余映潮
下面是一些課文的結(jié)尾段或結(jié)尾部分,它們運(yùn)用了同一種手法。
梁衡《跨越百年的美麗》:
著名科學(xué)家愛(ài)因斯坦說(shuō)過(guò):“在所有的世界著名人物當(dāng)中,瑪麗·居里是唯一沒(méi)有被盛名寵壞的人。”
林海音《竊讀記》:
我低著頭走出書(shū)店,腳站得有些麻木,我卻渾身輕松。這時(shí),我總會(huì)想起國(guó)文老師鼓勵(lì)我們的話:“記住,你們是吃飯長(zhǎng)大的,也是讀書(shū)長(zhǎng)大的!”
阿累《一面》:
這事到現(xiàn)在已經(jīng)隔了四年。在這四年里,我歷盡艱苦,受盡非人的虐待,我咬緊了牙,哼都不哼一聲。我總是昂著頭。我對(duì)自己說(shuō):
“魯迅先生是同我們一起的!”
何其芳《一夜的工作》:
我這樣對(duì)自己說(shuō)了幾遍,我又想高聲對(duì)全世界說(shuō),好像我的聲音全世界都能聽(tīng)見(jiàn)似的:“看啊,這就是我們中華人民共和國(guó)的總理。我看見(jiàn)了他一夜的工作。他每個(gè)夜晚都是這樣工作的。你們看見(jiàn)過(guò)這樣的總理嗎?”
董保綱《掌聲》:
幾年以后,我們上了不同的中學(xué)。英子給我來(lái)信說(shuō):“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記那掌聲,因?yàn)樗刮颐靼祝瑢W(xué)們并沒(méi)有歧視我。大家的掌聲給了我極大的鼓勵(lì),使我鼓起勇氣微笑著面對(duì)生活?!?/p>
(根據(jù)李荷卿譯寫(xiě)的作品改寫(xiě)文)《我為你驕傲》:
當(dāng)餅干快要吃完的時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)袋子里有一個(gè)信封。打開(kāi)信封一看,里面是7美元和一張便條,上面寫(xiě)著:我為你驕傲。
唯夫《“我看見(jiàn)了我的骨頭”》:
叔本華說(shuō):“你看那偶然性,謬誤是它的兄弟,愚蠢是它的嬸娘,怨恨是它的祖母,而它卻統(tǒng)治著這個(gè)世界?!?/p>
馬丁·路德·金《我有一個(gè)夢(mèng)想》:
當(dāng)我們讓自由之聲響起來(lái),讓自由之聲從每一個(gè)大小村莊、每一個(gè)州和每一個(gè)城市響起來(lái)時(shí),我們將能夠加速這一天的到來(lái),那時(shí),上帝的所有兒女,黑人和白人,猶太教徒和非猶太教徒,耶穌教徒和天主教徒,都將手?jǐn)y手,合唱一首古老的黑人靈歌:“終于自由啦!終于自由啦!感謝全能的上帝,我們終于自由啦!”
以上所選例子,基本上都是知名作者的例子;讀了上面這些例子,我們會(huì)說(shuō),知道了,它們都運(yùn)用了“引用”手法。
我們還應(yīng)該說(shuō)得更有深度一些:它們都運(yùn)用了“引用”手法,用于文章的收束;它們好像在敘事,實(shí)際是上是在議論或抒情,是在點(diǎn)化、深化文章的主題;它們共同表現(xiàn)出文章收束并點(diǎn)題的一種美妙手法。