俞華
摘 要: 張華是西晉著名政治家,現(xiàn)存張華的表、議、哀策文、誄、箴、銘等共11種文類,23篇應(yīng)用文作品。在對它們進(jìn)行賞析時,發(fā)現(xiàn)張華章表奏議類文書體約文暢、言貞義明,哀祭類文書辭約情豐、恭肅有節(jié),銘箴類文書警言誡文、詞溫義正以及其他種類文書的一些特點(diǎn)。
關(guān)鍵詞: 張華 應(yīng)用文 研究
張華(公元232年—公元300年),西晉著名的文學(xué)家、政治家,他所生活的時代從魏明帝太和六年到晉惠帝永康元年,處于魏晉之際政治最兇險復(fù)雜的時期,經(jīng)歷了多次重要的政治斗爭。從入晉以前的司馬氏和曹氏的奪權(quán)斗爭,到晉武帝時期賈充黨和任愷黨的斗爭,以及后來的晉惠帝時期賈后黨和太子黨的斗爭,張華都是一位對時局產(chǎn)生過重要影響的政治角色。然而在以往對張華的研究中,我們總是將目光聚集在他的文學(xué)作品上,忽視了對他的應(yīng)用類文書作品的欣賞和探究。劉勰曾在《文心雕龍·章表》中指出:“逮晉初筆札,則張華為俊。其三讓公封,理周辭要,引義比事,必得其偶,世珍鷦鷯,莫顧章表?!盵1]因為《鷦鷯賦》的名氣過大,人們給予了更多的關(guān)注和推崇,但如劉勰所言,張華的章表也非常出色。雖然目前遺留下來的張華的應(yīng)用文作品并不多,但我們通過對僅存作品的研究,也許也能管窺一二。
一、應(yīng)用類文書作品流傳概況
張華生活的時代與我們相去甚遠(yuǎn),大量作品散佚。明代張溥所輯《張茂先集》中,除詩賦以外的應(yīng)用類文書作品共22篇。
清人嚴(yán)可均在《全晉文》中收錄的張華作品共30篇,除去6篇賦和1篇《縱橫篇》,應(yīng)用類文書作品為23篇。比張溥輯本減少了《環(huán)材枕箴》與《暫西帖》兩篇,增加了《答某書》、《席前左端銘》和《席前右端銘》三篇。張溥本《環(huán)材枕箴》一說三國張纮所作,唐歐陽詢等編撰的《藝文類聚》卷七十有“張纮《環(huán)材枕箴》:彧彧其文,馥馥其芬,出自幽阻,升于氈茵……興寢有節(jié),適性和神?!盵2]與張溥本中收錄的張華的《環(huán)材枕箴》內(nèi)容完全一致,因此不能貿(mào)然確定《環(huán)材枕箴》乃張華作品。此外,兩輯本中個別文章的名稱不一致,但內(nèi)容一樣,在此不做區(qū)分。
本文將以嚴(yán)可均輯本為具體藍(lán)本,以今人馬鴻雁校注為參考,具體分析張華除詩賦以外的應(yīng)用類文書作品。
二、作品分類探究
本文要探討的張華應(yīng)用類文書作品包括表、議、哀策文、誄等共10種文體,為了便于分析,我們大致按照南朝劉勰《文心雕龍》中文體的分類將張華的24篇應(yīng)用文書分為四類,分別是章表奏議類文書,哀祭類文書,銘箴類文書和書問贊序等其他類文書。
1.章表奏議類文書:體約文暢、言貞義明
《文心雕龍·章表》曰:“章表奏議,經(jīng)國之樞機(jī)”,章表奏議類文書乃國家治理的關(guān)鍵文書,張華作為當(dāng)時政壇上的重要人物,他的文書自然與國家事務(wù)息息相關(guān),甚至對國家治理有著重要的影響。
公元255年,張華為太常博士,作《移書太常薦成公綏》推薦處士成公綏,開篇即“竊見處士東郡成公綏,年二十五,字子安?!盵3],短短十六字就交代了人物的姓名、年齡、住址、品性以及自己如何結(jié)識,文字精煉、陳述清楚。接著以“體珪璋之質(zhì),資不器之量……知深慮遠(yuǎn)……研思篤學(xué)……”來證明成公綏可以“敦風(fēng)篤俗”“弘導(dǎo)世教”,乃“逸倫之殊俊”。文章多處使用對偶,卻“要而非略,明而不淺”,做到了“繁約得正,華實(shí)相勝,唇吻不滯”。與之相比,張華后期所作的《上壽食舉樂歌詩表》在句式上發(fā)生了明顯的變化,不再拘泥于文句的對仗工整,“蓋以依詠弦節(jié),本有因循,而識樂知音,足以制聲度曲,法用率非凡近所能改……”文章?lián)诫s著四言、五言、六言等句式,側(cè)重于表達(dá)事實(shí),論證道理。不過如這篇表中所言:“二代三京,襲而不變,雖詩章詞異,興廢隨時,至其韻逗曲折,皆系于舊,有由然也?!本涫讲煌?,那是因為要“興廢隨時”,而又“韻逗曲折”,寫文章與做詩歌相似,萬變不離其宗,句式可以變,但文章的根本沒變,仍然文辭暢達(dá)、語言準(zhǔn)確、意義明朗。
在劉勰的《文心雕龍》中,封禪與議對被分為兩種文體。由于封禪文使用情況的特殊性,具有鮮明的政治傳承性,且不與一般的應(yīng)用類文書相似,它多使用夸張、比喻的手法,具有一定的文學(xué)性質(zhì)。張華的這篇《封禪議》寫于太康元年,西晉滅吳統(tǒng)一天下之時。開篇:“太康元年九月庚寅,尚書令……司空張華等奏曰……”,結(jié)尾:“是以不勝大愿,敢昧死以聞。請告太常具禮儀復(fù)上?!敝虚g從“議一”到“議六”,歷數(shù)古代帝王封禪立德之舉,陳述晉國滅蜀吳、平天下之功,結(jié)構(gòu)簡潔、邏輯清晰。內(nèi)容上則以唐虞禹舜為先鑒,祖業(yè)功德為依據(jù),俯協(xié)民志為必要,極盡勸說晉武帝登封告成。這里所使用的手法與《廢楊太后議》一致,《廢楊太后議》一文有“今黨其所親,為不母于圣世,宜依漢廢趙太后為孝成后故事,貶太后之號,還稱武皇后,居異宮,以全貴終之恩?!蓖瑯右彩且怨耪f今,頗符合《文心雕龍·議對》中的“采故實(shí)于前代,觀通變于當(dāng)今”的寫法。且兩篇議文均首尾相應(yīng)、層次分明,相比之下張華的《晉文王謚議》一文有所殘缺則顯而易見。
王夫之《古詩評選·荷詩》有言:“茂先絕技尤在短章,凈而不促,舒而不溢。”[4]從張華的章表奏議類文書也可見一二,整體呈現(xiàn)出體約文暢、言貞義明的寫作特點(diǎn)。
2.哀祭類文書:辭約情豐,恭肅有節(jié)
誄文和哀策文都是古人在死亡時需要用到的文體。誄,“累其德行,旌之不朽也。”即累計死者的德行,加以表彰,使他不朽。哀策文也是哀祭類文書中的一種,宣揚(yáng)德行,更側(cè)重于表達(dá)哀痛。兩者有相似之處,卻又不盡相同。
目前留存下來的張華的三篇誄文均不長,文辭精煉,四言為多。其中,《魏劉驃騎誄》作于公元250年,劉驃騎乃張華的岳父?!拔粼谝笾?,惟伊惟呂。穆穆公侯,紹茲勛緒……志邈留侯,心邁二疏?!毕染珶挼亟榻B了劉驃騎的品性文采和政治生涯,多次使用疊詞加深表述的情感。重點(diǎn)在末尾:“風(fēng)凜凜以翼衡,云霏霏以承蓋。旐聯(lián)翩以飄飄,旌繽紛以菴靄?!弊?yōu)榉撬难跃涫?,移情于景,借寒風(fēng)、沉云和旐旗渲染蕭瑟的氛圍,表達(dá)哀痛的心情。全文不過百字,卻辭約情豐,哀慟之情濃烈,向“以悲哀為主”的哀策文靠攏。
而另外兩篇誄文《章懷皇后誄》和《列文先生鮑玄泰誄》則全文四言,句式整飭,做到了劉勰所說的“促節(jié)四言,鮮有緩句”??赡苡捎谧魑膶ο蟮牟煌?,這兩篇誄文恭敬肅穆之情大于哀痛之情,尤其是《章懷皇后誄》,乃為皇室而作,恭敬肅穆尤甚。三篇誄文,細(xì)細(xì)讀來,《劉驃騎誄》更情深意切,側(cè)重于陳述哀情;后兩者則側(cè)重于累列功德。
張華的兩篇哀策文《武帝哀策文》和《元皇后哀策文》雖然在文體上與誄文做了區(qū)分,但是在寫作手法和情感表達(dá)上,與誄文非常相似。全文都是四言句式,從被哀悼者的生平作風(fēng)到功德偉績,極盡贊頌?!对屎蟀Р呶摹分腥齻€“嗚呼哀哉”使得行文整飭有序,又增強(qiáng)了哀嘆的意味。《武帝哀策文》以“仰訴皇穹,零淚屏營。云誰能忍,寄之我情。結(jié)心墳隴,永憑圣靈?!苯Y(jié)尾,描繪出生者仰天流淚的形象,傾訴了生者沉痛悼念的情感,使全文在恭敬肅穆的描述后得到情感的升華。所以,我們將張華的哀祭類文書的藝術(shù)特點(diǎn)概括為“辭約情豐,恭肅有節(jié)”。
3.銘箴類文書:警言誡文,詞溫義正
《文心雕龍·銘箴》曰:“夫箴誦于官,銘題于器,名目雖異,而警戒實(shí)同。箴全御過,故文資確切;銘兼褒贊,故體貴弘潤?!斌鸷豌懚季哂芯涞淖饔?,不過銘還具有贊美的用途,張華銘箴類作品共7篇,其中一篇《杖箴》還是《杖銘》有爭議,全文僅八個字:“杖道不正,陷墜傾?!盵5](《百三家集》作“不正陷墜,不安傾危?!保?,此文張華以杖自喻,警戒自己要行正心安。從行文意義上來看,我們認(rèn)為《杖箴》還是《杖銘》都是可以的。
另外三篇箴分別是《女史箴》《大司農(nóng)箴》和《尚書令箴》,其中《女史箴》最為有名,乃張華諷諫賈后之作。陸云《與兄平原書》曰:“張公箴誄,自過五言詩耳。但云自不便五言詩,由己而言耳?!缎┱C》自不及《士祚誄》,兄《丞相箴》小多,不如《女史》清約耳?!盵6]時賈后專政,百官緘口,張華作此箴以女史之口言夫婦之道,暗諫賈后應(yīng)當(dāng)恪守婦道、謹(jǐn)言慎行,文辭溫婉、文風(fēng)含蓄又恭敬謹(jǐn)慎,“賈后雖兇妒,而知敬重華”[7],此文并沒有引起賈后對張華的怒火,這是一篇清省悅澤中行警戒之意的良文,從敦厚溫婉的文風(fēng)亦可看到張華謙謙有禮卻剛正不阿的作風(fēng)?!洞笏巨r(nóng)箴》和《尚書令箴》雖然和《女史箴》所言之事不同,但結(jié)構(gòu)相同。先寫勸誡之語,最后以“某敢言”收尾。從文書寫作的角度來看,張華的箴是有著固定的格式的。
張華的三篇銘文和他的箴一樣,都是起警戒作用的。《倚幾銘》為物銘,強(qiáng)調(diào)為人應(yīng)當(dāng)明禮,使禮節(jié)完備;《席前左端銘》和《席前右端銘》分別只有四句十六字,勸誡為人應(yīng)當(dāng)行端居正。三篇銘文都是四言韻語,短小精悍,意義明確正直。
箴和銘的文體區(qū)分本就不十分明確,張華的箴和銘文都是警戒意味的,所以區(qū)分并不明顯。文字上來說銘文要更加簡潔些,可能因為“銘”乃刻于器物之上,所以簡短義明??傮w來說,張華銘箴類文書都是“警言誡文,詞溫義正”。
4.書問序贊等其他類文書
書,有書信的意思。張華的《報雷煥書》《與褚陶書》和《答某書》都取此意。三篇書信都不長,且沒有固定的格式,大約因為只是私人書信,并沒有那么講究。其中,《報雷煥書》和《與褚陶書》均作于吳滅亡之后,《晉書·張華傳》記載:“初,吳之未滅也,斗牛之間常有紫氣,道術(shù)者皆以吳方強(qiáng)盛,未可圖也,惟華以為不然。及吳平之后,紫氣愈明?!崩谉ǜ嬖V張華紫氣來自寶劍,張華便與雷煥共赴豫章豐城掘地取劍,果然劍取則紫氣消。煥送一劍并土與華,華以南昌土不如華陰赤土,寫下此《報雷煥書》。全文只有兩句話,講干將莫邪劍乃神物,終將合耳。文詞簡潔卻頗有言有盡而意無窮的歷史滄桑感?!杜c褚陶書》乃張華寫給褚陶的書信,說南方除二陸、彥先之外還有褚陶這樣的人才,表達(dá)得到褚陶這樣的人才的欣喜之情,可見“華性好人物,誘進(jìn)不倦,至于窮賤候門之士有一介之善者,便咨嗟稱詠,為之延譽(yù)。”對于國家而言張華真可謂是難得的良臣。相較而言,《答某書》具體回復(fù)給誰并不清楚,創(chuàng)作年月也不詳,文章似有殘缺。
現(xiàn)存張華問、序、贊僅各一篇。張華的《甲乙問》類似于一種擬判,是根據(jù)安豐太守程諒的經(jīng)歷而寫的一篇文章,邏輯清楚、文詞簡練?!恫┪镏拘颉分糜趶埲A的地理博物類志怪小說《博物志》之前,是用來申明作因由的;《地理贊》則是置于《地理略》之后的一種總結(jié)評述性文字,意在說明國家廣闊,要重德化民守山河。全文四言韻語,朗朗上口,意義深遠(yuǎn)。
三、總結(jié)
文學(xué)上,張華在魏晉時期的地位難以撼動,我們說他是太康文壇的領(lǐng)袖。然而,通過對以上張華應(yīng)用類文書的欣賞和分析,結(jié)合張華的政治地位,我們可以大致了解走下文壇的生活中的張華是什么樣的。我們常說文如其人,透過張華的表、議、箴、銘、誄等各種文體,云淡風(fēng)輕的文字背后,總是能隱約看到一個博學(xué)多情卻又溫和謙遜、正直有節(jié)的張華。鄭振鐸說:“華詩實(shí)能以平淡不飾之筆,寫真摯不隱之情……意未必曲折,辭未必絕工,語未必極新穎,句未必極秾麗,而其情思卻終是很懇切坦白,使人感動的……”[8]詩如此,文亦如此。這樣的張華,最后是因為貪戀權(quán)位而被殺,如何叫人相信?真相,難道沒有隱藏在張華文字的背后嗎?
參考文獻(xiàn):
[1]周振甫.文心雕龍今譯:附詞語簡釋[M].北京:中華書局,2013:207.
[2][唐]歐陽詢,等.藝文類聚[M].上海:古籍出版社,1999:499.
[3][清]嚴(yán)可均.全晉文[M].北京:商務(wù)印書館,1999:1791.
[4][清]王夫之.古詩評選[M].北京:文化藝術(shù)出版社,1997:179.
[5][明]張溥.漢魏六朝百三家集[M].江蘇:江蘇古籍出版社,2001.
[6][晉]陸云.陸云集[M]北京:中華書局,1988:143.
[7][唐]房玄齡,等.晉書[M].北京:中華書局,1974:1072.
[8]鄭振鐸.中國文學(xué)史[M].北京:人民文學(xué)出版社,1957:149.