日語研究的前景

摘 要：2003年，在中國大學中有超過300所大學開設了日語專業(yè)。眾多大學中有數(shù)量巨大的日語研究者，每年有眾多研究成果出爐。中國國內(nèi)對所發(fā)表的研究成果有比較完善的認定機制，特別是南京大學編制的中文社會科學引文索引比較權威。文章選取2004年至2013年該檢索下的雜志《解放軍外國語學院學報》發(fā)表的日文論文，探討日語研究前景。

關鍵詞：專業(yè)日語；中文社會科學引文索引；前景

20世紀90年代以后，中國日語教學研究會和日本國際交流基金會合作，于1993年、1998年和2003年分三次對中國的日語教育機構的狀況進行調(diào)查。其結果是，中國國內(nèi)大約770所大學中，1993年大約有80所學校開設了日語專業(yè)，到了1998年，增加到114所。到了2003年，則達到250所學校，幾乎為1998年的2倍。目前雖然沒有準確的數(shù)字，但是按照2009年的統(tǒng)計信息，日語教育機構和設置日語學科的大學約有358所，教師人數(shù)在3000人以上，在校日語專業(yè)學生數(shù)也超過10萬。成為僅次于英語的第二大語種。

1.日語研究的困境

面對如此眾多的教師、學生，但我們的日本語言文學研究成果方面還存在很大空白。作為語言學專業(yè)的教師、學生，光是教授好或者學好本專業(yè)的學科知識是不夠的。除了掌握一定的語言能力，我們也應該多關注該語言的發(fā)展現(xiàn)狀，研究和分析語言發(fā)展背后的一些社會背景和人文因素?；蛟S研究性工作對我們而言其意義并不明顯，但是語言是人類文明得以傳承的重要媒介，也是人類交流和溝通的工具，研究它的發(fā)展歷程和現(xiàn)狀不僅對研究和繼承語言工作方面有重要意義，也對人類文明發(fā)展有深遠意義。

那么，整體上國內(nèi)學界對于日語語言文學研究的狀況究竟處于什么樣的位置呢？筆者擬選取國內(nèi)的權威性雜志，對日語相關類論文的發(fā)表情況進行研究，以期分析日語學術研究前景。

2.中文社會科學引文索引以及解放軍外國語學院學報

中文社會科學引文索引是由南京大學中國社會科學研究評價中心開發(fā)研制而成的國內(nèi)著名引文檢索。在2004年至2013年間，《解放軍外國語學院學報》連續(xù)收錄于中文社會科學引文索引之中。之所以選擇該刊作為研究對象，不僅由于該刊物被中文社會科學引文索引所收錄，還在于它的綜合發(fā)表體系比較完善。該刊兼顧各種類型，同時該刊中的日語相關類論文發(fā)表情況也遠遠高于中文社會科學引文索引。

《解放軍外國語學院學報》是由中國人民解放軍外國語學院主辦的外國語言文學學術性刊物。歷年來，注重反映一級學科外國語言文學的前沿動態(tài)，報道國內(nèi)外有關的最新研究成果或信息；兼顧純理論性和實證性研究，不僅載有論文型的文章，而且報道可直接用于外語教學實踐的成果。主要語種刊用外稿比例占載文量的70%以上，所載的論文題目全都被收入《人大報刊復印資料》各有關分冊的索引部分。

3.評價

通過整理和分析，我們得出以下數(shù)據(jù)：《解放軍外國語學院學報》2004年至2013年歷年發(fā)表的文章數(shù)分別是58篇、55篇、80篇、73篇、77篇、72篇、71篇、71篇、71篇、66篇。其中，與日語相關的文章數(shù)分別為7篇、8篇、7篇、5篇、7篇、6篇、8篇、11篇、10篇、7篇。由此可以看出，該雜志年平均發(fā)表文章總數(shù)為70篇左右，而與日語相關的文章數(shù)為7～8篇。其中，從2011年開始，該數(shù)目有了明顯增長，達到10～11篇。從日語相關文章的篇數(shù)增長，可以推論出近年來日語這門學科得到了一定程度的進步與發(fā)展。2010年以前，該雜志上發(fā)表得最多的是有關漢語研究的一些文章，其次主要是英語，以及英漢之間的某些聯(lián)系與區(qū)別，像日語、韓語、俄語等小語種的文章都提及甚少。不過近幾年來，中日交流發(fā)展取得很大進步，甚至還有過日語熱時期。這點不光從日語相關文章的發(fā)表數(shù)可以看出，還能夠從文章內(nèi)容的變化得到驗證。我們經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，該類型文章其內(nèi)容涵蓋面不斷擴增，不單單是對某一些語法詞匯的研究和分析，更新增了對一些特別的日語學習者進行研究的文章，還增強了漢日學生之間的交流，以及日語與社會人文活動之間的聯(lián)系，簡而言之，就是有關日語的研究活動次數(shù)增多，范圍在擴大。我們對這種現(xiàn)象自然是喜聞樂見，希望這種良好的勢頭能夠持續(xù)下去。

參考文獻：

[1]毛賀力.淺談日英語的對比會話分析——評泉子Kメイナード的《會話分析》[J].科教文匯（上旬刊），2016（6）.

[2]劉海霞.國內(nèi)日語教育研究的發(fā)展與不足——基于十九種外語類主要期刊十年（1999～2008）的統(tǒng)計分析[J].日語學習與研究，2009（5）.