【黎巴嫩】紀(jì)伯倫
兩個(gè)人在山谷里走著,其中一人手指著山邊,問(wèn)道:“看到那座茅廬了嗎?有個(gè)人與世隔絕,常住其間。他在尋找上帝,對(duì)世間萬(wàn)物視如敝屣。”
另一個(gè)人說(shuō):“他不會(huì)發(fā)現(xiàn)上帝的,除非他離開(kāi)茅廬,結(jié)束孤獨(dú)的隱居生活,回到世間與人們同樂(lè)共悲,在婚宴上與舞者共舞,在葬禮上隨靈柩旁的哭者一起痛哭?!?/p>
第一個(gè)人雖覺(jué)此言不錯(cuò),但還是說(shuō)道:“我贊成你說(shuō)的一切,但我相信這位隱士是個(gè)好人。做一個(gè)真善的遁世者難道不勝過(guò)許多偽善的凡夫俗子嗎?”
(熊貓的魚(yú)摘自河北教育出版社《紀(jì)伯倫全集》)