易正秀
一、問(wèn)題提出的背景
(一)學(xué)生方面
第一,在心理,大部分學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作有畏懼心理,提起寫(xiě)作就心煩,不知如何下手;視寫(xiě)作為任務(wù),一旦完成就置之不理,既不修改也不反思和調(diào)整自己的寫(xiě)作方法。第二,在語(yǔ)言上,大多數(shù)學(xué)生寫(xiě)作詞匯匱乏,語(yǔ)句支離破碎,缺乏連貫性;文章表達(dá)方式單一,詞語(yǔ)搭配不當(dāng),語(yǔ)法錯(cuò)誤較多。第三,學(xué)生在謀篇布局方面能力弱,不懂得在寫(xiě)作中使用過(guò)渡、轉(zhuǎn)折等手段將主題有機(jī)地結(jié)合起來(lái)。第四,在寫(xiě)作內(nèi)容上空泛,思路不暢,對(duì)題目的深層含義理解不透。第五,在作文寫(xiě)作時(shí),“漢語(yǔ)思維”非常明顯,即慣性思維的將漢語(yǔ)的意思、順序等要素,用于作文的寫(xiě)作之中,進(jìn)而出現(xiàn)中國(guó)式的英語(yǔ)句子。
(二)教師方面
在當(dāng)前的英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,部分教師一味追求課時(shí)進(jìn)度,教師對(duì)寫(xiě)作教學(xué)的投入力度不夠,對(duì)寫(xiě)作并未進(jìn)行系統(tǒng)化的技巧教學(xué),也直接影響了學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的提高。另一方面,教師在作文批閱時(shí),只是簡(jiǎn)單地圈出錯(cuò)誤;批改方法不夠科學(xué)系統(tǒng),沒(méi)有形成一套由教師批閱與學(xué)生自批、互批相結(jié)合的科學(xué)批改方法。
二、英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)探究與實(shí)踐
(一)寫(xiě)作教學(xué)中遵循的原則
1.循序漸進(jìn)原則
從學(xué)生的現(xiàn)有基礎(chǔ)和心理特征出發(fā),從學(xué)生的角度來(lái)設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),使學(xué)生的訓(xùn)練有目標(biāo)、有梯度。語(yǔ)篇的寫(xiě)作可以采用先分項(xiàng)訓(xùn)練然后再整體訓(xùn)練。先從詞匯,再到句子、意群,最后再是語(yǔ)篇的訓(xùn)練。
2.寫(xiě)作與聽(tīng)、說(shuō)、閱讀相結(jié)合
每一節(jié)寫(xiě)作課都要盡量多設(shè)計(jì)一些學(xué)生感興趣的情景,創(chuàng)造更多的鍛煉機(jī)會(huì),加強(qiáng)師生或?qū)W生間的對(duì)話交流,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,使他們思路更加開(kāi)闊。學(xué)生在對(duì)話中,在教師的指導(dǎo)下,不斷糾正錯(cuò)誤,表達(dá)內(nèi)容精益求精,從而為自己寫(xiě)好作文奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。把閱讀與寫(xiě)作訓(xùn)練結(jié)合起來(lái),為寫(xiě)作吸收積累更多有用的素材。運(yùn)用范例的學(xué)習(xí),使學(xué)生初步掌握一些寫(xiě)作的基礎(chǔ)方法。
3.學(xué)生主體原則
學(xué)生在寫(xiě)作過(guò)程中全程參與寫(xiě)作提綱的擬定、資料的收集,信息的處理,謀篇布局,初稿的修改與完善等每一個(gè)過(guò)程。
4.真實(shí)性原則
每個(gè)寫(xiě)作要求要符合學(xué)生實(shí)際,讓學(xué)生有話可說(shuō),有話想說(shuō),學(xué)生為了真實(shí)的目的,面對(duì)真實(shí)的讀者,采用符合實(shí)際需求的方式去寫(xiě)。
(二)具體教學(xué)實(shí)踐
下面以人教版八年級(jí)上冊(cè)Unit 6 Im going to study computer science 的寫(xiě)作課 My New Years resolution為例,談?wù)撘幌挛以诒竟?jié)寫(xiě)作課教學(xué)中的做法。
1.目標(biāo)詞匯的積累
英語(yǔ)每一個(gè)單元都有一個(gè)主題,在寫(xiě)作前,教師要讓學(xué)生抓住本單元的目標(biāo)詞匯去理解吃透,做到會(huì)正確拼寫(xiě),會(huì)靈活運(yùn)用。因此,本課我首先設(shè)計(jì)了一個(gè)以搶答地形式翻譯詞組:make the soccer team; eat healthier food; take up doing; get lots of exercise; take acting lessons等等,這樣較好地鞏固了本單元的重點(diǎn)詞匯,也為以下的寫(xiě)作奠定了詞匯基礎(chǔ)。
2.重點(diǎn)句型的操練
為了讓學(xué)生熟悉本課寫(xiě)作中需要用到的句型,我通過(guò)展示圖片,先給學(xué)生示范,然后再讓學(xué)生以ask and answer的形式操練句型。這樣學(xué)生能較好并正確地使用目標(biāo)句型,避免了語(yǔ)法錯(cuò)誤的發(fā)生。
3.意群的儲(chǔ)備
學(xué)生在學(xué)會(huì)說(shuō)單個(gè)的句子之后,我設(shè)計(jì)了一個(gè)Group work: Interview your classmates about their new years resolutions. 采訪完之后小組根據(jù)采訪到的內(nèi)容做一個(gè)簡(jiǎn)單的匯報(bào),介紹組員的new years resolution.
4.語(yǔ)篇的輸入
在學(xué)生能夠?qū)Ρ菊n話題進(jìn)行對(duì)話后,我設(shè)計(jì)了一篇范文,讓學(xué)生通過(guò)閱讀并分析范文,找到寫(xiě)作的技巧和靈感。范文后我設(shè)計(jì)了以下幾個(gè)問(wèn)題:1、作者為了使行文更加流暢自然,分別使用了哪些值得我們借鑒的 連詞和過(guò)渡句呢? 2. 本文使用的連詞有:_____, ______, ______;根據(jù)需要,我們還可添加______ 3、本文的中心句是:______ 4. 表達(dá)整體愿望的句子是? 5.你覺(jué)得文中那些句子用得好?
5.語(yǔ)篇的構(gòu)建
打開(kāi)思路, 是寫(xiě)作的重要前提, 也是影響寫(xiě)作質(zhì)量的重要影響因素。教師在寫(xiě)作教學(xué)的過(guò)程中,應(yīng)善于引導(dǎo)學(xué)生如何在作文寫(xiě)作之時(shí),拓展寫(xiě)作思路,將想法、觀點(diǎn)更好地呈現(xiàn),而不是局限在題目的某一點(diǎn)之上。為此,接下來(lái)我告訴學(xué)生:I have three resolutions, can you guess what they are? 然后通過(guò)展示圖片的形式讓學(xué)生自然而然的猜到:My first resolution is getting good grades. 接下來(lái)再讓學(xué)生討論How can I get good grades?學(xué)生接下來(lái)你一言我一語(yǔ)的思維就活躍起來(lái)了: I can listen to the teacher carefully in class. I can read more books. I can ask the teacher for help if I dont understand…… 通過(guò)討論的形式,教師與學(xué)生,學(xué)生與學(xué)生之間相互溝通,共同創(chuàng)作這篇文章的主要要點(diǎn)和框架。
6.寫(xiě)作任務(wù)的實(shí)施
在經(jīng)過(guò)前面一層一層的鋪墊之后,學(xué)生對(duì)要寫(xiě)的內(nèi)容做到了有話可說(shuō),寫(xiě)作技巧有了一定的提高,這時(shí)再讓學(xué)生獨(dú)立完成寫(xiě)作任務(wù)就輕車(chē)熟路了。因此接下來(lái)就讓學(xué)生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)獨(dú)立完成本單元的寫(xiě)作任務(wù):My new years resolution. 寫(xiě)前讓學(xué)生注意使用目標(biāo)詞匯和語(yǔ)言,注意連接詞的正確運(yùn)用和過(guò)渡句的合理運(yùn)用。
7.寫(xiě)作評(píng)價(jià)的合理運(yùn)用
在傳統(tǒng)的初中英語(yǔ)教學(xué)中,教師的作文講評(píng)把大部分精力花在技術(shù)性細(xì)節(jié)上,講評(píng)課就成了詞匯、語(yǔ)法講解課,學(xué)生的寫(xiě)作能力很難得到培養(yǎng)和發(fā)展。并且一味由老師講評(píng),學(xué)生缺乏對(duì)改進(jìn)寫(xiě)作水平的主動(dòng)性,因此,在學(xué)生獨(dú)立完成寫(xiě)作任務(wù)后,我采用了以下三個(gè)步驟對(duì)學(xué)生的作文進(jìn)行評(píng)價(jià)。