陳福康
柳和城先生此文匆匆讀過,覺得很是解渴,切中要害。今年又適逢紀(jì)念商務(wù)印書館成立120周年和張?jiān)獫?jì)先生誕辰150周年,讀到這樣的文章,更是欣慰。
汪家熔先生解放后在商務(wù)工作過,對(duì)出版史研究也有興趣,退休后仍寫了一些東西,這本來是值得肯定的。但是,人最怕的就是學(xué)風(fēng)不實(shí),講外行話;更可怕的是對(duì)別人的研究成果或視同未見,或胡亂指責(zé),甚至還無知者無畏地唐突先賢。例如,汪先生曾寫過議論鄭振鐸與張?jiān)獫?jì)等人抗戰(zhàn)時(shí)期為國家搶救古籍的文章,差不多從頭錯(cuò)到底,使得別人不得不一一駁正。又如,國外研究者葉宋曼瑛、樽本照雄和國內(nèi)老專家鄭逸梅等人都寫到《繡像小說》的主編是李伯元,汪家熔先生卻硬說不對(duì)。后來張?jiān)獫?jì)致夏曾佑的信公布于《文獻(xiàn)》雜志,信中明確提到張請(qǐng)李主編《繡像小說》,證明是他錯(cuò)。張?jiān)獫?jì)先生主持《百衲本二十四史》校印工作,是民國時(shí)期最偉大的學(xué)術(shù)和出版工程之一,其功績是得到學(xué)術(shù)界一致公認(rèn)的,不料汪家熔先生毫無依據(jù)地隨意加以貶低和抹殺!幸得柳先生仗義執(zhí)言,直陳其非。
柳先生雖然不曾在研究和出版單位工作,但數(shù)十年孜孜矻矻,認(rèn)真研究,寫過不少書和文章,早已成為合格的研究者,退休十多年來仍勤奮撰著,我是一直很佩服他的。此次他提出的史實(shí)和學(xué)風(fēng)問題應(yīng)當(dāng)引起重視。
(作者系上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院研究員、博導(dǎo),國務(wù)院特殊津貼專家,著有《鄭振鐸年譜》《鄭振鐸論》《鄭振鐸傳》《井中奇書新考》《日本漢文學(xué)史》《中國譯學(xué)史》《魯研存瀋》等。)?