摘 要:本文對認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展歷程進(jìn)行了概述,將其劃分為四個階段:萌芽階段、確立階段、成熟發(fā)展階段以及繼續(xù)發(fā)展完善階段,并簡要說明每一個階段研究的主要內(nèi)容、代表人物和經(jīng)典著作;同時,還對認(rèn)知語言學(xué)的主要研究領(lǐng)域作了簡要概括,對其中的認(rèn)知語義學(xué)和認(rèn)知語法以及近年來興起的構(gòu)式理論的主要內(nèi)容進(jìn)行了描述;最后,指出了目前認(rèn)知語言學(xué)研究存在的不足,但是這些不足并不會影響認(rèn)知語言學(xué)研究強(qiáng)勁的發(fā)展勢頭,反而會促進(jìn)其發(fā)展完善。
關(guān)鍵詞:認(rèn)知語言學(xué) 發(fā)展階段 研究領(lǐng)域 不足 發(fā)展完善
一、引言
近二三十年來,語言研究出現(xiàn)了一個新的發(fā)展趨勢,即認(rèn)知語言學(xué),它是新一代認(rèn)知科學(xué)與語言學(xué)結(jié)合而成的一門新邊緣學(xué)科。Lakoff在其代表著作《女人、火和危險事物——范疇揭示了思維的什么奧秘》的前言中提到:“我們正處在思維研究歷史的重要轉(zhuǎn)折點,關(guān)鍵是要糾正我們兩千年來關(guān)于思維的錯誤觀念”(趙艷芳,2001:1)。至今,國內(nèi)關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)的研究已有十多年,許多學(xué)者對認(rèn)知語言學(xué)研究表現(xiàn)出濃厚的興趣,認(rèn)為認(rèn)知語言學(xué)將是未來語言研究中最熱門的話題之一。
二、認(rèn)知語言學(xué)
由于認(rèn)知語言學(xué)出現(xiàn)較晚,還在繼續(xù)發(fā)展完善之中,再加上各學(xué)派對其理解不同,因此目前尚未形成一個統(tǒng)一的定義。Lakoff認(rèn)為,認(rèn)知語言學(xué)可以由兩個共識來定義,即概括型共識和認(rèn)知共識;Taylor使用“認(rèn)知語言學(xué)”這一描述性術(shù)語概括當(dāng)代語言學(xué)領(lǐng)域的一場廣泛的運動,它包括一系列不同的研究取向、方法和側(cè)重點,它們通過一些共同的假設(shè)相互連接在一起。
以上是國外學(xué)者對認(rèn)知語言學(xué)的定義,國內(nèi)也有不少學(xué)者用漢語來定義認(rèn)知語言學(xué):王寅將狹義認(rèn)知語言學(xué)定義為“堅持體驗哲學(xué)觀,以身體經(jīng)驗和認(rèn)知為出發(fā)點,以概念結(jié)構(gòu)和意義研究為中心,著力尋求語言研究事實背后的認(rèn)知方式,并通過認(rèn)知方式和知識結(jié)構(gòu)等對語言作出統(tǒng)一解釋的、新興的跨領(lǐng)域的學(xué)科”;李福印認(rèn)為,“認(rèn)知語言學(xué)是一門研究語言的普遍原則和人的認(rèn)知規(guī)律之間關(guān)系的語言學(xué)流派”(李福印,2008:13-14)。以上各種關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)定義的表述各有不同,但總體上都是在闡述認(rèn)知和語言之間的關(guān)系。
認(rèn)知語言學(xué)是在反對傳統(tǒng)語言學(xué)理論尤其是生成語言學(xué)理論的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,因而有其自身的哲學(xué)基礎(chǔ)和心理學(xué)基礎(chǔ)。認(rèn)知語言學(xué)的哲學(xué)基礎(chǔ)是主客觀相結(jié)合的經(jīng)驗現(xiàn)實主義認(rèn)知論,簡稱經(jīng)驗主義,也可以稱為體驗哲學(xué),其研究摒棄了唯心主義和客觀主義,不同于舊的經(jīng)驗主義,強(qiáng)調(diào)經(jīng)驗在人的認(rèn)知和語言中的重要性。體驗哲學(xué)反對英美分析哲學(xué)和喬氏的心智觀,發(fā)展了Putnam的內(nèi)部現(xiàn)實主義,徹底改變了西方哲學(xué)的觀點,對認(rèn)知語言學(xué)的產(chǎn)生和發(fā)展產(chǎn)生了重大影響,被稱為“第一代和第二代認(rèn)知科學(xué)的分水嶺”。關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)的心理學(xué)基礎(chǔ),認(rèn)知語言學(xué)集成和發(fā)展了經(jīng)驗聯(lián)系主義和認(rèn)知心理學(xué)的的一些成果,崇尚皮亞杰的相互作用論,但否定了大腦作為機(jī)器的觀點,從人的生理基礎(chǔ)出發(fā),提出了“身在心中,心在身中”的觀點。(趙艷芳,2001:6)
三、認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展歷程
認(rèn)知語言學(xué)于20世紀(jì)70年代中期在美國萌芽;80年代中期以后開始成熟,其學(xué)派地位得以確立;90年代中期以后步入穩(wěn)步發(fā)展的階段(李福印,2008:3)。這是三階段的劃分,但現(xiàn)在來看,應(yīng)將其分為四個階段。
(一)萌芽階段
這個階段大致為1975~1985年,這期間出現(xiàn)了日后公認(rèn)的四位認(rèn)知語言學(xué)創(chuàng)始人中的三位:Langacker、Lakoff和Talmy。Talmy針對英語中的空間關(guān)系作了一系列研究;Langacker的著作《認(rèn)知語法基礎(chǔ)》問世;Lakoff的語言格式塔觀點和Talmy的“圖形——背景”論點相繼在此期間提出;此外,Lakoff和Johnson還合著了Metaphors We Live By一書,推動了認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展,成為隱喻研究的經(jīng)典開山之作。
(二)確立階段
這一階段的時間大致為1986~1995年,在此期間,Lakoff的Women,F(xiàn)ire and Dangerous Things:What Categories Reveal about the World、Langacker的Foundations of Cognitive Grammar Vol1&2相繼問世,為認(rèn)知語法的研究奠定了基礎(chǔ);Johnson出版了The Body in the Mind:The Bodily Basis of Meaning,Imagination and Reason一書;Fauconnier發(fā)表了Mental Space:Aspects of Meaning Construction in Natural Language一文;Taylor出版了Possessive Genitives in English一書;Goldberg發(fā)表了Construction:A Construction Grammar Approach to Language一文。這些著作及論文初步討論了認(rèn)知語言學(xué)的主要內(nèi)容,大致上確立了認(rèn)知語言學(xué)的研究方向和方法。1989年在德國召開的第一屆國際認(rèn)知語言學(xué)大會(ICLC1),及其在第二年創(chuàng)刊的Cognitive Linguistics,標(biāo)志著認(rèn)知語言學(xué)學(xué)派國際地位的正式確立,即其作為一個獨立的研究范式的地位在國際上最終得到確認(rèn)。在此期間,認(rèn)知語義學(xué)和認(rèn)知語法的研究都得到較大發(fā)展。
(三)成熟發(fā)展階段
這一階段的時間大致為1996~2006年,在此期間,最重要的代表性著作是Talmy的Toward a Cognitive Semantics VolI&II,這兩卷本的出版使認(rèn)知語義學(xué)得以系統(tǒng)化。在這一階段,關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)的研究在全世界展開,各地都紛紛建立了認(rèn)知語言學(xué)研究會。在國外,最早從西班牙開始,隨后,在英國、日本、德國、法國和俄羅斯等國家相繼建立了認(rèn)知語言學(xué)研究會;在中國,以北京航空航天大學(xué)為首的6所國內(nèi)知名高校于2004年開始舉辦“中國認(rèn)知語言學(xué)國際論壇”,并邀請國內(nèi)外著名學(xué)者前來講學(xué)。(李福印,2008:6)endprint
此外,這一階段的認(rèn)知語言學(xué)還與相鄰學(xué)科相結(jié)合,發(fā)展出新的研究學(xué)科,如認(rèn)知社會語言學(xué)、認(rèn)知詩學(xué)和認(rèn)知意識形態(tài)研究等。
(四)繼續(xù)發(fā)展完善階段
該階段的時間大致為2007年至今,代表著作有Evan&Vyvyan的A Glossary of Cognitive Linguistics和The Cognitive Linguistic Enterprise:An Overview;Fried&Mirjam的What is Construction Grammar;Greeraerts&Dirk的Cognitive Sociolinguistics and the Sociology of Cognitive Linguistics;Gibbs&Raymond 的Why Cognitive Linguists should Care More about Empirical Methods;Gonzalez&Monica的The Empirical Methods in Cognitive Linguistics;Kawachi Kazuhiro的Korean Putting Verbs do not Categorize Space Constrstively in Terms of“Tightness of Fit”;Lakoff的The Political Mind:Why You Cant Understand 21st-century American Politics with an 18th-century Brain等。從這一階段發(fā)表的論文及出版的著作中可以看出:這一時期的認(rèn)知語言學(xué)研究主要集中在對前階段研究成果的總結(jié)上,出現(xiàn)了許多總述性和介紹性的著作;此外,認(rèn)知語言學(xué)與其他相鄰學(xué)科結(jié)合而成的新學(xué)科也開始形成自己獨特的系統(tǒng),如認(rèn)知社會語言學(xué)和認(rèn)知意識形態(tài)研究等。
國內(nèi)的認(rèn)知語言學(xué)在這一時期也得到了長足的發(fā)展,取得了較為豐厚的研究成果,如高遠(yuǎn)、李福印的《喬治·萊考夫認(rèn)知語言學(xué)十講》《羅納德·蘭艾克認(rèn)知語法十講》和《約翰·泰勒應(yīng)用知識語言學(xué)十講》;王寅的《認(rèn)知語言學(xué)》等。國內(nèi)的認(rèn)知語言學(xué)引進(jìn)了西方的認(rèn)知語言學(xué)理論,并將其應(yīng)用于漢語研究,在漢語自身的特點上不斷補(bǔ)充完善漢語的認(rèn)知語言學(xué)理解系統(tǒng)。由于國內(nèi)在上世紀(jì)90年代初才引進(jìn)認(rèn)知語言學(xué),距今只有二十多年的發(fā)展歷程,因此在漢語研究方面目前尚未形成自己獨特的認(rèn)知研究系統(tǒng),但在漢語的研究上已取得了較豐富的成果。
四、認(rèn)知語言學(xué)的研究領(lǐng)域及存在的缺陷
(一)研究領(lǐng)域
關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)研究領(lǐng)域的劃分,語言學(xué)家有各自不同的看法。Evans將其劃分為兩大領(lǐng)域:認(rèn)知語義學(xué)和認(rèn)知語法;Fauconnier認(rèn)為可將其劃分為四個方面:認(rèn)知語義學(xué)、認(rèn)知語法、隱喻研究以及心理空間及概念整合理論;Dirven將其劃分為五大領(lǐng)域:基于格式塔心理學(xué)的研究、基于現(xiàn)象學(xué)的研究、認(rèn)知語篇研究、認(rèn)知社會語言學(xué)、認(rèn)知心理語言學(xué)。(李福印,2008:15-16)
從廣義上講,認(rèn)知語言學(xué)包括認(rèn)知語義學(xué)(Lakoff,Johnson,Jackendoff,F(xiàn)illmore)、認(rèn)知語法(Langacker)、認(rèn)知語用學(xué)(Sperber&Wilson)、神經(jīng)認(rèn)知語言學(xué)(Sidney Lamb)、認(rèn)知語音學(xué)(Dressler)和認(rèn)知功能語法(James H-Y Tai)等分支;從狹義上講,認(rèn)知語言學(xué)僅包括認(rèn)知語義學(xué)、認(rèn)知語法和認(rèn)知功能語法。Lakoff和Johnson在《體驗哲學(xué)》中主要圍繞認(rèn)知語義學(xué)、認(rèn)知語法、詞匯、語言能力和普遍性、先天性等方面對認(rèn)知語言學(xué)中最基本的觀點進(jìn)行了論述。(王寅,2001:17)
目前,關(guān)于認(rèn)知語言學(xué)的研究主要集中在認(rèn)知語義學(xué)、認(rèn)知語法等領(lǐng)域。
1.認(rèn)知語義學(xué)研究:認(rèn)知語義學(xué)是認(rèn)知語言學(xué)的一部分,它否定傳統(tǒng)形式語言學(xué)的語音、句法及語用模式,將語義學(xué)視為有意義結(jié)構(gòu)的認(rèn)知表示法。認(rèn)知語義學(xué)研究是從認(rèn)知的角度研究語義的,其中心是概念內(nèi)容,認(rèn)為存在一個中間的認(rèn)知構(gòu)建層次將語言表達(dá)和現(xiàn)實世界聯(lián)系起來,這一研究與人類活動緊密相連。Lakoff和Tamly是認(rèn)知語義學(xué)的主要創(chuàng)始人,Lackoff主要研究認(rèn)知語義學(xué)中的概念隱喻,其《女人、火和危險事物》一書的出版奠定了隱喻研究的基礎(chǔ);Talmy主要研究一般認(rèn)知能力與語言之間的具體聯(lián)系。
2.認(rèn)知語法研究:認(rèn)知語法一直是認(rèn)知語言學(xué)中最為熱門的研究領(lǐng)域,主要研究一組體系和描寫概念等,對語言成分和結(jié)構(gòu)進(jìn)行描寫。認(rèn)知語法是Langacker首創(chuàng)的語言學(xué)理論,代表作是《認(rèn)知語法基礎(chǔ)》。語言學(xué)中的認(rèn)知語義學(xué)在某些方面受到了一些挑戰(zhàn),而認(rèn)知語法多年來卻仍根基穩(wěn)固。國內(nèi)關(guān)于認(rèn)知語法的研究較多,不僅僅是對英語的研究,關(guān)于漢語的研究也成果頗豐。
3.構(gòu)式理論研究:近十幾年來,關(guān)于構(gòu)式理論的研究開始興起,構(gòu)式理論將語義和句法相結(jié)合,發(fā)展出一種新的研究模塊:“句法—語義”界面研究。
目前國內(nèi)外已有不少學(xué)者專注于“句法—語義”界面的研究。構(gòu)式理論內(nèi)部有不同的派別,在理論框架和研究目標(biāo)上存在很大差異,主要可以分為傳統(tǒng)的構(gòu)式理論和新構(gòu)式理論兩種。前者以Goldberg為代表,認(rèn)為有一些意義屬于構(gòu)式意義,不能歸于動詞的投射作用,動詞只是被納入到構(gòu)式中,并不能決定句法形式;后者以Hagit Borer和Teun Hoekstra為代表,認(rèn)為構(gòu)式的意義是通過句法結(jié)構(gòu)按原則組合得到的,更著力于構(gòu)建句法特征和構(gòu)式意義的關(guān)系(沈園,2007:8)。在國內(nèi),從事漢語構(gòu)式理論研究的也大有人在,如沈家煊、陸儉明等,取得了一些研究成果。
(二)研究缺陷
認(rèn)知語言學(xué)興起于20世紀(jì)70年代,但目前已表現(xiàn)出強(qiáng)大的生命力和活力,呈現(xiàn)出強(qiáng)勁的發(fā)展勢頭。雖然發(fā)展速度非???,但存在不完善之處,如對一些理論的研究層面涉及較淺,同時由于各個學(xué)派之間所持觀點的差異,還有許多問題亟待解決;在國內(nèi),認(rèn)知語言學(xué)理論的引進(jìn)時間較晚,再加上漢語與英語系統(tǒng)之間的差異性,將認(rèn)知語言學(xué)加以改進(jìn)以適用漢語研究任重而道遠(yuǎn)。
五、結(jié)語
本文對認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展歷程進(jìn)行了概述,將其劃分為四個階段:萌芽階段、確立階段、成熟發(fā)展階段以及繼續(xù)發(fā)展完善階段,幾乎每一個階段都有其獨特的發(fā)展特點、代表人物和經(jīng)典著作;同時,對認(rèn)知語言學(xué)的主要研究領(lǐng)域作了簡要概括,對其中的認(rèn)知語義學(xué)和認(rèn)知語法以及近年來興起的構(gòu)式理論的主要內(nèi)容進(jìn)行了描述;最后,指出了目前認(rèn)知語言學(xué)研究存在的不足,認(rèn)為這些不足并不會影響認(rèn)知語言學(xué)研究強(qiáng)勁的發(fā)展勢頭,反而會促進(jìn)其發(fā)展完善。
參考文獻(xiàn):
[1]李福印.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008.
[2]沈圓.句法—語義界面研究[M].上海:上海教育出版社,2007.
[3]王寅.Lakoff&Johnson筆下的認(rèn)知語言學(xué)[J].外國語,2001,(4).
[4]趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海:上海外語教育出版社,2001.
(翟瑞梅 安徽合肥 安徽大學(xué)江淮學(xué)院 230031)endprint