孔穎達(dá)詩(shī)學(xué)思想視域下的修辭分析
——以《毛詩(shī)正義》①為例

高華娟，龍正海

(1.貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)商務(wù)學(xué)院，貴州 惠水 550600；2.貴州大學(xué) 附屬中學(xué)，貴州 貴陽(yáng) 550025)

孔穎達(dá)詩(shī)學(xué)思想視域下的修辭分析
——以《毛詩(shī)正義》①為例

高華娟1，龍正海2

(1.貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)商務(wù)學(xué)院，貴州 惠水 550600；2.貴州大學(xué) 附屬中學(xué)，貴州 貴陽(yáng) 550025)

孔穎達(dá)時(shí)常以修辭解經(jīng)釋傳。在解讀修辭時(shí)，他不僅沿用前代修辭用語(yǔ)，還新創(chuàng)諸如“韻句”“省文”“足句”等修辭用語(yǔ)，《毛詩(shī)正義》修辭理論比前哲有所深入與創(chuàng)新。為了探究超越之因，本文以孔氏詩(shī)學(xué)思想為切入口從情志觀、篇章觀、興象觀等三方面來(lái)審視《毛詩(shī)正義》中的修辭分析。本文認(rèn)為，孔穎達(dá)修辭方面之所以能超越前賢，形成自己的修辭格或理論，與其詩(shī)學(xué)思想有很大關(guān)系。

毛詩(shī)正義；詩(shī)學(xué)思想；情志；篇章；易象；修辭特征

孔穎達(dá)《毛詩(shī)正義》[1]“融貫群言，包羅古義”[2]，終成隋唐前漢學(xué)詩(shī)學(xué)的集大成者。孔氏雖恪守“疏不破注”原則，但有時(shí)也偶從詩(shī)學(xué)角度闡釋詩(shī)文。在以文論詩(shī)的草蛇灰線中，閃爍著孔氏精妙的詩(shī)學(xué)思想。隨著“情志一也”(《<春秋左傳>正義》)[3]、“詩(shī)緣政”(《詩(shī)大序》疏)、“暢懷舒憤”(《毛詩(shī)正義》序)、“詩(shī)人救世”(《詩(shī)大序》疏)、“聲韻諧和”(《周南·關(guān)雎》疏)和“興象”(《周南·樛木》疏)等美學(xué)范疇的提出，孔氏建構(gòu)出較為完整的詩(shī)學(xué)思想。詮釋經(jīng)注時(shí)，孔氏時(shí)常從詩(shī)的特性著眼來(lái)闡釋詩(shī)文中的修辭?？追f達(dá)在解讀修辭時(shí)，不僅沿用前代的修辭用語(yǔ)，還新創(chuàng)諸如“韻句”(《魏風(fēng)·碩鼠》疏)、“省文”(《小雅·天?！肥?、“足句”(《大雅·行葦》疏)等術(shù)語(yǔ)以揭示前人未曾論及的修辭現(xiàn)象。同時(shí)，在魏晉時(shí)期以玄學(xué)解經(jīng)風(fēng)氣的影響下，孔氏還引“象”入“詩(shī)”，提出了“興必取象”(《周南·樛木》疏)、“以興為取象”(《豳風(fēng)·鴟鶚》疏)、“興取一象不得皆同”(《大雅·卷阿》疏)、“凡興者取一邊相似耳”(《陳風(fēng)·旄丘》疏)等著名命題的比興觀。

有關(guān)《毛詩(shī)正義》的修辭，早有學(xué)者撰文論述。石云孫[4]率先從語(yǔ)言學(xué)角度分析孔穎達(dá)修辭理論。其后，喬?hào)|義[5]、楊金花與韓田鹿[6]、黨代莉[7]、鄭嵐[8]等皆嘗從語(yǔ)言學(xué)角度論述之，研究成果頗豐。此外，安性栽[9]、黃貞權(quán)[10]等諸位學(xué)者或從文學(xué)或從美學(xué)角度研究《毛詩(shī)正義》修辭觀。安氏比較《孔疏》《鄭箋》和《毛傳》之“興”后指出，《孔疏》論述“興”著眼于“興”與詩(shī)旨間的關(guān)系。黃氏從美學(xué)角度論述了《毛詩(shī)正義》比興闡釋所體現(xiàn)的美學(xué)觀念。總之，目前學(xué)界從語(yǔ)言學(xué)角度研究《毛詩(shī)正義》的修辭仍是主流思路，注重描寫(xiě)修辭特點(diǎn)或修辭理論為其優(yōu)點(diǎn)；然而現(xiàn)在的成果過(guò)多停留于平面描寫(xiě)，對(duì)孔氏在修辭上超越前人原因的挖掘仍很不夠。有鑒于斯，筆者不揣淺陋，以孔氏詩(shī)學(xué)思想為切入口，從情志觀、篇章觀、興象觀等三方面來(lái)審視《毛詩(shī)正義》的修辭現(xiàn)象。

一、基于“情志一也”的詩(shī)學(xué)思想揭示修辭現(xiàn)象

在隋唐前，對(duì)詩(shī)歌本質(zhì)的認(rèn)識(shí)，以“詩(shī)言志”“詩(shī)緣情”最具影響?！渡袝?shū)·堯典》：“詩(shī)言志，歌永言。”陸機(jī)《文賦》：“詩(shī)緣情而綺靡，賦體物而瀏亮?！眱烧f(shuō)分庭抗?fàn)帲骶唢L(fēng)騷。迨至隋唐，孔穎達(dá)貫通情志，“情志一也”之說(shuō)橫空出世。《<春秋左傳>正義》：“在己為情，情動(dòng)為志，情、志一也。”孔氏詮釋《詩(shī)大序》進(jìn)而詳加申說(shuō)，曰：“作詩(shī)者，所以舒心志憤懣，而卒成于歌詠?！苋f(wàn)慮，其名曰心；感物而動(dòng)，乃呼為志。志之所適，外物感焉。言悅豫之志，則和樂(lè)興而頌聲作，憂愁之志，則哀傷起而怨刺生?！焙菊Z(yǔ)意，所謂“‘包管萬(wàn)慮，其名曰心’即指‘在己為情’；‘感物而動(dòng)，乃呼為志’即指‘情動(dòng)為志’”。[11]綜合察之，孔氏“情志一也”詩(shī)學(xué)思想認(rèn)為詩(shī)的本質(zhì)是述志言情。

“情志一也”詩(shī)學(xué)思想雖強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌的抒情性，卻認(rèn)為直言胸中情感并不是詩(shī)?？追f達(dá)明確提出“直言非詩(shī)，……為詩(shī)必歌，故重其文”(《毛詩(shī)序》疏)的命題。此詩(shī)學(xué)命題體現(xiàn)其對(duì)詩(shī)歌藝術(shù)形式的重視?！对?shī)大序》“情發(fā)于聲，聲成文謂之音”疏云：“聲能寫(xiě)情，情皆可見(jiàn)?！闭J(rèn)為詩(shī)歌藝術(shù)形式也有“寫(xiě)情”。正是基于此，孔氏甚是重視詩(shī)歌聲韻音律?！吨苣稀h廣》正義云：“詩(shī)之大體，韻在辭上?！鄙踔劣袝r(shí)重視聲韻重于文辭?！吨苣稀りP(guān)雎》詩(shī)后疏曰：“詩(shī)之大體，必須依韻?！币揽资现猓庙崬樵?shī)體成立的必備條件?！蛾P(guān)雎》詩(shī)后疏解又曰：“然人志各異，作詩(shī)不同，必須聲韻諧和，曲應(yīng)金石?！闭诖耍资稀睹?shī)正義》詮釋經(jīng)、注常常借修辭觀點(diǎn)以論之?？v觀《毛詩(shī)正義》，孔氏基于“情志一也”的詩(shī)學(xué)思想用“重言”“韻句”“比興”諸術(shù)語(yǔ)以揭示詩(shī)文運(yùn)用反復(fù)、用韻、起興、比喻等多種修辭手法。茲擇例言之。

1.《周頌·臣工之什·有客》：“有客有客，亦白其馬。有萋有且，敦琢其旅?！薄睹珎鳌罚骸拜虑?，敬慎貌。”《鄭箋》：“有客有客，重言之者，異之也。……獨(dú)賢而見(jiàn)尊異。……其來(lái)威儀萋萋且且，盡心力于其事。又選擇眾臣卿大夫之賢者，與之朝王。言‘敦琢’者，以賢美之?！薄墩x》：“客止一人，而重言‘有客有客’，是丁寧殊異以尊大之?！薄凹妊杂锌?，見(jiàn)其乘馬，則萋且為來(lái)至之貌，故云‘其來(lái)也威儀萋萋且且’威儀多之狀，故復(fù)言之。威儀出于心，而以力行之，故言‘盡心力于其事’也。旅是從者之眾。人而言敦琢之意，以其此人賢?！?/p>

按：《詩(shī)序》云：“有客，微子來(lái)見(jiàn)祖廟也。”微子名啟，“紂同母庶兄”。成王既黜殷命，殺武庚，命微子代殷后。可見(jiàn)，微子朝周，極具政治內(nèi)涵。微子“威儀萋萋且且、盡心力于其事”，亦“選擇眾臣卿大夫之賢者、與之朝王”，其虔誠(chéng)敬意盡現(xiàn)。在以賓禮綱紀(jì)天下、懷柔諸侯的周代，周天子見(jiàn)此定然感慨萬(wàn)千?！睹珎鳌穬H作字訓(xùn)，未言詩(shī)文修辭。《鄭箋》以“禮”解詩(shī)，認(rèn)為“有客有客”因“異之”而用“重言”修辭?！犊资琛氛J(rèn)為，“客止一人”而非要“重言‘有客有客’”，僅因“丁寧殊異以尊大之”。據(jù)“丁寧殊異以尊大之”可知，“重言‘有客有客’”不僅抒發(fā)“以尊大之”之情，又有“丁寧”(夸贊)修辭之效?？梢?jiàn)，《孔疏》既注意到詩(shī)文本體論的抒情性，也留意詩(shī)文藝術(shù)形式的功效，這正是孔氏在認(rèn)識(shí)重言方面超越前哲之處。這不僅與強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌本體論抒情性的“情志一也”詩(shī)學(xué)思想有關(guān)，也與強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌藝術(shù)形式抒情性的“聲能寫(xiě)情”(《毛詩(shī)序》疏)“情寄于辭”(《周南·卷耳》)等詩(shī)學(xué)思想有關(guān)。

孔穎達(dá)從本體論的抒情性出發(fā)，充分認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言藝術(shù)的作用。正因如此，孔氏有時(shí)從藝術(shù)形式入手疏解經(jīng)、傳，收到精辟之效。

2.《國(guó)風(fēng)·魏風(fēng)·碩鼠》首章云：“碩鼠碩鼠，無(wú)食我黍?！倍略疲骸按T鼠碩鼠，無(wú)食我麥?！弊湔略疲骸按T鼠碩鼠，無(wú)食我苗！”《傳》：“苗，嘉谷也?！薄墩x》：“黍麥指谷實(shí)言之，是鼠之所食。苗之莖葉，以非鼠能食之，故云‘嘉谷’，謂谷實(shí)也。谷生于苗，故言苗以韻句?！?/p>

按：《毛傳》僅作字訓(xùn)，未言詩(shī)文“韻句”修辭?？资枵J(rèn)為，“苗”非鼠能食，詩(shī)文用“苗”僅因合韻而已?？资现阅芡黄婆f說(shuō)桎梏，從詩(shī)的特性來(lái)審視詩(shī)文，從詩(shī)歌藝術(shù)形式著眼指出《毛傳》未言明的“韻句”修辭，就與其“詩(shī)之大體，必須依韻”“聲能寫(xiě)情，情皆可見(jiàn)”的情志觀詩(shī)學(xué)思想有很大關(guān)聯(lián)。其實(shí)，“苗”除入韻外，也有抒情韻味?！对?shī)序》謂《碩鼠》主旨為“刺重?cái)恳病薄Ｈ?shī)共三章，結(jié)構(gòu)層層迭詠，內(nèi)容逐層深入。依詩(shī)文所寫(xiě)，碩鼠初食秋收之“黍”，食黍不足而食夏長(zhǎng)之“麥”， 食麥不足而食春生之“苗”。碩鼠所食之物由秋及春，渲染出其貪婪之性，可見(jiàn)以碩鼠喻國(guó)君所斂亦如此，有力揭示“刺重?cái)恳病钡闹髦?。正如《?shī)經(jīng)直解》所云：“食麥未足復(fù)食苗。苗者，禾方樹(shù)而未秀也。食至于此，其貪殘甚矣?！盵12]綜合而言，本例是孔氏“詩(shī)之大體，韻在辭上”(《周南·漢廣》)、“詩(shī)之大體，必須依韻”(《周南·關(guān)雎》)、“聲能寫(xiě)情，情皆可見(jiàn)”(《毛詩(shī)序》疏)的情志觀在疏解實(shí)踐中的貫徹與運(yùn)用。

3.《國(guó)風(fēng)·王風(fēng)·采葛》：“彼采葛兮，一日不見(jiàn)，如三月兮。彼采蕭兮，一日不見(jiàn)，如三秋兮。彼采艾兮，一日不見(jiàn)，如三歲兮。”《傳》：“興也。葛所以為絺绤也。事雖小，一日不見(jiàn)于君，憂懼于讒矣。”“蕭所以共祭祀?！薄鞍辕熂??！薄豆{》云：“興者，以采葛喻臣以小事使出。”“彼采蕭者，喻臣以大事使出。”“彼采艾者，喻臣以急事使出。”

按：《采葛》之旨，《詩(shī)序》謂“懼讒也”。依《傳》《箋》所釋?zhuān)f注認(rèn)為文章以葛、蕭、艾為序排列，既因以葛、蕭、艾為喻，亦因事情大小，恐懼程度加劇。受“疏不破注”影響，孔穎達(dá)引經(jīng)據(jù)典疏通毛、鄭之意。然孔疏解《采葛序》卻表達(dá)了不同見(jiàn)解：“三章如此次者，既以葛、蕭、艾為喻，因以月、秋、歲為韻。積日成月，積月成時(shí)，積時(shí)成歲，欲先少而后多，故以月、秋、歲為次也。臣之懼讒于小事大事，其憂等耳，未必小事之憂則如月，急事之憂則如歲。設(shè)文各從其韻，不由事大憂深也。年有四時(shí)，時(shí)皆三月，三秋謂九月也。設(shè)言三春三夏，其義亦同，作者取其韻耳?！薄犊资琛吠黄婆f說(shuō)窠臼，從詩(shī)的特性來(lái)討論詩(shī)文，認(rèn)為詩(shī)文以葛、蕭、艾為序排列僅是為了押韻，頗具見(jiàn)地。綜合察之，孔說(shuō)之所以有別于毛、鄭之見(jiàn)，就因其鑒于“詩(shī)之大體，必須依韻”“聲能寫(xiě)情，情皆可見(jiàn)”的詩(shī)學(xué)思想而從藝術(shù)形式(押韻)入手疏解經(jīng)傳，進(jìn)而得出“設(shè)文各從其韻”重于“事大憂深”之論。

二、基于清晰、成熟的“篇章”詩(shī)學(xué)思想揭示修辭現(xiàn)象

魏晉以降，文體意識(shí)漸強(qiáng)，文論興盛發(fā)展。直至隋唐，孔穎達(dá)就章法進(jìn)行精彩論述，其云：“章者，積句所為，不限句數(shù)也”(《周南·召南》疏，下同)“累句為章，則一句不可，二句得為之?！涠嗾撸?……《閟宮》之三章三十八句”“篇之大小，隨章多少，風(fēng)、雅之中，少猶兩章以上， ……多則十六以下”“章者明也，總義包體，所以明情”諸見(jiàn)解?？资嫌纱私?gòu)了清晰、成熟的“篇章”詩(shī)學(xué)思想。或許源于配樂(lè)需求，或是歌謠特征使然，《詩(shī)經(jīng)》大量使用重章迭句的篇章修辭?！睹?shī)正義》將此法稱為“重章”，云：“詩(shī)本畜志發(fā)憤，情寄于辭，故有意不盡，重章以申殷勤。”(《周南·卷耳》疏)

鑒于清晰、成熟的“篇章”詩(shī)學(xué)思想，孔穎達(dá)頗為重視《詩(shī)經(jīng)》的重章迭詠。孔氏在《關(guān)雎》中云：“采章之法，不常厥體，或重章共述一事，《采蘋(píng)》之類(lèi)；或一事迭為數(shù)章，《甘棠》之類(lèi)；或初同而末異，《東山》之類(lèi)；或首異而末同，《漢廣》之類(lèi)；或事訖而更申，《既醉》之類(lèi)；或章重而事別，《鴟鸮》之類(lèi)?！?/p>

縱觀《毛詩(shī)正義》，孔氏基于清晰、成熟的“篇章”詩(shī)學(xué)思想，用“互文”“變文”“重文”“復(fù)言”“便言”“甚言”“疊詞足句”“取其韻句”諸術(shù)語(yǔ)揭示詩(shī)文運(yùn)用夸張、起興、用韻、重章迭詠篇章修辭等多種修辭手法。其中，疏解中揭示重章迭詠篇章修辭尤能體現(xiàn)其“篇章”詩(shī)學(xué)思想。茲擇要而論之。

1.《國(guó)風(fēng)·召南·行露》：“厭浥行露，豈不夙夜？謂行多露！誰(shuí)謂雀無(wú)角，何以穿我屋？誰(shuí)謂女無(wú)家，何以速我獄？雖速我獄，室家不足。誰(shuí)謂鼠無(wú)牙，何以穿我墉？誰(shuí)謂女無(wú)家，何以速我訟？雖速我獄，亦不女從?！?/p>

按：《詩(shī)序》云：“召伯聽(tīng)訟也。衰亂之俗微，貞信之教興，強(qiáng)暴之男不能侵陵貞女也?！比?shī)三章。毛亨為次章作傳曰：“不思物變而推其類(lèi)，雀之穿屋，似有角者。速，召。獄，埆也?！笨追f達(dá)疏解《毛傳》曰：“傳‘不思’至‘獄埆’曰：‘……此章言獄，下章言訟。《司寇職》云‘兩造禁民訟’，‘兩劑禁民獄’，對(duì)文，則獄、訟異也，故彼注云‘訟謂以財(cái)貨相告者’，‘獄謂相告以罪名’，是其對(duì)例也。散則通也。此詩(shī)亦無(wú)財(cái)、罪之異，重章變其文耳，故序云‘聽(tīng)訟’以總之?！庇纱丝梢?jiàn)，孔穎達(dá)基于清晰、成熟的“篇章”詩(shī)學(xué)思想，認(rèn)為詩(shī)文中的“獄訟”，對(duì)文則異、散文則通，兩者無(wú)剖析罪名之意，僅因重章以申貞女忠貞而“變其文耳”。

有時(shí)，孔穎達(dá)從詩(shī)文使用重章著眼，整體把握詩(shī)歌內(nèi)容。在疏解重章修辭時(shí)，孔氏所用的“互文”術(shù)語(yǔ)的范圍并不囿于一句之間，也包含于章與章之間。茲擇《國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》首章與卒章而論之。

2.《國(guó)風(fēng)·衛(wèi)風(fēng)·淇奧》：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮?！薄罢氨虽繆W，綠竹如簀。有匪君子，如金如錫，如圭如璧。寬兮綽兮，倚重較兮。善戲謔兮，不為虐兮?！?/p>

按：《淇奧》以淇水彎曲幽深處的綠竹起興?！睹颉吩疲骸啊朵繆W》，美武公之德也?！蔽涔右?。毛亨對(duì)第三章作《傳》曰：“……金、錫練而精，圭、璧性有質(zhì)?！被诔墒斓摹捌隆痹?shī)學(xué)思想，孔穎達(dá)疏解“傳‘金錫’至‘有質(zhì)’”曰：“此與首章互文。首章論其學(xué)問(wèn)聽(tīng)諫之時(shí)，言如器未成之初，須琢磨。此論道德既成之時(shí)，故言如圭璧已成之器。傳以金錫言其質(zhì)，故釋之言，此已練而精。圭璧舉已成之器，故本之言性有質(zhì)，亦互文也?！憋@而易見(jiàn)，《衛(wèi)風(fēng)·淇奧》首章與卒章運(yùn)用“重章”篇章修辭，即孔氏所言的“此與首章互文”。此外，從首章“如切如磋，如琢如磨”到卒章“如金如錫，如圭如璧”，寓示君子之美是漸變深化的過(guò)程。這不僅正好體現(xiàn)“重章”漸層修辭之效，也體現(xiàn)了孔氏“重章以申殷勤”的篇章思想。

尤為可貴的是，孔穎達(dá)疏解經(jīng)傳不僅注意同篇異章間的重章迭詠修辭，還留意到詩(shī)文異篇間的重章迭詠修辭。

3.《小雅·穀風(fēng)之什·楚茨序》：“《楚茨》，刺幽王也。政煩賦重，田萊多荒，饑饉降喪，民卒流亡，祭祀不饗，故君子思古焉?！薄墩x》曰：“此及《信南山》、《甫田》、《大田》四篇之詩(shī)，事皆陳古，文指相類(lèi)，故序有詳略，以相發(fā)明。此序反經(jīng)以言今，《信南山序》據(jù)今以本古，《甫田》直言思古，略而不陳所由，《大田》言‘矜寡不能自存’，又略而不言思古，皆文互見(jiàn)。”

按：此例為經(jīng)文異篇間互文，即經(jīng)文異篇間的重章迭詠修辭?！缎拍仙叫颉吩疲骸啊缎拍仙健罚逃耐跻?。不能修成王之業(yè)，疆理天下，以奉禹功，故君子思古焉?！薄陡μ镄颉吩疲骸啊陡μ铩?，刺幽王也。君子傷今而思古焉。”《大田序》云：“《大田》，刺幽王也。言矜寡不能自存焉?！睋?jù)《序》所言，四首詩(shī)皆刺幽王，陳古刺今。這正驗(yàn)證了《正義》謂《楚茨》與《信南山》《甫田》《大田》四篇之《詩(shī)序》皆刺幽王，相互補(bǔ)充、相互闡發(fā)。雖然本例是異篇互文，但是我們不妨將《楚茨》《信南山》《甫田》和《大田》四篇視為使用特殊的篇章修辭之法?？追f達(dá)之所以能有見(jiàn)地指出《楚茨》《信南山》等四篇“皆文互見(jiàn)”，無(wú)不得益于其成熟的“篇章”詩(shī)學(xué)思想背景。此為孔氏基于清晰、成熟的“篇章”詩(shī)學(xué)思想疏解經(jīng)傳的典型例證。

三、基于“將比興與易象綰合”而成的興象觀揭示修辭現(xiàn)象

“象”的概念屢見(jiàn)于《周易·系辭傳》。自《易傳》成為解說(shuō)《易經(jīng)》基本體例后，先后形成了象數(shù)派與義理派。前者重象數(shù)輕人事，后者重義理輕象數(shù)。兩派長(zhǎng)期相互攻訐，難分伯仲。及至隋唐，孔穎達(dá)調(diào)和象數(shù)派與義理派，形成了“不僅講取義，而且講取象”[13]的辯證統(tǒng)一的易象觀。于是，孔氏不僅提出了“取象論義”(《乾·九二》疏)、“以物象而明人事”(《坤·初六》疏)等重象明義的主張，也提出諸如“因象明義，隨義而發(fā)”(《乾·初九》疏)、“易含萬(wàn)象，反覆取義，不可定為一體故也”(《履·象辭》疏)等隨義取象的見(jiàn)解。

正基于“象數(shù)與義理統(tǒng)一”的易象觀背景，孔穎達(dá)用易象的詮釋思維來(lái)闡釋詩(shī)歌的比興。他為“履霜堅(jiān)冰至”(《坤·初六》)作疏云：“凡易者象也，以物象而明人事，若《詩(shī)》之比喻也?！贝艘?jiàn)解“揭示出《易》之取象與《詩(shī)》之比興注重形象的共同思維特征。”[14]正因如此，孔氏頗有見(jiàn)地地提出“興必取象”“興必以類(lèi)”“以興為取象”“興者取一象”“興取一象不得皆同”“凡興者取一邊相似耳”等詩(shī)學(xué)思想。孔氏疏《周南·螽斯》“螽斯，蚣蝑”傳時(shí)曾云：“興、喻名異而實(shí)同?！笨资柚鲝埮d喻并用，名異實(shí)同。有鑒于此，孔氏還提出與“興必取象”相似的“喻取其象”“喻必以象”“喻皆取其象”等詩(shī)學(xué)命題。一言以蔽之，孔氏將易象論和比興觀綰合構(gòu)建其獨(dú)特的興象觀。

縱觀《毛詩(shī)正義》，孔氏基于“將比興與易象綰合”而成的興象觀主要揭示詩(shī)文中的“比興”修辭現(xiàn)象。茲論述如下。

1.《國(guó)風(fēng)·周南·樛木》：“南有樛木，葛藟累之?！薄秱鳌罚骸芭d也。南，南土也。木下曲曰樛。南土之葛藟茂盛?！薄豆{》：“興者，喻后妃能以意下逮眾妾，使得其次序，則眾妾上附事之，而禮義亦俱盛?！薄墩x》：“諸言南山者，皆據(jù)其國(guó)內(nèi)，故傳云‘周南山’‘曹南山’也。今此樛木言南，不必己國(guó)。何者？以興必取象，以興后妃上下之盛，宜取木之盛者，木盛莫如南土，故言南土也。”

按：《毛傳》因“比顯興隱”而先獨(dú)標(biāo)興體，后作字訓(xùn)，再特意言“南土之葛藟茂盛”。《鄭箋》因奉“主文譎諫”而標(biāo)興言喻，細(xì)釋興意，指明“興”之因，系欲明“后妃能以意下逮眾妾”?！犊资琛芬跋蟆比搿霸?shī)”，以“象”釋“興”，細(xì)釋詩(shī)文“樛木言南”之因?？资险J(rèn)為，詩(shī)文起興要取合適意象，即“興必取象”?！稑湍尽酚鳌昂箦舷轮ⅰ蔽ㄈ∮葹槊?shù)木“物象”以起興。樹(shù)木最茂盛之處就是南土。正如前文所言，“興必取象”詩(shī)學(xué)思想的思維模式源于《周易》。具體而言，“興必取象”不僅源于《周易》中“立象以盡意”(《周易·系辭上》)的“崇象”之學(xué)，也源于《周易》中“隨其事義而取象”(《周易·乾卦注》)的“闡義”之風(fēng)。如為《離·象》“明兩作”作疏曰：“八純之卦，論象不同，各因卦體事義，隨文而發(fā)?！盵15]此“隨文而發(fā)”即前文的“隨義而取象”。這種將詩(shī)興與易象綰合正得益于孔氏對(duì)兩者關(guān)系獨(dú)特的認(rèn)識(shí)：“凡易者象也，以物象而明人事，若《詩(shī)》之比喻也?！?《坤·初六》疏)鄧國(guó)光先生“將詩(shī)興與易象綰合”視為孔穎達(dá)“在詩(shī)學(xué)上的重大創(chuàng)見(jiàn)”[16]。一言以蔽之，孔氏提出“興必取象”詩(shī)學(xué)命題得益于其“象數(shù)與義理統(tǒng)一”的易象觀。

2.《國(guó)風(fēng)·陳風(fēng)·澤陂》：“彼澤之陂，有蒲與荷?！薄秱鳌罚骸芭d也。陂，澤障也。荷，芙蕖也。”《正義》：“傳正解荷為芙蕖，不言興意。以下傳云‘傷無(wú)禮’者，傷‘有美一人’，則此‘有蒲與荷’，共喻美人之貌。蒲草柔滑，荷有紅華，喻必以象，當(dāng)以蒲喻女之容體，以華喻女之顏色?！?/p>

按：《毛傳》因“比顯興隱”而先獨(dú)標(biāo)興體，后作字訓(xùn)，不言“興”意。《孔疏》因秉“疏不破注”而引“象”釋“比”，細(xì)釋《傳》中的“不言興意”?？资舷瓤傃栽?shī)文以蒲草、荷花“共喻美人之貌”，后新創(chuàng)“喻必以象”用語(yǔ)細(xì)說(shuō)其緣故?！犊资琛氛J(rèn)為詩(shī)文欲喻婀娜“女之容體”則當(dāng)取“蒲草柔滑”之“象”，欲喻紅潤(rùn)“女之顏色”當(dāng)取“荷之紅花”之“象”?？资鲜琛吨苣稀ん埂贰绑?，蚣蝑”傳時(shí)曾云“興、喻名異而實(shí)同”，指出了興與喻的概念具有同一性。因此，孔氏提出與“興必取象”命題相同寓意的“喻必以象”命題也是情理之中。此外，孔氏還提出“凡喻皆取其象”(《大雅·鳧鹥》疏)的詩(shī)學(xué)命題。同理，“喻必以象”“喻皆取其象”詩(shī)學(xué)思想不僅源于《周易》中“立象以盡意”(《周易·系辭上》)的“崇象”之學(xué)，也源于《周易》中“隨其事義而取象”(《周易·乾卦注》)的“闡義”之風(fēng)。簡(jiǎn)言之，孔氏提出的“喻必以象”“喻皆取其象”詩(shī)學(xué)命題同樣得益于其“象數(shù)與義理統(tǒng)一”的易象觀。

3.《小雅·甫田之什·裳裳者華》：“裳裳者華，或黃或白?！薄秱鳌罚骸芭d也。裳裳，猶堂堂也?！薄豆{》：“華或有黃者，或有白者，興明王之德，時(shí)有駁而不純?！薄墩x》：“喻取其象既以黃色，興明王德純，故以異色喻其不純?；蛴悬S者，或有白者，華自有雜色與純者，二章各舉以喻，非此華本黃而變白，又非白即衰也。華一時(shí)而黃白雜色，以興明王亦一時(shí)而善惡不純，非先盛而后衰為不純也。故言時(shí)有駁而不純者，言時(shí)有善多而惡少，非善惡半也。若惡與善等，則是暗君，不得為明王矣?！?/p>

按：《毛詩(shī)序》曰：“《裳裳者華》，刺幽王也?！痹?shī)文以花起興作喻，引起所詠之人。《毛傳》因“比顯興隱”而先獨(dú)標(biāo)興體，后作字訓(xùn)，不言“興”意?！多嵐{》因奉“主文譎諫”而以“禮”釋“興”意，指出詩(shī)文以花起興而譬明王之德?！犊资琛沸聞?chuàng)“喻取其象”命題引“象”入“詩(shī)”，以“興”釋“比”，極言比意?！渡焉颜呷A》全詩(shī)四章，前三章用重章之法，卒章改用直陳其事?！犊资琛氛J(rèn)為次章“蕓其黃矣”，以花色譬喻王之德行，取其純黃“以興明王”德行之純，三章“或黃或白”以色之黃白“黃白雜色”譬喻幽王，取其色之相雜以喻幽王“一時(shí)而善惡不純”?？梢?jiàn)，“喻取其象”詩(shī)學(xué)思想不僅源于《周易》中“立象以盡意”(《周易·系辭上》)的“崇象”之學(xué)，也源于《周易》中“隨其事義而取象”(《周易·乾卦注》)的“闡義”之風(fēng)。簡(jiǎn)言之，孔氏提出“喻取其象”的詩(shī)學(xué)見(jiàn)解得益于孔氏“象數(shù)與義理統(tǒng)一”的易象觀。

孔穎達(dá)不僅提出“崇象”的詩(shī)學(xué)主張，還提出取象原則的詩(shī)學(xué)見(jiàn)解。例如：

4.《國(guó)風(fēng)·周南·漢廣》：“南有喬木， 不可休息；漢有游女， 不可求思。漢之廣矣， 不可泳思；江之永矣， 不可方思”?！睹珎鳌罚骸芭d也。南方之木，美喬上竦也?！薄多嵐{》：“不可者，本有可道也。本以高其枝葉之故，故人不得就而止息也。興者，喻賢女雖出游流水之上，人無(wú)欲求犯禮者，亦由貞潔使之然?！薄墩x》曰：“今被文王之化，游女皆潔。此云潔者，本未必已淫。興者， 取其一象： 木可就蔭， 水可方泳， 猶女有可求；今木以枝高不可休息， 水以廣長(zhǎng)不可求渡，水以廣長(zhǎng)不可求渡，不得要言木本小時(shí)可息，水本一勺可渡也?！?/p>

按：《毛傳》因“比顯興隱”而獨(dú)標(biāo)興體，后作字訓(xùn)，不言“興”意?！多嵐{》因奉“主文譎諫”而以“禮”釋“興”意；以喬木聳立少蔭“不得就而止息”于下譬女子貞潔不可犯禮而求?！犊资琛芬跋蟆苯狻霸?shī)”，以“興取一象”疏解《鄭箋》，認(rèn)為欲明“興”意僅選“象”某一類(lèi)似特征即可。依孔意，喬木、江水各有兩物象：“木可就蔭， 水可方泳”是其一；“木以枝高， 不可休息， 水以廣長(zhǎng)， 不可求渡”則為其二。《孔疏》根據(jù)“文勢(shì)”選取后者為物象以譬喻貞女不可犯禮?？梢?jiàn)，本例論及比興的取象原則。其實(shí)，詩(shī)興的取象原則與易象的取象原則頗為相似。關(guān)于易象的取象原則，孔氏于《周易正義》曾有論及?！吨芤住で肥柙疲骸拔镉腥f(wàn)象，人有萬(wàn)事。若執(zhí)一事，不可包萬(wàn)有之象。若局限一象，不可總?cè)f有之事”，其后總結(jié)為“不可一例求之，不可一類(lèi)取之”。并時(shí)常將其貫徹于疏解中。如《屯·彖》：“雷雨之動(dòng)滿盈?！笨资献魇柙疲骸叭羧⊥碗y，則坎為險(xiǎn)，則上云‘動(dòng)乎險(xiǎn)中’是也。若取亨通， 則坎為雨，震為動(dòng)，此云‘雷雨之動(dòng)’是也。隨義而取象，其例不一 。”[15]屯卦下震上坎?？矠殡U(xiǎn)、為雨；震為動(dòng)、為雷。據(jù)孔意，屯卦表達(dá)“屯難”之義則取“坎為險(xiǎn)”“震為雷”之象，表達(dá)“亨通”之義則需取“坎為雨”“震為動(dòng)”之象。簡(jiǎn)言之，孔氏認(rèn)為“雷雨之動(dòng)滿盈”取象有別就因“隨義而取象”之故。此外，孔氏還提出“興必以類(lèi)”(《小雅·黃鳥(niǎo)》疏)、“以興喻者各有所取”(《小雅·南山有臺(tái)》疏)、“興取一象不得皆同”(《大雅·卷阿》疏)、“凡興者取一邊相似耳”(《陳風(fēng)·旄丘》)等詩(shī)興取象原則。綜合而言，孔氏提出諸如“興者取其一象”“以興喻者各有所取”“興取一象不得皆同”“凡興者取一邊相似耳”等詩(shī)學(xué)思想，均得益于其“象數(shù)與義理統(tǒng)一”的易象觀。

值得一提的是，在疏解詩(shī)文時(shí)，孔穎達(dá)常綜合運(yùn)用多種詩(shī)學(xué)思想釋詩(shī)。如疏解《國(guó)風(fēng)·卷耳》(三章)“此章為意不盡，申殷勤也”就運(yùn)用“情志觀”“篇章觀”兩種詩(shī)學(xué)思想。其云：“詩(shī)本畜志發(fā)憤，情寄于辭，故有意不盡，重章以申殷勤?！薄毒矶分髦家庠诒磉_(dá)思婦念行役之夫，全詩(shī)共四章。除首章，其余三章皆用重章迭詠，極力烘托婦懷人之苦。次章云“陟彼崔嵬，我馬虺隤”，三章云“陟彼高岡，我馬玄黃”，卒章云“陟彼砠矣，我馬瘏矣”。由山之“崔嵬”到“高岡”“砠”，足見(jiàn)山愈來(lái)愈高，路愈來(lái)愈難行，重章迭詠起到了由易漸難遞升的藝術(shù)效果。由馬之“虺隤”到“玄黃”“瘏”，足見(jiàn)馬愈來(lái)愈累，病愈來(lái)愈重，重章迭詠起到由輕漸重遞升的藝術(shù)效果。此外，本詩(shī)二章“維以不永懷”、三章“維以不永傷”重章迭詠與四章“云何吁矣”皆表抑郁之情。從“懷”到“傷”“吁”表達(dá)出思婦由淺漸深的憂郁之情。綜合察之，孔氏疏“此章為意不盡，申殷勤也”確實(shí)運(yùn)用了“情志觀”“篇章觀”兩種詩(shī)學(xué)思想。又如孔疏《邶風(fēng)·凱風(fēng)》“睍睆黃鳥(niǎo)，載好其音”句云：“興必以類(lèi)，睍睆是好貌，故興顏色也；音聲猶言語(yǔ)，故興辭令也。是孝子當(dāng)和顏色、順辭令也?！薄犊资琛坊凇跋髷?shù)與義理統(tǒng)一”的易象觀提出“興必以類(lèi)”的起興原則后，進(jìn)而認(rèn)為取草木鳥(niǎo)獸之象起興以表“孝子當(dāng)和顏色、順辭令”之情。可見(jiàn)，孔氏疏《邶風(fēng)·凱風(fēng)》運(yùn)用“情志觀”“興象觀”兩種詩(shī)學(xué)思想。類(lèi)似現(xiàn)象習(xí)見(jiàn)，不再贅述。

四、結(jié)語(yǔ)

對(duì)于詩(shī)歌本體論的認(rèn)識(shí)，在總結(jié)前人情志觀的基礎(chǔ)上，孔穎達(dá)提出了“情志一也”的詩(shī)學(xué)思想。以詩(shī)歌本體論抒情性為基點(diǎn)，孔氏頗為重視詩(shī)歌的聲韻音律、篇章結(jié)構(gòu)等藝術(shù)形式特征及功效。正鑒于斯，他甚是重視詩(shī)文中的“韻句”“重言”“重章”等修辭現(xiàn)象，甚至有時(shí)直接從藝術(shù)形式入手疏解詩(shī)文，其見(jiàn)解常頗具創(chuàng)見(jiàn)。此外，基于“象數(shù)與義理統(tǒng)一”的易象觀背景，孔氏常引“象”入“詩(shī)”，以“象”釋“比興”，提出 “興必取象”“喻必以象”“喻皆取其象”“興者取其一象”“興取一象不得皆同”“凡興者取一邊相似耳”等詩(shī)學(xué)命題。由于有完善的詩(shī)學(xué)思想，孔氏詮釋經(jīng)傳時(shí)常從詩(shī)的特性著眼來(lái)闡釋詩(shī)文中的修辭。這促使其修辭理論頗有創(chuàng)見(jiàn)，比前哲深入。當(dāng)然，在疏解經(jīng)傳時(shí)，孔氏不僅運(yùn)用某種詩(shī)學(xué)思想釋詩(shī)，還綜合運(yùn)用多種詩(shī)學(xué)思想釋詩(shī)?！吨苣稀ぞ矶放c《邶風(fēng)·凱風(fēng)》的疏解就是其有力例證。綜上所述，孔穎達(dá)修辭方面之所以能超越前賢，形成自己的修辭格或理論，與其較為完善的詩(shī)學(xué)思想有很大關(guān)系。

附注：在本文寫(xiě)作中，得到業(yè)師胡繼明先生撥冗斧正，謹(jǐn)致謝忱。

[1]孔穎達(dá).毛詩(shī)正義(十三經(jīng)注疏標(biāo)點(diǎn)本)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999.

[2]紀(jì)昀.四庫(kù)全書(shū)總目提要[M].北京：中華書(shū)局，2003：411.

[3]孔穎達(dá).春秋左傳正義(十三經(jīng)注疏標(biāo)點(diǎn)本)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999：1455.

[4]石云孫.孔穎達(dá)修辭理論探[J].安慶師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，1985(2)：44-54，97.

[5]喬?hào)|義.孔穎達(dá)的互文修辭觀發(fā)微[J].修辭學(xué)習(xí)，2007(1)：51-54.

[6]楊金花，韓田鹿.論孔穎達(dá)的比興觀[J].河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2006(2)：82-84.

[7]黨代莉.孔穎達(dá)的重言修辭觀[J].文學(xué)界：理論版，2011(2)：116，141.

[8]鄭 嵐.《毛詩(shī)正義》語(yǔ)言觀研究[D].鄭州：鄭州大學(xué)，2014.

[9]安性栽.論《孔疏》之“興”[J].湛江海洋大學(xué)學(xué)報(bào)，2005(2)：103-107.

[10]黃貞全.比興的審美闡釋[J].名作欣賞，2007(11)：125-128.

[11]韓宏韜.孔穎達(dá)詩(shī)學(xué)的價(jià)值取向[J].文史哲，2013：45.

[12]陳子展.詩(shī)經(jīng)直解[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，1983：336.

[13]朱伯崑.易學(xué)哲學(xué)史：第一卷[M].北京：華夏出版社，1995：353.

[14]孔東義.孔穎達(dá)美學(xué)思想研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)，2008：79.

[15]孔穎達(dá).周易正義(十三經(jīng)注疏標(biāo)點(diǎn)本)[M].北京：北京大學(xué)出版社，1999：135.

[16]鄧國(guó)光.唐代詩(shī)論抉原：孔穎達(dá)詩(shī)學(xué)[J].唐代文學(xué)研究，1998：860.

10.3969/j.issn.1008-6382.2017.05.010

① 本文所引《毛詩(shī)正義》文獻(xiàn)均依據(jù)唐代孔穎達(dá)《毛詩(shī)正義》(十三經(jīng)注疏標(biāo)點(diǎn)本)(北京大學(xué)出版社，1999)，后文不再出注。

2017-09-28

高華娟(1981—)，女，山東五蓮人，貴州財(cái)經(jīng)大學(xué)商務(wù)學(xué)院助教，主要從事漢語(yǔ)史、訓(xùn)詁學(xué)研究。

龍正海(1978—),男，湖南鳳凰人，貴州大學(xué)附屬中學(xué)一級(jí)教師，主要從事甲金文研究。

I109.3

A

1008-6382(2017)05-0067-08

(責(zé)任編輯安然)