朱春梅
(徐州醫(yī)科大學(xué) 外語系,江蘇 徐州 221004)
摘 要: 本文通過對大學(xué)英語詞匯教學(xué)中現(xiàn)存問題的分析,以自主學(xué)習(xí)理論做指導(dǎo),試圖找到解決問題的途徑,改變傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方式,指導(dǎo)學(xué)生設(shè)立合理的詞匯學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)計(jì)劃,幫助學(xué)生掌握詞匯學(xué)習(xí)策略,創(chuàng)造高效詞匯輸出的語言環(huán)境等,培養(yǎng)學(xué)生自主習(xí)得英語詞匯的能力。
關(guān)鍵詞: 自主學(xué)習(xí) 大學(xué)英語 詞匯教學(xué) 有效途徑
近年來,大學(xué)英語教學(xué)改革不斷推進(jìn),各高等院校紛紛進(jìn)行新的教學(xué)模式的研究和嘗試。大學(xué)英語詞匯教學(xué)由于課時少,教學(xué)模式單一,教學(xué)方法機(jī)械,科學(xué)的單詞記憶方法和教學(xué)策略相對缺乏,學(xué)生缺乏興趣,教學(xué)狀況不樂觀。因此,根據(jù)詞匯教學(xué)的特性,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,使他們對自己的詞匯學(xué)習(xí)負(fù)責(zé),能夠大大提高詞匯教學(xué)效率。
一、大學(xué)英語詞匯教學(xué)的現(xiàn)狀
(一)課時少,對詞匯教學(xué)沒有足夠的重視。
大學(xué)英語是一門公共課程,教學(xué)對象是非英語專業(yè)的大學(xué)生,課時所占比例相對較小,通過對高校的英語課程安排的調(diào)查可知,英語的周課時僅為3節(jié)或4節(jié)。而且目前大學(xué)英語沒有詞匯課型,其教學(xué)主要體現(xiàn)在聽說和精讀課上。英語課時少,但是大學(xué)英語的教學(xué)任務(wù)繁重,英語教師必須在規(guī)定的課時時間內(nèi),對學(xué)生聽說讀寫等各項(xiàng)基本英語應(yīng)用能力進(jìn)行系統(tǒng)的訓(xùn)練,詞匯教學(xué)基本上沒有引起高校教師的普遍重視,存在重語法輕詞匯的現(xiàn)象。
(二)詞匯教學(xué)模式單一,缺乏詞匯學(xué)習(xí)方法和策略的指導(dǎo)。
在傳統(tǒng)的大學(xué)英語教學(xué)中,教師在日常詞匯教學(xué)中往往是機(jī)械地按照課后的生詞表逐一講解,只是教給學(xué)生每個單詞的拼寫、讀音及釋義等,這種填鴨式的教學(xué)方法,忽略了對單詞背景知識的講授,對單詞在現(xiàn)實(shí)語境中的應(yīng)用較少涉及,這就會使學(xué)生在詞匯的運(yùn)用上感到比較困難。另外,部分英語教師在學(xué)習(xí)方法和策略上沒有給予學(xué)生足夠的指導(dǎo),學(xué)生采用的詞匯習(xí)得方法主要是死記硬背教材中的詞匯表和四、六級考試配套的單詞手冊,單一的方法必然使記憶詞匯成為一件枯燥無味的苦差事,導(dǎo)致英語詞匯教學(xué)效果不好。
(三)學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)與運(yùn)用的主動性不強(qiáng),詞匯運(yùn)用環(huán)境欠缺。
在傳統(tǒng)的教學(xué)模式下,一些學(xué)生養(yǎng)成了被動學(xué)習(xí)的習(xí)慣,他們不愿自己尋找新穎的學(xué)習(xí)策略,不會主動預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)單詞,更不用說通過閱讀英語課外讀物、收聽廣播等方式增加英語詞匯量的輸入。詞匯習(xí)得的目的便是運(yùn)用,一些學(xué)生卻為記單詞而記單詞,不注意將詞匯的接受性知識轉(zhuǎn)變成產(chǎn)出性知識。他們學(xué)習(xí)單詞往往帶有很強(qiáng)的功利性,要考四級了,背四級詞匯,要考六級了,背六級詞匯,考完了就把它放一邊,慢慢地就淡忘了。詞匯量的擴(kuò)大是一個艱巨而漫長的過程,沒有主動而持之以恒的學(xué)習(xí)是不可能掌握所需的詞匯的,學(xué)好英語就無從談起。
二、自主學(xué)習(xí)理論及其對大學(xué)英語詞匯教學(xué)的啟示
(一)自主學(xué)習(xí)的實(shí)質(zhì)。
自主學(xué)習(xí)(Autonomous Learning)源于20世紀(jì)60年代人本主義心理學(xué)和認(rèn)知心理學(xué)理論的興起和發(fā)展,是建立在建構(gòu)主義理論基礎(chǔ)上的一種全新理念的學(xué)習(xí)模式,也是對傳統(tǒng)教學(xué)觀念的一種挑戰(zhàn)。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強(qiáng)調(diào)“以學(xué)生為中心”,強(qiáng)調(diào)學(xué)生對知識的主動探索、主動發(fā)現(xiàn)和對所學(xué)知識意義的主動建構(gòu),突出學(xué)生的主體地位。
早在20世紀(jì)中葉,培養(yǎng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的能力便成為西方教育改革的主要目標(biāo)之一。到80年代,國外對自主學(xué)習(xí)的理論與實(shí)踐研究越來越深入,取得了豐碩的成果。國外許多研究人員從不同的視角和著重點(diǎn)對自主學(xué)習(xí)下過定義,其中Henri Holec最早將“自主性”這一概念引入外語教學(xué),認(rèn)為自主學(xué)習(xí)是指“對自己學(xué)習(xí)負(fù)責(zé)的一種能力”,其中包括確立目標(biāo)、自我監(jiān)控和自我評價等。Benson認(rèn)為語言學(xué)習(xí)的自主性有以下三個方面:(1)自主學(xué)習(xí)是一種獨(dú)立學(xué)習(xí)的行為和技能;(2)自主學(xué)習(xí)是一種指導(dǎo)自己學(xué)習(xí)的內(nèi)在的心理動能;(3)自主學(xué)習(xí)是一種對自己學(xué)習(xí)內(nèi)容的控制。美國自主學(xué)習(xí)研究專家齊莫曼提出一個系統(tǒng)的自主學(xué)習(xí)的研究框架,他認(rèn)為自主學(xué)習(xí)主要涉及六個方面,即為什么學(xué)(動機(jī));如何學(xué)(方法);何時學(xué)(時間);學(xué)什么(學(xué)習(xí)結(jié)果);在哪里學(xué)(環(huán)境);與誰在一起學(xué)(社會性)。
目前自主學(xué)習(xí)的定義尚無一致看法,但概括起來主要包含以下內(nèi)容:(1)明確學(xué)習(xí)目標(biāo)。學(xué)習(xí)者能夠根據(jù)自己及其他方面(如教師、學(xué)校、大綱、社會)的要求,明確學(xué)習(xí)目標(biāo)。(2)確定學(xué)習(xí)內(nèi)容。目標(biāo)明確之后,學(xué)習(xí)者要對學(xué)習(xí)內(nèi)容建立總體印象。(3)運(yùn)用合適的學(xué)習(xí)策略。(4)監(jiān)控學(xué)習(xí)過程,自我評估學(xué)習(xí)效果。(5)自我評估學(xué)習(xí)成果。
(二)自主學(xué)習(xí)理論對大學(xué)英語詞匯教學(xué)的啟示。
自主學(xué)習(xí)理論告訴我們,要提高詞匯教學(xué)效率,就要激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的動機(jī)和興趣,讓他們知道為什么學(xué);給學(xué)生傳授一些詞匯學(xué)習(xí)策略,讓他們知道怎么學(xué);指導(dǎo)學(xué)生設(shè)立合理的詞匯學(xué)習(xí)目標(biāo),制訂詞匯學(xué)習(xí)計(jì)劃,并自我監(jiān)控、自我評價和自我調(diào)整詞匯學(xué)習(xí)過程,讓他們知道何時學(xué)、學(xué)什么;積極開展第二課堂,讓學(xué)生能夠加強(qiáng)詞匯的運(yùn)用,鞏固所學(xué)詞匯知識。
三、構(gòu)建基于自主學(xué)習(xí)理論的大學(xué)英語詞匯教學(xué)模式
(一)改變傳統(tǒng)詞匯教學(xué)方式,創(chuàng)設(shè)良好的詞匯自主學(xué)習(xí)語境。
教師要改變傳統(tǒng)枯燥的教授詞匯的方式,可以通過讓學(xué)生提前預(yù)習(xí),提前熟悉詞匯,提高猜測詞義的能力。教師在次日授課時創(chuàng)設(shè)與新詞匯相關(guān)的語境,通過語境學(xué)習(xí)詞匯與死記硬背的方法相比更生活化。教師可針對課本特點(diǎn),設(shè)計(jì)不同形式的語境,如:通過復(fù)述課文、課文情景劇表演、后續(xù)課文、制作自己的學(xué)習(xí)詞典等重復(fù)學(xué)過的詞匯,加深學(xué)生對詞匯的學(xué)習(xí)。教師可以引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會運(yùn)用詞典,并根據(jù)學(xué)習(xí)詞匯的需要,設(shè)計(jì)詞匯用法詞典。這實(shí)際上就是讓學(xué)生把自己學(xué)到的真實(shí)語境的語句記錄下來,幫助自己更好地掌握詞匯的用法。
(二)指導(dǎo)學(xué)生設(shè)立合理的詞匯學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)計(jì)劃。
《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》提出了大學(xué)階段的英語教學(xué)分為三個層次,即一般要求、較高要求及更高要求。對于每一層次都特別明確了詞匯量方面的具體要求,分別為4500個單詞和700個詞組、5500個單詞和1200個詞組、6500個單詞和1700個詞組,對更高能力要求的詞匯量約是7675個單詞和1870個詞組。教師可以根據(jù)此要求,幫助學(xué)生制訂出合適的詞匯學(xué)習(xí)計(jì)劃,如周計(jì)劃、月計(jì)劃、學(xué)期計(jì)劃等,使自己的詞匯學(xué)習(xí)計(jì)劃不斷完善,慢慢養(yǎng)成自己承擔(dān)詞匯學(xué)習(xí)與計(jì)劃制訂的習(xí)慣。
一方面,教師應(yīng)幫助學(xué)生掌握詞匯學(xué)習(xí)策略。在英語詞匯學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)者采用何種詞匯習(xí)得策略,所選用的策略是否恰當(dāng),對自主學(xué)習(xí)有很重要的影響,使用學(xué)習(xí)策略的意識越強(qiáng),自主學(xué)習(xí)的過程就越完整,效果就更好。因此,在有限的課堂教學(xué)時間里,教師應(yīng)該授人以漁,重視學(xué)生認(rèn)知策略的培養(yǎng),幫助學(xué)生掌握詞匯學(xué)習(xí)策略。(1)加強(qiáng)英語詞匯構(gòu)詞知識的分析和講解,適當(dāng)?shù)丶由詈脱a(bǔ)充一些諸如multi, trans, auto, port等較常用的詞綴、詞干及其意義,并通過舉例加深印象、強(qiáng)化理解。有了一定的構(gòu)詞知識,學(xué)生可以提綱挈領(lǐng)地理解、記憶相關(guān)的詞匯,從而迅速、省力地擴(kuò)大詞匯量。(2)培養(yǎng)學(xué)生詞匯組塊學(xué)習(xí)的能力,組塊指多次詞匯單位,即兩個或以上單詞組成的有意義的不可分割的詞匯列,也就是一些高頻的固定搭配,固定俗語與習(xí)語等,從而提高學(xué)習(xí)者目的語表達(dá)的準(zhǔn)確性。(3)培養(yǎng)學(xué)生利用單詞之間的同義關(guān)系、反義關(guān)系、上下義關(guān)系、同音詞關(guān)系等幫助記憶單詞的意義關(guān)系,利用上下文猜測詞義等。
另一方面,應(yīng)創(chuàng)造學(xué)生高效詞匯輸出的語言環(huán)境。教師可以多鼓勵學(xué)生在業(yè)余時間利用網(wǎng)絡(luò)增強(qiáng)詞匯輸出技能,例如:用英語和網(wǎng)友進(jìn)行聊天,還可以鼓勵他們和學(xué)校的外籍教師多交流、用英語寫日記等。教師應(yīng)該在課堂上盡可能多地給學(xué)生創(chuàng)造語言環(huán)境,使學(xué)生能在運(yùn)用中更好地掌握學(xué)過的詞匯,學(xué)以致用,如:每次課堂開始時的“presentation”等。為學(xué)生開展豐富多彩的第二課堂活動,如:教唱英文歌曲、放英文電影、英文演講比賽、英文配音比賽、英語辯論賽等,從而調(diào)動他們學(xué)習(xí)英語詞匯和使用英語詞匯的積極性。
總之,詞匯學(xué)習(xí)在本質(zhì)上仍是學(xué)習(xí)者個人行為和主觀心理活動,改變傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方式,完善學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)的策略,培養(yǎng)學(xué)生自主習(xí)得詞匯的能力應(yīng)該成為詞匯教學(xué)的根本目標(biāo)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳光偉.英語詞匯習(xí)得研究及其對教學(xué)的啟示[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報,2003(3).
[2]Arnold J.Affect in Language Learning[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2000:8-47.
[3]陳偉光.英語詞匯習(xí)得研究及其對教學(xué)的啟示[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報,2003(3).
[4]張萍.學(xué)習(xí)者詞匯策略對成績的預(yù)測規(guī)律[J].外語與外語教學(xué),2004(12):21-23.
[5]李曉陸.習(xí)得模式對深度習(xí)得的影響——一項(xiàng)基于中國大學(xué)生英語詞匯習(xí)得狀況的實(shí)證研究[J].外語研究,2004(5):61-65.
[6]呂道利.英語詞匯教學(xué)研究[J].外語研究,2004(2):64-66.
[7]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實(shí)踐與方法[M].上海:上海外語教育出版社,1996.
基金項(xiàng)目:本文系2013年度江蘇省高校哲學(xué)社會科學(xué)研究基金項(xiàng)目的階段性成果。