中國使館要求德企下架辱華T恤

本報駐德國特約記者　青木

“德國網(wǎng)站出售辱華T恤”一事經(jīng)《環(huán)球時報》率先報道后，在華人社會引起強烈反響。9日，中國駐德國使館發(fā)言人發(fā)表聲明稱，近日，德國某紡織服裝產(chǎn)品定制網(wǎng)站出售印有“救一只狗，吃一個中國人”“救一條鯊魚，吃一個中國人”等字樣的T恤。中國駐德國使館經(jīng)商處已與涉事公司、德國聯(lián)邦經(jīng)濟部進行交涉，表示強烈不滿，并要求涉事公司立即將所有辱華Ｔ恤下架，向中方做出解釋和道歉。中方再次要求涉事公司停止出售辱華Ｔ恤，立即停止縱容辱華行為，并要求德國監(jiān)管部門切實加強對公司和網(wǎng)站經(jīng)營行為的管束，以免傷害兩國人民之間的感情。不過《環(huán)球時報》記者10日看到，該企業(yè)德國官網(wǎng)上仍在出售相關產(chǎn)品。

10日，Spreadshirt的德國官網(wǎng)上印有“吃中國人”內容的T恤仍在出售。記者搜索發(fā)現(xiàn)，印有這些字樣的還有其他幾十種商品，甚至嬰兒服。美聯(lián)社10日報道稱，引起中國人反感的還有一款T恤，上面印有兩名正在進行性行為的疑似中國人，下面寫有一行字“現(xiàn)在我理解中國人了”。

《環(huán)球時報》7日曾就“辱華T恤”一事電話采訪Spreadshirt新聞發(fā)言人阿德勒女士，被告知“這并非種族歧視”。9日記者希望再次采訪時，接電話的卻是其女同事格魯里希。聽記者提出“德國官網(wǎng)為什么不撤下辱華Ｔ恤”問題后，這位女士拒絕回答，并說“不知道阿德勒女士什么時候回來”。根據(jù)《環(huán)球時報》記者在德國多年的經(jīng)驗，這不符合德國公司媒體部的常規(guī)。美聯(lián)社和英國《每日郵報》10日也稱，試圖采訪Spreadshirt公司發(fā)言人未果。

Spreadshirt總部在德國萊比錫，在全世界18個地區(qū)市場都有業(yè)務。英國《每日郵報》10日稱，被指出有種族歧視嫌疑后，該公司的澳大利亞和美國網(wǎng)站已下架相關產(chǎn)品，但這些產(chǎn)品在英國網(wǎng)站上仍在出售。許多人在社交網(wǎng)站上留言，解釋這款產(chǎn)品為什么冒犯了中國人。塞姆-劉在臉譜上寫道，“我尊重你們的商業(yè)理念，但必須對這個設計表達遺憾和憤怒。對我而言這不是幽默。我感覺被貼上標簽，受到冒犯?！?/p>

“讓‘狗和華人都躺槍的T恤衫圖案”，“德國之聲”中文網(wǎng)9日以此為題報道稱，該公司發(fā)言人阿德勒9日在接受該媒體采訪時表示，每一個上傳到spreadshirt上的設計方案，在最終發(fā)表和出售之前都會經(jīng)過審核。即使已經(jīng)發(fā)表的設計，也有可能被撤回，比如網(wǎng)友認為哪個設計不恰當或違法，都可以點擊“舉報”按鈕投訴，該公司會在接到投訴后再次審核設計圖案。她還透露，“救一只狗，吃一個中國人”這一字樣的產(chǎn)品也遭到網(wǎng)友投訴，“但我們經(jīng)過審核后認為，這個設計沒有種族歧視色彩，而是想通過一些固有成見表達一種幽默。幽默往往都是建立在成見之上，當然幽默也是個人口味。我們網(wǎng)頁上的設計自然不是人人都喜歡。不過我們的最高宗旨也包括不傷害某個人或某個群體?！?/p>

柏林華人學者鄭禾10日對《環(huán)球時報》記者表示，德國是從中國經(jīng)濟發(fā)展受益最多的國家之一。盡管中德經(jīng)濟合作緊密，但德國企業(yè)卻屢次爆出辱華丑聞。他認為，德國媒體應該負主要責任，像“中國人吃狗肉”就是媒體炒作起來的。由于在德華人少，沒有強大的華人團體，發(fā)聲也少。中國人應該主動“反擊”，通過媒體和團體等渠道讓這些辱華企業(yè)改正錯誤?！?/p>