王娟娟,葉雅雅
(泉州輕工職業(yè)學(xué)院,福建 泉州 362020)
英語(yǔ)的過(guò)程教學(xué)法能夠在培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)作能力過(guò)程中加強(qiáng)學(xué)生的群體交際能力,也是大學(xué)英語(yǔ)課堂廣為應(yīng)用的教學(xué)法。但這種教學(xué)法的開(kāi)展需要足夠的教學(xué)時(shí)間,并且對(duì)教師的英語(yǔ)水平有很大的要求,因此,要對(duì)現(xiàn)有的英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程教學(xué)法進(jìn)行改革。經(jīng)過(guò)廣大教育學(xué)者的研究實(shí)踐,開(kāi)始將混合式教學(xué)模式應(yīng)用到過(guò)程教學(xué)法中,不僅能響應(yīng)以人為本的教育號(hào)召,還能實(shí)現(xiàn)線上線下、課上課下相結(jié)合的寫(xiě)作教學(xué)。
英語(yǔ)寫(xiě)作準(zhǔn)備的主要方面是對(duì)行文的構(gòu)思。教師通過(guò)寫(xiě)作過(guò)程教學(xué)法進(jìn)行寫(xiě)作指導(dǎo)時(shí),要收集和題目相關(guān)的文獻(xiàn)材料,提出寫(xiě)作的目的和行文對(duì)象,并讓學(xué)生相互討論,篩選有用的資料來(lái)確立寫(xiě)作的體裁,制定寫(xiě)作大綱。如果把這一系列過(guò)程都放在課堂上進(jìn)行,就會(huì)占用很大一部分課堂教學(xué)時(shí)間,而且教師沒(méi)有辦法在短時(shí)間內(nèi)讓學(xué)生逐一的發(fā)表觀點(diǎn)看法,也無(wú)法得知小組的討論意見(jiàn),不能對(duì)學(xué)生的觀點(diǎn)進(jìn)行有效收集。這時(shí)就需要將混合式教學(xué)法應(yīng)用到過(guò)程教學(xué)法的準(zhǔn)備階段,教師可以將收集到的文獻(xiàn)資料通過(guò)圖片、視頻等方式通過(guò)社交軟件進(jìn)行課下共享,甚至可以組成群組進(jìn)行小組網(wǎng)上討論,發(fā)表自己的觀點(diǎn)意見(jiàn)。這一過(guò)程的進(jìn)行讓教師成為了學(xué)生中的一員,加強(qiáng)了師生間的交流,還能隨時(shí)對(duì)討論內(nèi)容進(jìn)行監(jiān)控,在學(xué)生思維發(fā)生誤區(qū)時(shí)及時(shí)地進(jìn)行糾正,對(duì)學(xué)生思考的問(wèn)題進(jìn)行實(shí)時(shí)解答。使教學(xué)不在局限在課堂和時(shí)間上,將課上課下有機(jī)的結(jié)合起來(lái),在應(yīng)用混合式教學(xué)模式的同時(shí)也保留了過(guò)程教學(xué)法加強(qiáng)師生交流、促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的優(yōu)勢(shì)。
(1)教師通過(guò)寫(xiě)作過(guò)程教學(xué)法進(jìn)行寫(xiě)作指導(dǎo)時(shí),要在寫(xiě)作階段讓學(xué)生明確寫(xiě)作的題材和具體寫(xiě)作模式,給學(xué)生講解有可能在文中用到的英語(yǔ)作文語(yǔ)序排列和修辭手法,減少學(xué)生的寫(xiě)作難度,讓學(xué)生通過(guò)教師的講解加入自己的理解,在課堂上完成寫(xiě)作的初稿。通過(guò)對(duì)初稿的審查能夠了解學(xué)生對(duì)文章的整體構(gòu)思,以及在行文中的主題句、過(guò)渡句的運(yùn)用和整體邏輯順序,讓學(xué)生確保文章的行文連貫,語(yǔ)句的結(jié)構(gòu)通順。
(2)在過(guò)程教學(xué)法中應(yīng)用混合式教學(xué)的優(yōu)勢(shì)在于,教師可以利用在準(zhǔn)備階段得知的學(xué)生的行文構(gòu)思,和學(xué)生的框架要求,有針對(duì)性地在課堂上對(duì)某一學(xué)生提出的問(wèn)題進(jìn)行解答,或選擇一些有代表性和議論性的問(wèn)題進(jìn)行解析,彌補(bǔ)網(wǎng)絡(luò)上問(wèn)題解答的缺陷,讓學(xué)生更好地理解寫(xiě)作課題和行文方式。在教學(xué)過(guò)程中還可以將網(wǎng)絡(luò)上的新鮮詞匯引進(jìn)到課堂作為寫(xiě)作素材,比如一些流行歌詞、當(dāng)紅影視臺(tái)詞和小說(shuō)人物等,能夠提高學(xué)生的想象力、寫(xiě)作靈感和美化文章的能力。混合式教學(xué)模式的應(yīng)用使寫(xiě)作課堂變得更加多元化,不僅讓英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)課堂變得生動(dòng)、有趣,讓學(xué)生順利完成初稿,還保留了過(guò)程教學(xué)法因材施教,尊重學(xué)生興趣愛(ài)好的理念。
(1)寫(xiě)作是一個(gè)不斷修改進(jìn)步的過(guò)程,教師通過(guò)寫(xiě)作過(guò)程教學(xué)法進(jìn)行寫(xiě)作指導(dǎo)時(shí),要適當(dāng)?shù)刈寣W(xué)生對(duì)文章進(jìn)行自評(píng)和互評(píng),這也是過(guò)程教學(xué)法倡導(dǎo)的修改方式,文章完成后通過(guò)自我評(píng)價(jià)發(fā)現(xiàn)行文的問(wèn)題,進(jìn)行更改,在通過(guò)對(duì)別人文章的修改,學(xué)習(xí)到新的行文手法和構(gòu)思方式,發(fā)現(xiàn)自身的不足,達(dá)到提高學(xué)生寫(xiě)作能力的目的。但如果在課堂上進(jìn)行,就會(huì)占用很多課堂時(shí)間。
(2)在修改階段運(yùn)用混合式教學(xué)模式可以把修改過(guò)程在互聯(lián)網(wǎng)軟件上進(jìn)行,教師將制定好的評(píng)改標(biāo)準(zhǔn)發(fā)送給學(xué)生,要求學(xué)生必須熟讀并遵守評(píng)改要求進(jìn)行評(píng)改,在進(jìn)行自評(píng)后,教師在將文章打亂發(fā)送給其他同學(xué)進(jìn)行二次評(píng)改,并將評(píng)改內(nèi)容標(biāo)記出來(lái),傳送回老師,再由老師進(jìn)行統(tǒng)一的修改,共享給學(xué)生,讓學(xué)生能夠互相借鑒學(xué)習(xí)。同時(shí)學(xué)生還可以通過(guò)收集網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行自評(píng),通過(guò)計(jì)算機(jī)對(duì)文章進(jìn)行修改,確保文章語(yǔ)句、語(yǔ)法的連貫性,通過(guò)互評(píng)提高思維能力。混合式教學(xué)模式在修改階段的運(yùn)用,不僅能提高學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,使文章修改方式變得多樣化,還能達(dá)到提高學(xué)生寫(xiě)作水平的目的。
(1)寫(xiě)作過(guò)程教學(xué)法的重要教學(xué)階段就是教師終端反饋。英語(yǔ)寫(xiě)作是一種語(yǔ)言輸出方式,讀者在閱讀過(guò)程中要對(duì)作者想表達(dá)的文化含義進(jìn)行理解,對(duì)作者表達(dá)錯(cuò)誤的地方進(jìn)行指正,并作出正確的更改建議。這樣才可以讓作者意識(shí)到自己的輸出錯(cuò)誤,在以后的寫(xiě)作過(guò)程中加以注意,并對(duì)讀者建議進(jìn)行分析,矯正自己的錯(cuò)誤,反饋是讀者向作者提出建議的過(guò)程,作者要認(rèn)真接受讀者的意見(jiàn),進(jìn)行反思,完善自己的寫(xiě)作格式和用詞。因此,教師終端反饋階段是對(duì)學(xué)生整體寫(xiě)作水平和寫(xiě)作特點(diǎn)的總結(jié),是對(duì)學(xué)生寫(xiě)作思路的揣摩和歸納。教師在反饋階段要把之前三個(gè)階段學(xué)生提交的數(shù)據(jù)和文章,進(jìn)行歸納和總結(jié),將一些普遍性問(wèn)題進(jìn)行課堂講解。
(2)混合式教學(xué)模式在教師反饋階段的應(yīng)用,教師要對(duì)不同階段的信息進(jìn)行總結(jié),還要建立一個(gè)共享文件,將文中的自評(píng)建議、互評(píng)建議、教師總結(jié)性建議進(jìn)行歸納放入其中,分享給學(xué)生。結(jié)果性評(píng)價(jià)必須由教師提出,教師要對(duì)整個(gè)行文過(guò)程進(jìn)行歸納和總結(jié),將需要改正的地方著重提示給學(xué)生,根據(jù)學(xué)生的寫(xiě)作手法和寫(xiě)作狀況,提出在語(yǔ)法、語(yǔ)句、用詞、結(jié)構(gòu)等方面的不足,推理學(xué)生的寫(xiě)作心里,提出建設(shè)性意見(jiàn),也要在寫(xiě)作的風(fēng)格上進(jìn)行肯定和評(píng)價(jià),增強(qiáng)學(xué)生的寫(xiě)作信心,建立屬于自己的寫(xiě)作特色。
混合式教學(xué)模式合理的應(yīng)用到過(guò)程教學(xué)法中,是把教育技術(shù)和英語(yǔ)寫(xiě)作課堂教學(xué)相結(jié)合的重要探索。不僅在應(yīng)用過(guò)程中保留了過(guò)程教學(xué)法的優(yōu)勢(shì),也融入了混合式教學(xué)模式共享便利、形式多樣的優(yōu)點(diǎn),有利于提高學(xué)生的英語(yǔ)寫(xiě)作能力,加強(qiáng)英語(yǔ)寫(xiě)作的教學(xué)效果,為教師的英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)提供便利。
[1]呂菁.基于句酷批改網(wǎng)的大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作混合式教學(xué)模式探究[J].教育現(xiàn)代化,2016,3(40):187-189.
[2]許春燕,李曄.基于中美合作混合式教學(xué)的大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)研究[J].長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào),2017,27(6):116-120.
[3]何泠靜.基于混合式教學(xué)模式的翻譯理論與實(shí)踐教學(xué)探索[J].海外英語(yǔ),2016,(19):11-13.
[4]陳薇.“互聯(lián)網(wǎng)+教室”混合式教學(xué)模式在翻譯專(zhuān)業(yè)翻譯教學(xué)中的建構(gòu)研究——以一個(gè)子單元教學(xué)為實(shí)例[J].海外英語(yǔ),2017,(16):146-148.
[5]黃紅兵,李躍平.大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作“新混合式學(xué)習(xí)”模式探索[J].成都師范學(xué)院學(xué)報(bào),2015,31(11):33-37.
[6]徐莎莎.基于混合式教學(xué)的英語(yǔ)寫(xiě)作能力培養(yǎng)研究[J].蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2017,33(10):117-119.
[7]張文曦.混合式教學(xué)模式在英語(yǔ)寫(xiě)作過(guò)程教學(xué)法中的應(yīng)用[J].現(xiàn)代教育科學(xué),2014,(7):40-43.