略談安多瑪曲牧區(qū)話(huà)中的詞綴

才讓扎西

西北民族大學(xué) 甘肅蘭州 737000

瑪曲縣位于青藏高原的東部，今甘肅省甘南藏族自治州的西南部，藏語(yǔ)中黃河為“瑪曲”，因?yàn)辄S河九曲第一灣在那兒流河，所以取名為瑪曲，而且都是純游牧民。瑪曲的牧區(qū)話(huà)不同于農(nóng)區(qū)話(huà)和半農(nóng)半牧區(qū)的話(huà)，有很明顯的牧區(qū)風(fēng)格，瑪曲牧區(qū)話(huà)發(fā)音很重而且很威武，音調(diào)有很突出明顯的特點(diǎn)。還有很多古詞，前后加字后綴詞音調(diào)和時(shí)態(tài)的變化也是很明顯[1]。

下面舉例說(shuō)明瑪曲牧區(qū)話(huà)中后綴詞的使用法和后綴詞的變音。

一、人稱(chēng)的前綴詞a

apha[apa]父親,ama[a ma]母親,ane[ane]奶奶,alak[a lak]活佛。

a khu[a kh]叔叔,a bu[a w ]哥哥,a che[a the]姐姐,a ang[a a]舅舅

以上這些例舉里 a的字和音調(diào)出現(xiàn)在人稱(chēng)的字前面應(yīng)該是全人類(lèi)的一個(gè)共同點(diǎn)，前面加a是對(duì)父母親戚和長(zhǎng)輩表示尊敬的稱(chēng)呼，一個(gè)語(yǔ)言中不一樣的地方稱(chēng)呼方式和理解會(huì)有點(diǎn)不一樣差異。

二、后綴詞pa與po

lak pa[lak a]手掌,rikpa[rkxa]理智,rmongspa[mo fa]想念,smik pa[mak xa]大霧,them pa[them mba]層次。

stuk po，[tk xo]茂密,brtan po[ptan bo]穩(wěn)定，bdak po[dakxo]主人,ldompo[domnbo]流浪,phyukpo[w k xo]富人。

根據(jù)上述例子中后加字/ga/、/sa/和再后加字/sa/音調(diào)強(qiáng)度不一樣就后綴詞 pa音就會(huì)變成/a/和/xa/、/fa/，后加字/ga/，還出現(xiàn)后綴詞po音會(huì)變成/nbo/和/bo/、/xo/，另外，音位是鼻音的后加字na和ma后面出現(xiàn)后綴詞pa，音就會(huì)變成/pa/和/mba/,后綴詞pa很少出現(xiàn)/mo/的發(fā)音，po會(huì)有/mba/或/mbo/的發(fā)音,加在后加字da后音會(huì)變成/pa/,但不是所有后加字音那樣。

三、后綴詞ba和bo

sde ba[hde wa]村子,tsho ba[ntsthowa]部落,tshong ba[tsho wa]商人,zhar ba[a ra]瞎子,mgar ba[mga ra]鐵匠。

Sdongbo,[hdo wo]大樹(shù),tshabo[tshawo]孫子,nubo[n wo]弟弟,dpav bo[hxwa wo]英雄,ksal bo[swa wo]清晰。

根據(jù)上述例子出現(xiàn)的后加字/ng/、/ra/、/la/和無(wú)后加字后/wa/和/wo符合文法理論，后加字/ra/從基字去除變?yōu)楹缶Y詞而出現(xiàn)/ra/后綴，后加字/ng/、/ra/后綴發(fā)/ba/、/bo/的音變?yōu)?/a/和/o/、/ra/和/ro/的會(huì)變成加在各自后加字后面的同勢(shì)后綴使用法，在牧區(qū)話(huà)中沒(méi)有后加字的音，有時(shí)會(huì)變到/ro/和/wo/的音。

四、結(jié)語(yǔ)

在瑪曲的牧區(qū)話(huà)中根據(jù)后加字的后綴詞的詞性的同勢(shì)后綴詞使用法和順口后綴使用法知道跟農(nóng)區(qū)話(huà)和半農(nóng)半牧區(qū)話(huà)不一樣的后綴使用法和pa、po、ba、bo的語(yǔ)音變化有差異。衛(wèi)藏方言中ba會(huì)讀成pa的這種現(xiàn)象在各自地區(qū)流行而后綴有很多不同的地方，很容易出現(xiàn)衛(wèi)藏方言中讀pa現(xiàn)象，安多方言中pa讀成ba現(xiàn)象才用法和音調(diào)上有的不同差距。

參考文獻(xiàn)：

[1]周毛草.《瑪曲藏語(yǔ)研究》[M].民族出版社,2003年11

[2]華侃主編.《藏語(yǔ)安多方言詞匯》[M].甘肅民族出版社,2002年

[3]華侃,索南才讓編譯.《語(yǔ)言學(xué)概論》[M].中央民族大學(xué)出版社,1998年

[4]江獲著.《藏語(yǔ)語(yǔ)音史研究》[M].民族出版社,2002年