試談《貴族之家》中麗莎的悲劇

高筱

【摘 要】《貴族之家》是俄羅斯著名作家屠格涅夫的代表作。本文以作品中麗莎的悲劇命運(yùn)為研究對(duì)象，探究其背后所隱藏的宗教、世俗與階級(jí)軟弱性等原因，證明在當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景下，麗莎的悲劇命運(yùn)是不可避免的。

【關(guān)鍵詞】貴族之家；麗莎；悲劇命運(yùn)

中圖分類號(hào)：I106 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2017）11-0280-01

一、引言

屠格涅夫在創(chuàng)作生涯中描繪了許多美好動(dòng)人的愛情，但這些愛情毫無例外都以悲劇而告終。究其原因，一方面，屠格涅夫本人的人生軌跡與情感體驗(yàn)使其認(rèn)為愛情是不可捉摸的，現(xiàn)實(shí)生活中并不存在美好的愛情；另一方面，這種悲劇命運(yùn)也是當(dāng)時(shí)動(dòng)蕩社會(huì)以及政治思想潮流不斷碰撞的結(jié)果。

二、麗莎的悲劇命運(yùn)探析

（一）宗教信仰與麗莎的悲劇命運(yùn)。東正教是俄羅斯的國教，其教義中對(duì)圣母瑪利亞的推崇一方面使文學(xué)作品中的女性形象具有圣母式的偉大、崇高、自我犧牲等美好特質(zhì)，另一方面造成了眾多女性的自我壓抑與社會(huì)迫害，導(dǎo)致其悲劇的命運(yùn)。

《貴族之家》中麗莎就是圣母式悲劇命運(yùn)的典型代表。麗莎有著超凡脫俗的美貌，她溫柔善良、富有同情心，在愛情中更是熱烈、真摯。但這樣一個(gè)美好的少女在經(jīng)歷短暫的愛情后，最終選擇痛苦壓抑自已，遁入修道院去過麻木的生活。這背后有著深刻的宗教根源。麗莎是一位虔誠的宗教信仰者。她認(rèn)為美好愛情與幸福生活的獲得并非基于相愛雙方的努力而是取決于上帝的意志。她時(shí)常感到羞愧、傷心、痛苦，時(shí)刻擔(dān)心自己遭受懲罰：“……這樣的教訓(xùn)不是偶然的……我的心也一直是痛苦的……這一切都需要祈禱，以期獲得赦免，祈禱才能得到寬恕”。宗教觀念阻止了她對(duì)真愛的追求，造成了她的悲劇命運(yùn)。

（二）傳統(tǒng)習(xí)俗與麗莎的悲劇命運(yùn)。傳統(tǒng)習(xí)俗與門第觀念是造成麗莎悲劇命運(yùn)的另一重要原因。馬爾華.季莫菲耶夫娜是小說中所描述的一個(gè)心地善良、個(gè)性直率的老太太，但就是這樣的一個(gè)人最初對(duì)拉夫列茨基與麗莎的愛情也是強(qiáng)烈反對(duì)的，這更進(jìn)一步證明了傳統(tǒng)習(xí)俗與世俗觀念的強(qiáng)大?，F(xiàn)實(shí)生活冷酷無情的邏輯與法則摧毀這對(duì)愛人對(duì)于愛情全部美麗的幻想，導(dǎo)致與加速了麗莎的悲劇命運(yùn)。此外，麗莎與拉夫烈茨基均出身貴族，但由于拉夫烈茨基的母親是婢女，麗莎也深受農(nóng)奴保姆的影響，兩者均具有相同的平民意識(shí)。他們的相愛是對(duì)世俗傳統(tǒng)的挑釁，這種叛逆的愛情關(guān)系也預(yù)示著最終的悲劇命運(yùn)。

（三）階級(jí)軟弱性與麗莎的悲劇命運(yùn)?！顿F族之家》的故事展開于1842年，麗莎與拉夫列茨基的形象帶有鮮明的時(shí)代特征。麗莎是貴族階級(jí)小姐的代表，其在同宗教意志較量中的失敗以及愛情的幻滅都在某種程度上證明了貴族知識(shí)分子的軟弱，說明其階級(jí)即將退出歷史舞臺(tái)。同時(shí)，拉夫列茨基作為當(dāng)時(shí)的進(jìn)步知識(shí)分子，在面對(duì)傳統(tǒng)習(xí)俗的挑戰(zhàn)時(shí)，沒有堅(jiān)定的意志和決心來與腐朽的社會(huì)環(huán)境決裂，最后只好屈服于當(dāng)時(shí)社會(huì)道德的束縛，聽從命運(yùn)的安排。他意志薄弱，優(yōu)柔寡斷，已經(jīng)成為空有想法沒有行動(dòng)的多余人。于是麗莎的悲劇命運(yùn)也就成為一種必然。

三、結(jié)語

愛情是人類永恒歌頌的話題，但屠格涅夫描述的愛情更多的是綿延不盡的憂傷。在他的世界中沒有真實(shí)與完整的幸福。其作品中人物的悲劇命運(yùn)是作家自己人生印記的描摹，反映的是社會(huì)的現(xiàn)實(shí)與對(duì)主人公所承受苦難的深刻同情與憐憫。麗莎的悲劇命運(yùn)是外因——宗教、世俗、門第觀念與內(nèi)因——自身階級(jí)軟弱性共同作用的結(jié)果。

盡管描寫了悲劇的命運(yùn)，但作品給予人們以正確高尚的引導(dǎo)，教導(dǎo)人們?nèi)绾卧趬浩戎凶非蠼】?、快樂的生活，如何在苦難中保持尊嚴(yán)和驕傲，喚起了人們被世事所掩藏的善良。這是屠格涅夫的作品被人們所熱愛的根本原因所在。

參考文獻(xiàn)：

[1]許晗媞.神性與人性的碰撞——析屠格涅夫《貴族之家》中麗莎的形象[J]. 名作欣賞，2017，（05）：137-138+162.

[2]楊嵐.從屠格涅夫的《貴族之家》看俄羅斯的莊園文化[J]. 俄語學(xué)習(xí)，2016，（03）：38-44.

[3]王文娟.《貴族之家》人物分析[A]. 福建省外國語文學(xué)會(huì).福建省外國語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C].福建省外國語文學(xué)會(huì)：，2013：9.

[4]王曉娟.一曲貴族階級(jí)的挽歌——論屠格涅夫《貴族之家》主人公的性格特征[J]. 赤峰學(xué)院學(xué)報(bào)（漢文哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2011，（10）：161-162.

[5]蘇麗杰. 詩意的筆調(diào)、細(xì)膩的描寫、凄婉的感情——談屠格涅夫的《貴族之家》及其創(chuàng)作風(fēng)格[J]. 今日科苑，2006，（03）：60.

[6]魏玲.《貴族之家》的思想內(nèi)涵和藝術(shù)魅力[J]. 國外文學(xué)，1995，（03）：95-101.

[7]劉綠宇. 貴族之家的少女與少婦──屠格涅夫作品人物談[J]. 南都學(xué)壇，1995，（01）：50-53+68.

作者簡介：

高 筱（1989-），女，漢族，河南鄭州人，河南大學(xué)歐亞國際學(xué)院，助教，主要研究方向和工作：俄語語言文學(xué)，俄語教師。