊天大圣。破壞規(guī)則,挑戰(zhàn)秩序。
報(bào)復(fù):庸人對(duì)天才嫉恨入骨,束縛他的環(huán)境對(duì)自由主義者也恨之入骨,這是來(lái)自他人的惡意。而畢巧林是不肯服輸?shù)?,敵人讓他熱血沸騰,他選擇了報(bào)復(fù)。
出于這幾方面的動(dòng)機(jī),又由于他具備實(shí)現(xiàn)的能力,畢巧林做出了種種破壞性的行為。
畢巧林的行為引起了怎樣的結(jié)果呢?首先,行事的成功使他更加確認(rèn)自己的能力。其次,他的行為多造成了不良的后果。新的刺激很快不再新鮮,他更加無(wú)聊了;攫取使他人受到傷害,他自己也不斷拷問(wèn)著內(nèi)心;他不馴順的行為使外界加強(qiáng)了束縛;他的報(bào)復(fù)招致更加強(qiáng)烈的惡意。這一切使他陷入越發(fā)深重的絕望。但畢巧林不會(huì)放棄,他一直掙扎著,想擺脫痛苦;他又不知道新的方法。他就像上癮一樣,只要有一些可以引起興趣的事情,就拼命地把它抓住。于是動(dòng)機(jī)被強(qiáng)化,付諸新的行動(dòng)。行動(dòng)依然是損人利己的方式,帶來(lái)消極的后果。這樣,畢巧林就陷入了一個(gè)惡性循環(huán)。
需要注意的是,這些因素只是為了便于理解畢巧林而分離出來(lái)的概念。實(shí)際上畢巧林本身,是所有外在環(huán)境、內(nèi)在秉性交織作用下復(fù)雜的綜合體,不存在一個(gè)此時(shí)只為“尋求刺激”、彼時(shí)只為“打破束縛”的單一人物。因果鏈也只是邏輯上的分層,不是時(shí)間上的先后。每一個(gè)因素都是從一個(gè)側(cè)面來(lái)解讀畢巧林,合起來(lái),才是相對(duì)全面的他。
最后,糾結(jié)于畢巧林到底是英雄還是惡棍,并沒(méi)有太大意義。忘記種種標(biāo)簽,放下社會(huì)道德給予我們的評(píng)價(jià)體系,把他作為一個(gè)人來(lái)觀察,跟隨作者的筆觸,去探索他心靈的歷史,全然地接納他、擁抱他,就像對(duì)待自己一樣,這樣我們才能真正理解畢巧林。他和我們一樣,都是矛盾的、復(fù)雜的人而已。一時(shí)隨著欲念馳騁,一時(shí)又嘲弄批判著自己;一時(shí)空虛絕望,一時(shí)又斗志昂揚(yáng)。明知道自己做著無(wú)益又愚蠢的事還是不能停下腳步,悲嘆著自己的命運(yùn)。書寫一個(gè)真實(shí)的人,這正是《當(dāng)代英雄》的珍貴價(jià)值。
[1] 萊蒙托夫.當(dāng)代英雄[M].草嬰譯.上海:上海譯文出版社,1989.
[2]張建華.洞察社會(huì)、凝視靈魂、解讀人生的藝術(shù)杰作——開(kāi)啟萊蒙托夫《當(dāng)代英雄》新的審美空間[J].外國(guó)文學(xué),2003(2).
[3] 王目坤,張廣翔.1801—1855年俄國(guó)書刊審查政策研究[J].西伯利亞研究,2015(42).
[4]弗拉季米爾·邦達(dá)連科.天才的隕落——萊蒙托夫傳[M].王立業(yè)譯.北京:新星出版社,2016.
[5]李怡.“世紀(jì)病”“多余人”與“孤獨(dú)者”——中西現(xiàn)代文學(xué)一個(gè)基本精神之比較[J].南京社會(huì)科學(xué),1993(55).
[6] 張宗華.18世紀(jì)中后期俄國(guó)貴族等級(jí)的社會(huì)心理特征[J].西北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007(44):115-120.
[7] 萊蒙托夫.萊蒙托夫小說(shuō)選[M].文秉勛譯.重慶:重慶出版社,1985.
[8] 金雁.18至19世紀(jì)俄國(guó)貴族的“歐洲化”風(fēng)潮[J].文史天地,2015(12).
[9]谷興亞.《當(dāng)代英雄》的“眼睛”——《宿命論者》[J].河北大學(xué)學(xué)報(bào),1985(2).
[10]列·津格爾.《當(dāng)代英雄》第二版之謎[J].楊愛(ài)華編譯.蘇聯(lián)文學(xué)聯(lián)刊,1992(3).
[11] 郭利.萊蒙托夫與塔爾罕內(nèi)莊園[M].濟(jì)南:山東友誼出版社,2007.
[12]王兆年.試論萊蒙托夫筆下的皮卻林——紀(jì)念萊蒙托夫逝世140周年[J].河北大學(xué)學(xué)報(bào),1981(4).
[13]俞世芬.生命悖論中的掙扎——畢巧林形象的現(xiàn)代性意味[J].西安電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2005(15).
作 者:周南,南開(kāi)大學(xué)漢語(yǔ)言文化學(xué)院在讀本科生,研究方向:外國(guó)文學(xué)。
曹曉花 E-mail:erbantou2008@163.com