匹茲堡大學東亞圖書館館藏建設及資源共享服務研究

夏小萍

【摘 要】匹茲堡大學東亞圖書館藏書始于一系列捐贈，后來通過購買以及書刊交換和互贈，極大豐富了館藏圖書。隨著信息化時代的到來，匹茲堡大學東亞圖書館服務模式從傳統(tǒng)的文獻收藏流通型向資源和信息共享服務型轉(zhuǎn)變。

【關鍵詞】匹茲堡大學東亞圖書館；館藏建設；資源共享

【Abstract】The East Asian Library of Pittsburgh University began to collect books from a series of book donation， and later by purchasing books and periodicals exchange， greatly enriched the collections. With the coming of information era， the East Asian Library of Pittsburgh University changes its service from traditional literature collection to resources and information sharing.

【Key words】The East Asian Library of Pittsburgh University； Literature collection； Resource sharing

1 匹茲堡大學東亞圖書館簡介

美國匹茲堡大學是美國東部賓夕法尼亞州的一所綜合性公立大學，成立于1787年，在北美洲學界享有極高的聲譽，擁有一個主校區(qū)和四個分校區(qū)，主校區(qū)位于匹茲堡。匹茲堡大學的圖書館包括三個圖書館系統(tǒng)：大學圖書館系統(tǒng)，醫(yī)學圖書館系統(tǒng)和法律圖書館系統(tǒng)。大學圖書館系統(tǒng)（University Library System， University of Pittsburgh， 簡 稱 ULS）由總館（希爾曼圖書館）和近二十個分館組成。各分館主要按照學科劃分，包括：檔案服務中心、商業(yè)圖書館、美國音樂中心、化學圖書館、工程圖書館、福瑞克藝術(shù)圖書館、經(jīng)濟圖書館、信息科學圖書館、達靈頓紀念圖書館、蘭利 （天文）圖書館、數(shù)學圖書館、音樂圖書館、 物理圖書館等。位于校區(qū)外的則有 UPARC （過期書書庫）與阿勒格尼氣象圖書館以及四個地區(qū)性的校園圖書館——布雷德福圖書館、格林斯伯格圖書館、約翰斯頓圖書館和泰特斯維爾圖書館。東亞圖書館位于主館希爾曼圖書館二樓，主要收藏中文、日文和韓文圖書資料。該館藏書量在全美東亞圖書館排名第13位，現(xiàn)有東亞圖書約 44 萬冊，其中中文 28 萬多冊。其中很有特色的是大型工具書和歷史文獻，如四庫系列，各種年鑒、檔案，地方志、考古資料、民俗藝術(shù)類資料等。另外，東亞圖書館還有一些簡單的文物收藏。

2 匹茲堡大學東亞圖書館藏書發(fā)展史

匹茲堡大學東亞文獻的收藏源于接受一系列中文圖書捐贈。1930年至1946年間，《哈佛燕京學社引得》主編洪業(yè)教授將每一期的《引得》都寄給匹茲堡大學圖書館收藏，共有77卷，匯集了33部儒家經(jīng)典、佛教和道教經(jīng)文以及其他著作。這是匹茲堡大學圖書館收藏最早的東方文獻。1941年，中華民國國立中央圖書館以當時的教育部部長和匹茲堡大學校友陳立夫的名義，給匹茲堡大學圖書館捐贈了一套完整的由當時中央圖書館籌備處編輯、上海商務印書館根據(jù)文淵閣本影印出版的《四庫全書珍本初集》。匹茲堡大學正式收藏中文圖書資料始于1960年。這一年匹茲堡大學創(chuàng)辦了中國研究中心，隨后又組建了東亞語言文學系。當時圖書館為學校專門從事中國研究的教授們購買了部分中文書籍。1959年到1962年的，圖書館通過各種渠道買了大約200本圖書和25種期刊。1961年，郭成棠（Thomas C. Kuo）受聘擔任中文文獻專家和編目館員后，匹茲堡大學圖書館開始系統(tǒng)地發(fā)展中文藏書。

1965年，東亞語言文學系開設了日本語言文學課程，根據(jù)學校需求圖書館開始收藏日文圖書。同年8月，東亞圖書館正式成立，郭成棠為首任館長。新圖書館支持校內(nèi)多個學術(shù)研究項目，圖書采購也擴展到從古代到現(xiàn)代的所有人文社會科學領域。到1966年，東亞圖書館的藏書總量增長到了2萬多冊，包括20種期刊、3份報紙和63卷縮微膠片。

20世紀60年代中期匹茲堡大學的東亞研究得到了顯著發(fā)展。為了配合東亞研究項目的發(fā)展，大學里的亞洲研究委員會將提升圖書館館藏資源作為一項重要任務。因此，館藏中增加了許多重要典籍，如《二十五史》、《古今圖書集成》、《四部叢刊》，各種地方志和年鑒，以及其他工具書等。

1973年，匹茲堡大學東亞圖書館被日本國際交流基金會顧問委員會認定為全美70個東亞館藏中最好的15個圖書館之一。日本國際交流基金會為這些東亞圖書館提供了財政援助，以促進全美日文藏書的發(fā)展。因此，匹茲堡大學東亞圖書館的日文收藏獲得了迅速發(fā)展。到1975年，東亞圖書館的藏書總量達到了7萬多冊，是10年前藏書量的兩倍多。隨后幾年，東亞圖書館又得到了馬修·李奇微（Mathew B.Ridgway）將軍及夫人的捐贈（主要是日本繪畫、文獻和藝術(shù)品）。2004年，前三井（Mitsui）銀行金融經(jīng)濟研究所向東亞圖書館捐贈了三井銀行藏書，包括64000冊圖書和期刊。

20世紀60年代中期，匹茲堡大學東亞圖書館利用捐贈的資料開始建立韓文館藏。2003年以后，韓文館藏獲得了系統(tǒng)的發(fā)展。 除了圖書之外，還收集到了多種朝鮮期刊，包括《千里馬》、《歷史科學》、《青年生活》等刊物。

1995年，郭成棠退休一年后，周欣平擔任館長。2000年，沈志佳接任館長。2003年徐鴻接任館長。1995年之后，隨著信息技術(shù)的進步，東亞圖書館在大學圖書館系統(tǒng)的大力支持下發(fā)起了一系列重要的全球資源共享和信息服務計劃，發(fā)展成為北美發(fā)展得最快的東亞圖書館之一。

3 資源共享服務的具體措施

隨著東亞地區(qū)在政治、經(jīng)濟、文化等方面的影響力日益顯著，國際上對于東亞地區(qū)的研究也越來越廣泛深入，國際漢學研究進一步升溫。尤其在當前的數(shù)字時代，東亞文獻的收藏與服務面臨一系列新的機遇和挑戰(zhàn)，隨著用戶需求的日益深化和多樣化，圖書館只有實現(xiàn)資源共享，才能最大限度地滿足日益高漲的信息需求。匹茲堡大學東亞圖書館在發(fā)展圖書館國際合作和推動全球信息資源共享與服務方面始終走在世界前列，具體措施如下：

3.1 書刊互換與捐贈

在近60年的歷史發(fā)展中，匹茲堡大學東亞圖書館與包括中國國家圖書館在內(nèi)的40多個中、日、韓研究機構(gòu)和高校圖書館建立了圖書期刊交流和捐贈關系。例如，1975年，東亞圖書館與北京圖書館（現(xiàn)中國國家圖書館）和日本國會圖書館建立了交換關系。1975年，東亞圖書館從北京圖書館獲得了400冊考古資料。2003年至2006年，徐鴻館長兩次訪問中國延吉，促使匹茲堡大學圖書館與中國延邊大學圖書館于2006年建立了書刊捐贈與交換關系。東亞圖書館也開始將韓文收藏擴展到整個朝鮮半島，并收集到了多種朝鮮期刊。1968至1969年，郭成棠為圖書館爭取到了一批珍貴的捐贈，其中包括一些罕見資料，如從1919年到20世紀60年代有關中國共產(chǎn)主義運動的文獻等。1971至1972年，圖書館獲得了1968年中國出版的全套馬列主義著作，共計30冊。1976年，東亞圖書館獲得了蕭公權(quán)先生捐贈的一批高質(zhì)量的圖書。2015年6月7日至30日，《中國文字：從甲骨文到計算機》展覽在匹茲堡大學東亞圖書館舉行，中國駐紐約總領館文化參贊舒曉代表總領館向東亞圖書館贈送中國文化圖書200冊。通過書刊交換和捐贈，匹茲堡大學東亞圖書館和國內(nèi)外多所研究機構(gòu)和高校圖書館建立了長期穩(wěn)定的合作和交流關系，不僅極大豐富了館藏資源，還促進了信息資源共享的發(fā)展。

3.2 文獻傳遞服務

東亞圖書館最成功和最著名的項目之一是東亞門戶服務（East Asian Gateway Service）。這一服務之前被稱為中國學術(shù)期刊資料門戶中心和中韓學術(shù)期刊資料門戶中心。該項目由大學圖書館館長羅斯米勒（Rush G. Miller）和東亞圖書館前任館長周欣平發(fā)起。從2001年開始，東亞門戶服務完全由大學圖書館系統(tǒng)資助，是第一個在美國和中國、美國和韓國之間進行在線全文期刊文獻傳遞的服務系統(tǒng)。1996 年8月 ，匹茲堡大學圖書館與北京大學圖書館開展了中美圖書館之間的文獻傳遞業(yè)務。2004年7月與韓國科學技術(shù)院圖書館建立了文獻傳遞的國際合作業(yè)務。這一服務從創(chuàng)立起，不僅成功地為在美國、中國以及韓國的許多學者提供了有效的在線期刊文獻傳遞服務，而且還與中國和韓國的學術(shù)圖書館建立了廣泛的伙伴關系。這些伙伴圖書館除了上述北京大學圖書館和韓國科學技術(shù)研究院外，還包括清華大學、上海交通大學、復旦大學、武漢大學、中國地質(zhì)大學、南京大學、四川大學、中國科學院上海生命科學信息中心、浙江大學、香港中文大學、澳門大學、臺灣大學等機構(gòu)的圖書館。通過近二十年年的文獻傳遞服務實踐， 東亞館積累了豐富的經(jīng)驗，深切地體會到國際文獻傳遞服務的好處：既滿足了讀者的需求，同時還節(jié)約了一大筆中文期刊訂購經(jīng)費。

3.3 參考咨詢服務

1996年，匹茲堡大學與東京日本跨文化交流中心（Japan Center for Intercultural Communication）合作建立了日本信息中心（Japan Information Center）。從1998年開始，該中心完全由東亞圖書館負責管理，向本地和全球用戶提供與日本經(jīng)濟、文化和歷史相關的參考咨詢服務。中心涵蓋了多個學科領域，包括文化、語言、統(tǒng)計數(shù)據(jù)、經(jīng)濟學、政治學和政府政策、商務和產(chǎn)業(yè)等。2008年，日本信息中心更名為“日本資訊服務”。

3.4 其它方式

從1998年起，匹茲堡大學東亞圖書館通過合作圖書館館員交流和培訓計劃以及其它項目，為中、日、韓高校和研究圖書館培訓了多名圖書館員和教授，并選送多名大學圖書館系統(tǒng)館員到合作圖書館進行交流訪問。除此之外，該館還積極參加各種國際學術(shù)交流研討會及論壇等，探討圖書館在新形勢下出現(xiàn)的新問題及新對策，共同推動圖書館事業(yè)的發(fā)展。

4 結(jié)語

綜上所述，隨著新形勢的不斷發(fā)展變化，匹茲堡大學東亞圖書館除了積極進行館藏建設外，還主動加強與國內(nèi)外同行的交流與合作，不斷改進東亞圖書館的知識管理，技術(shù)更新和讀者服務，以更開放的思維，更有效的合作，在實現(xiàn)全球資源共享和信息服務方面取得了重大成就，為東西方文化交流作出了重要貢獻。

【參考文獻】

[1]周欣平.東學西漸：北美東亞圖書館（1868-2008）.高等教育出版社，2012.7.

[2]周原.美國大學中的東亞圖書館[J].圖書館與圖書館事業(yè)，2005（6）.

[3]王立.北美地區(qū)大學東亞圖書館的歷史、現(xiàn)狀和前瞻[J].國際漢學，2015（3）.

[4]黃如花，季一欣.美國匹茲堡大學的圖書館系統(tǒng)[J].圖書館理論與實踐，2001（3）.

[5]王美英.匹茲堡大學東亞圖書館的文獻傳遞服務的調(diào)查分析圖書情報知識，2006（1）.

[6]周欣平.全球信息網(wǎng)絡與東亞館藏發(fā)展[J].圖書情報工作，1997（4）.

[責任編輯：朱麗娜]