香港電影人擁抱內(nèi)地

美國《好萊塢報道者》5月17日文章，原題：為什么香港頂尖電影人制作中國宣傳片過去10年，中國內(nèi)地電影市場急速擴(kuò)張，其金錢誘惑和政治壓力令多數(shù)香港電影人無法忽視。許多香港優(yōu)秀電影人把事業(yè)、甚至家人和全部的生活，轉(zhuǎn)移到龐大的中國內(nèi)地。

對一些人來說，這樣做回報豐厚。今年初最火的兩部電影均出自香港制作人。但對許多香港資深電影人來說，是在小而多彩的香港拍片還是擁抱巨大的內(nèi)地市場，實際上根本沒得選。香港導(dǎo)演歐文杰說：“若只待在香港市場，想靠做電影謀生，真的找不到足夠的好工作和機會?！碑吘瓜愀壑挥?00萬人口，而內(nèi)地有潛在的13.7億觀眾，“大多數(shù)投資者只愿把錢投給面向內(nèi)地市場的電影?！?/p>

最近，一些香港電影人表現(xiàn)出再往前一步的意愿，不是簡單地把商業(yè)電影制作手法搬到內(nèi)地銀幕上，而是接受執(zhí)導(dǎo)北京的宣傳影片。目前有兩部紀(jì)念中國人民解放軍建軍90周年的電影在拍，均由香港導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)。第一部是“建國”三部曲的第三部《建軍大業(yè)》,由香港電影界傳奇人物劉偉強掌舵。另一部是香港導(dǎo)演林超賢的《紅海行動》，講述2015年也門內(nèi)戰(zhàn)時中國撤離本國公民的故事。據(jù)說該片得到解放軍的認(rèn)可與協(xié)助。

一名香港資深制片人表示，香港導(dǎo)演能向內(nèi)地觀眾習(xí)以為常的東西注入一些娛樂元素，這也是為何請他們執(zhí)導(dǎo)這些主流電影的原因，“一些香港導(dǎo)演可能對執(zhí)導(dǎo)宣傳類電影持保留意見，但許多人并無顧慮?！毕愀圪Y深電影人執(zhí)導(dǎo)“主流電影”始于徐克的《智取威虎山3D》。影片在中國內(nèi)地受到好評?！?/p>

（作者卡倫·楚、帕特里克·布澤司基，陳俊安譯）