邱非
摘要:文言文的語言環(huán)境及其形式與今天的漢語存在著很大的差距,尤其現(xiàn)代的人們在對漢字語言應(yīng)用方面相較于文言文而言存在著截然差異,因此,學(xué)生在學(xué)習(xí)文言文的時候均表示難以理解,加上當(dāng)前不少教師對于文言文知識講解方面存在方法錯誤情況,以至于學(xué)生失去了參與文言文學(xué)習(xí)的興趣,甚至產(chǎn)生抵觸心理。而文言文的學(xué)習(xí)對于學(xué)生品德修養(yǎng)及高尚情操培養(yǎng)方面有著極其重要的意義,并且對現(xiàn)代漢語發(fā)展也起到極其重要的作用,因此,有必要加強(qiáng)對文言文的學(xué)習(xí),并且積極探索若干措施來激發(fā)學(xué)習(xí)參與學(xué)習(xí)文言文的興趣,從而進(jìn)一步提升初中語文教學(xué)質(zhì)量與效率。
關(guān)鍵詞:初中語文;文言文;學(xué)習(xí)興趣
【中圖分類號】G633.3
1 引言
本研究以下將影響學(xué)生文言文學(xué)習(xí)興趣的主要因素進(jìn)行介紹與分析,以期為了探索激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文興趣而提供有力依據(jù),從而以提升初中語文文言文教學(xué)效率與水平。
2 影響學(xué)生文言文學(xué)習(xí)興趣的主要因素
2.1 文言文語言環(huán)境與現(xiàn)今存在著很大的差距
文言文的語言環(huán)境相較于今天而言存在著很大的差異性,使得現(xiàn)代的人們對文言文內(nèi)容表示難以理解,這也使得學(xué)生對初中語文教學(xué)活動中的文言文學(xué)習(xí)并不產(chǎn)生較高的學(xué)習(xí)興趣,以至于嚴(yán)重影響到整體語文教學(xué)效率與質(zhì)量。由于語言的應(yīng)用與當(dāng)時社會背景發(fā)展有著極其密切的關(guān)系,如今的社會生活與文言文語言環(huán)境存在著很大的距離,這樣則使得人們對文言文中的詞語意義、語法等應(yīng)用表示陌生且難以理解,事實(shí)上,初中語文教材選擇的文言文大多數(shù)是文質(zhì)兼美的,如果不能將其傳達(dá)于學(xué)生,則會影響到學(xué)生德育、智育與美育等方面,追究其中原因可以了解到,正是因?yàn)槲难晕恼Z言環(huán)境與現(xiàn)今存在著很大的差距,以至于給學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來一定障礙影響,由此對此學(xué)習(xí)表示不高的興趣。
2.2 文言文與現(xiàn)代漢語形式存在很大差異
文言文的出現(xiàn)源于當(dāng)時社會環(huán)境背景,其是古代的書面語言,是由當(dāng)時讀書人所使用的,因此,其應(yīng)用相較于市井口語方面存在很大的不同,可以說其并不是大眾所應(yīng)用的語言,有著讀、寫作用,然而如今的學(xué)生,漢語應(yīng)用具有著聽、說、讀、寫作用,并且教師授課及學(xué)生之間的交流都是現(xiàn)代漢語,沒有人應(yīng)用文言文進(jìn)行溝通,但是文言文所蘊(yùn)含的哲理、高尚情操等是現(xiàn)如今學(xué)生所需要學(xué)習(xí)的,因此,學(xué)習(xí)文言文有著一定的必要性。但是在開展文言文教學(xué)過程中,教師往往將文言文作為“第二門外語”對其“字詞”“段落”等進(jìn)行逐一講解分析[1],這樣則形成本末倒置情況而使得學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中深感枯燥乏味,致使失去了學(xué)習(xí)的興趣。
2.3 教師教學(xué)方法方面存在缺陷
文言文具有著培養(yǎng)學(xué)生高尚情操及提升其品德修養(yǎng)的重要作用,使得學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中逐漸受其影響而實(shí)現(xiàn)提高其品德修養(yǎng)、高尚情操水平,然而教師在講解文言文的時候往往將其“肢解化”,使得一篇精美且蘊(yùn)含較多哲理的文言文被講解地支離破碎,學(xué)生在學(xué)習(xí)的過程中只聽到“字詞”“段落”的“翻譯”而并沒有體會到文言文的美感及其傳達(dá)的哲理,加上文言文的學(xué)習(xí)與現(xiàn)實(shí)生活本身存在著明顯差異,以至于學(xué)生對文言文的學(xué)習(xí)表示厭倦、反感。
3 激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文學(xué)習(xí)興趣的重要途徑
3.1 提高學(xué)生對文言文學(xué)習(xí)價值的認(rèn)知水平
首先,文言文中的字里行間均滲透著當(dāng)時的歷史環(huán)境背景時事,并且記載著我國古代歷史時代的民族文化,在如今弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的今天,學(xué)生需要認(rèn)識到這一點(diǎn),認(rèn)識到文言文的學(xué)習(xí)是實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的重要部分,由此培養(yǎng)其傳統(tǒng)文化素養(yǎng)而促進(jìn)其未來更好地繼承與發(fā)揚(yáng)我國傳統(tǒng)文化精神[2];其次,文言文與現(xiàn)代漢語之間有著極其密切的關(guān)系,這是因?yàn)楝F(xiàn)代漢語是基于文言文發(fā)展起來的,由此可見,文言文的學(xué)習(xí)對于現(xiàn)代漢語的發(fā)展有著極其重要的意義,由此進(jìn)步豐富與發(fā)展現(xiàn)代漢語;第三,眾所周知,語文教育活動的開展主要實(shí)質(zhì)目的就是為了提升學(xué)生運(yùn)用語言文字的能力,而語言文字能夠記載當(dāng)時社會時期的歷史文化等,從而為后人研究歷史提供有力依據(jù)。由于古代文言文其往往及成語典故及敘事的方式記載著當(dāng)時時期的事件,并且其中也體現(xiàn)出古代官職姓氏、典章制度等,因此,對其學(xué)習(xí)能夠有效地提高學(xué)生對古代歷史的認(rèn)知程度,提升自身的閱讀品味。
總之,在今后語文文言文教學(xué)活動中,教師需要與學(xué)生講解一些有關(guān)語文文言文學(xué)習(xí)的重壓價值,使其積極主動參與到語文文言文教學(xué)活動中。
3.2 挖掘文言文字詞中的文化之趣
漢字是記錄語言的重要工具,不同時期語言記錄的方式存在著不同,比如說古代歷史時期,人們應(yīng)用文言文記錄著當(dāng)時的語言;而如今的漢語記錄著今天的語言,而今天的語言的發(fā)展源于古代文言文,由此可見,漢字是一種源源不斷發(fā)展的語言文本,因此,有必要學(xué)習(xí)文言文,從而為更好地運(yùn)用漢語語言提供有力依據(jù)。由于語文教學(xué)活動的開展就是以漢字為介質(zhì)向?qū)W生傳達(dá)漢字的意蘊(yùn)與文化特征,如果只將其作為一種語言工具進(jìn)行傳播的話,那么漢字的蘊(yùn)含及文化特征會逐漸流失,使其原來的意義,因此,在當(dāng)前語文教學(xué)活動中,文言文的學(xué)習(xí)十分有必要。為了能夠有效激發(fā)學(xué)生積極參與到語文文言文教學(xué)活動中,則可以通過挖掘文言文字詞中的文化之趣來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,比如說《禮記·月令》中的“鷹乃學(xué)習(xí)”,其中的“習(xí)”字在甲骨文上刻的是兩根羽毛[3],然后下面有個太陽,表示鳥兒在陽光下練習(xí)飛翔的意思,后來人們對字進(jìn)行了簡化而以便書寫,只取了羽毛的一半,即“習(xí)”,因此,“習(xí)”的意思就是飛翔的意思,后來在《說文·習(xí)部》中指出“習(xí),數(shù)飛也” [4],意識是鳥兒反復(fù)的飛,因此,“鷹乃學(xué)習(xí)”并不是指今天所指的“老鷹也學(xué)習(xí)”的意思,而是“小鷹反復(fù)練習(xí)飛行”的意思。通過對學(xué)生講解其中“習(xí)”字的由來與發(fā)展則會激發(fā)學(xué)生對此的興趣,并且會更加深刻的理解這段話的意思。
結(jié)語:
根據(jù)上述內(nèi)容可以了解到,學(xué)生在文言文學(xué)習(xí)過程中失去興趣的主要原因包括以下幾點(diǎn):①文言文語言環(huán)境與現(xiàn)今的語言環(huán)境存在很大差異,以至于學(xué)習(xí)對其表示難以理解而對此不感興趣;②文言文與今天的漢語形式存在很大區(qū)別,其不具備有“聽”、“說”作用,因此,學(xué)生在學(xué)習(xí)文言文時存在著一定的難度;③教師對文言文講解方面存在一定誤區(qū),學(xué)生只是聽到枯燥的文言文字詞“翻譯”,由此失去學(xué)習(xí)文言文的興趣。對此,本研究最后針對這些而提出若干激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,以期提升語文文言文教學(xué)效率與水平。
參考文獻(xiàn):
[1]李靜.揚(yáng)起興趣之帆 徜徉學(xué)習(xí)之海——提高中學(xué)文言文閱讀教學(xué)效率之我見[J].學(xué)周刊. 2011(07).
[2]李炯.談初中文言文教學(xué)的提問教學(xué)法[J].寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2011(S1).
[3]梁峰.激發(fā)初中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文興趣的幾點(diǎn)嘗試[J].現(xiàn)代閱讀(教育版). 2011(18).
[4]陳小芳.以《木蘭詩》為例談文言文教學(xué)的興趣培養(yǎng)[J].語文天地. 2012(14).